Prioritas: c, Kualitas: b
tanpa foto
tanpa infobox
tanpa alih

Doa Keenam Shahifah Sajjadiyah

Dari WikiShia
Lompat ke: navigasi, cari
Doa, Munajat dan Ziarah
مسجد جامع خرمشهر.jpg

Doa Keenam Shahifah Sajjadiyah termasuk dari doa-doa Shahifah Sajjadiyah Imam Sajjad as yang dibaca di waktu pagi dan petang dan menjelaskan penciptaan malam dan siang oleh Allah dan pengaruh-pengaruhnya atas kehidupan manusia, dan juga mengisyaratkan tentang tugas-tugas orang-orang mukmin selama sehari semalam. Imam Sajjad as dalam doa menyampaikan pengujian para hamba melalui malam dan siang, pergerakan semua makhluk di bawah kekuasaan Ilahi, doa untuk melakukan perbuatan-perbuatan baik dan taufik bersyukur, pemberian kesaksian kepada kenabian Nabi Muhammad saw dan permohonan ampunan dari Allah.

Doa keenam telah dijelaskan dalam beberapa kitab syarah Shahifah Sajjadiyah seperti Deyare Asyeqan karya Husain Anshariyan yang ditulis dalam bahasa Persia, dan Riyadh al-Salikin karya Sayid Alikhan Madani yang ditulis dalam bahasa Arab.

Pelajaran-Pelajaran

Tema doa keenam Shahifah Sajjadiyah yang dibaca diwaktu pagi dan petang berkenaan dengan penghitungan nikmat-nikmat Allah seperti penciptaan malam dan siang dan keteraturan keduanya dan fungsi-fungsinya untuk kehidupan manusia, isyarat kepada tugas-tugas dan kewajiban-kewajiban orang mukmin selama sehari semalam, permohonan taufik untuk bersyukur dari Allah, dan salawat kepada Nabi Muhammad saw dan Ahlulbaitnya.[1]

Pelajaran-pelajaran doa ini yang keluar dari Imam Sajjad as dalam 24 untaian[2] adalah sebagai berikut:

  • Penciptaan malam dan siang dengan kekuatan Allah, dan penentuan batas dan waktu tertentu untuknya (keteraturan penciptaan)
  • Malam dan siang adalah sarana untuk memberikan rizki kepada para hamba dan sarana perkembangan dan pembiakan mereka
  • Malam penyebab ketenteraman dan ketenangan, sebab pembaruan vitalitas dan energi manusia serta sampai pada kelezatan
  • Penglihatan hati para hamba guna meraih anugerah dan kebaikan, rizki dan manfaat yang abadi (akhirat)
  • Pengujian para hamba melalui malam dan siang dan segala sesuatu yang ada di dalamnya
  • Pujian dan pujaan kepada Allah atas keberadaan malam dan siang
  • Pergerakan semua makhluk di bawah kekuatan dan pengaturan Allah
  • Tidakadanya kebaikan selain pada sesuatu yang Allah berikan
  • Kesaksian siang atas perbuatan-perbuatan manusia, pertemanan baik dengan siang di bawah naungan iman, amal saleh dan etika yang baik, doa untuk memiliki hari yang baik dan doa untuk memanfaatkan dengan baik semua waktu-waktu siang
  • Para malaikat adalah pencatat perbuatan manusia
  • Doa untuk menjaga diri dari ketidaktaatan
  • Doa untuk diberikan taufik melakukan perkara-perkara baik, menjauhi keburukan, melakukan amar makruf dan nahi mungkar, menjaga Islam, mengarahkan orang sesat, membantu orang lemah dan melindungi orang sedih dan gundah
  • Rela dengann keputusan Tuhan dan penyaksian akan keesaan Tuhan
  • Penyaksian akan kenabian Nani Muhammad saw dan permohonan balasan yang paling besar untuk Nabi saw
  • Permohonan ampunan dari Allah Pengampun dosa-dosa besar.[3]

Penjelasan-Penjelasan

Di dalam kitab-kitab syarah Shahifah Sajjadiyah, doa keenam telah dijabarkan dalam beberapa pragraf. Husain Anshariyan di dalam kitab Deyare Asyeqan menjelaskan doa ini secara terperinci.[4] Doa ini juga dijelaskan dengan bahasa Persia di dalam kitab Syuhud wa Syenakht karya Mohammad Hasan Mamduhi Kermanshahi, [5] Syarh wa Tarjumeh Shahifah Sajjadiyah karya Sayid Ahmad Fahri,[6] dan beberapa kitab yang lain.

Doa keenam Shahifah Sajjadiyah juga diberi penjelasan dengan bahasa Arab di beberapa kitab seperti Riyadh al-Salikin karya Sayid Alikhan Madani,[7] Fi Zhilal al-Shahifah al-Sajjadiyah karya Mohammad Jawad Moghniyah,[8] Riyadh al-Arifin karya Mohammad bin Mohammad Darabi[9] dan Afaq al-Ruh karya Sayid Husain Fadhlullah.[10] Kosakata-kosakata doa ini juga dijelaskan artinya di dalam syarah literal, Ta'liqat ala al-Shahifah al-Sajjadiyah karya Faidh Kasyani.[11]

Teks dan Terjemahan Doa

Doa Imam Sajjad as di waktu pagi dan sore: وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السّلَامُ عِنْدَ الصّبَاحِ وَ الْمَسَاءِ:
Segala puji bagi Allah yang menciptakan malam dan siang dengan kekuatan-Nya الْحَمْدُ لِلّهِ الّذِي خَلَقَ اللّيْلَ وَ النّهَارَ بِقُوّتِهِ‏ وَ مَيّزَ بَيْنَهُمَا بِقُدْرَتِهِ
Dan memisahkan keduanya dengan kekuatann-Nya وَ جَعَلَ لِكُلّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا حَدّاً مَحْدُوداً
Dan menjadikan batas tertentu dan waktu tertentu untuk keduanya وَ أَمَداً مَمْدُوداً
Memasukkan masing-masing darinya pada yang lain, dan memasukkan yang lain padanya dengan nasib dan takdir dari-Nya yang ditetapkan untuk para hamba-Nya sehingga Dia memberikan mereka makanan dan mengembangkan mereka يُولِجُ كُلّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا فِي صَاحِبِهِ، وَ يُولِجُ صَاحِبَهُ فِيهِ بِتَقْدِيرٍ مِنْهُ لِلْعِبَادِ فِيمَا يَغْذُوهُمْ بِهِ، وَ يُنْشِئُهُمْ عَلَيْهِ‏
Maka Dia menciptakan malam untuk mereka supaya beristirahat di dalamnya dari pergerakan yang meninbulkan capek dan kebangkitan yang menimbulkan lelah, dan menjadikan malam sebagai pakaian supaya mereka beristirahat dan tidur, sehingga itu menjadi daya dan energi bagi mereka, dan supaya mereka mendapatkan kelezatan dan gairah فَخَلَقَ لَهُمُ اللّيْلَ لِيَسْكُنُوا فِيهِ مِنْ حَرَكَاتِ التّعَبِ وَ نَهَضَاتِ النّصَبِ، وَ جَعَلَهُ لِبَاساً لِيَلْبَسُوا مِنْ رَاحَتِهِ وَ مَنَامِهِ، فَيَكُونَ ذَلِكَ لَهُمْ جَمَاماً وَ قُوّةً، وَ لِيَنَالُوا بِهِ لَذّةً وَ شَهْوَةً
Dan menciptakan siang bagi mereka terang benderang supaya di dalamnya mereka menginginkan anugerah-Nya, dan mencari rizki-Nya, dan berjalan bebas di atas bumi-Nya mencari manfaat dunia mereka dan mengejar kebahagiaan akhirat وَ خَلَقَ لَهُمُ النّهَارَ مُبْصِراً لِيَبْتَغُوا فِيهِ مِنْ فَضْلِهِ، وَ لِيَتَسَبّبُوا إِلَى رِزْقِهِ، وَ يَسْرَحُوا فِي أَرْضِهِ، طَلَباً لِمَا فِيهِ نَيْلُ الْعَاجِلِ مِنْ دُنْيَاهُمْ، وَ دَرَكُ الْ‏آجِلِ فِي أُخْرَاهُمْ‏
Dengan semua itu Dia memperbaik urusan mereka, menguji perbuatan mereka, melihat mereka bagaimana bertindak di waktu-waktu taat pada-Nya dan melakukan kewajiban-kewajiban dan hukum-hukum-Nya, "Dengan demikian Dia memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat jahat sesuai dengan apa yang telah mereka kerjakan , dan Dia akan memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik dengan pahala yang baik". بِكُلّ ذَلِكَ يُصْلِحُ شَأْنَهُمْ، وَ يَبْلُو أَخْبَارَهُمْ، وَ يَنْظُرُ كَيْفَ هُمْ فِي أَوْقَاتِ طَاعَتِهِ، وَ مَنَازِلِ فُرُوضِهِ، وَ مَوَاقِعِ أَحْكَامِهِ، لِيَجْزِيَ الّذِينَ أَسَاءُوا بِمَا عَمِلُوا، وَ يَجْزِيَ الّذِينَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَى
Ya Allah segala puji bagi-Mu semata, Engkau telah menyingsingkan pagi untuk kami dan memberi kami kelezatan dari cahaya siang, dan Engkau memperlihatkan kami untuk mencari bekal makanan, dan Engkau melindungi kami di dalamnya dari malapetaka اللّهُمّ فَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَا فَلَقْتَ لَنَا مِنَ الْإِصْبَاحِ، وَ مَتّعْتَنَا بِهِ مِنْ ضَوْءِ النّهَارِ، وَ بَصّرْتَنَا مِنْ مَطَالِبِ الْأَقْوَاتِ، وَ وَقَيْتَنَا فِيهِ مِنْ طَوَارِقِ الآفَاتِ
Kami dan segala sesuatu secara keseluruhan: langit, bumi dan semua yang ada di atasnya, baik yang diam maupun yang bergerak, baik yang berdiri maupun yang duduk, baik yang terbang ke udara maupun yang bersemayam di bawah tanah, menjadi milik-Mu أَصْبَحْنَا وَ أَصْبَحَتِ الْأَشْيَاءُ كُلّهَا بِجُمْلَتِهَا لَكَ سَمَاؤُهَا وَ أَرْضُهَا، وَ مَا بَثَثْتَ فِي كُلّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا، سَاكِنُهُ وَ مُتَحَرّكُهُ، وَ مُقِيمُهُ وَ شَاخِصُهُ وَ مَا عَلَا فِي الْهَوَاءِ، وَ مَا كَنّ تَحْتَ الثّرَى
Kami berada dalam genggaman kekuatan-Mu, kerajaaan dan kekuasaan-Mu mengelilingi kami, kehendak-Mu meliputi kami, dan dengan perintah-Mu kami melakukan pekerjaan, dan dalam pengaturan-Mu kami berubah ‏ أَصْبَحْنَا فِي قَبْضَتِكَ يَحْوِينَا مُلْكُكَ وَ سُلْطَانُكَ، وَ تَضُمّنَا مَشِيّتُكَ، وَ نَتَصَرّفُ عَنْ أَمْرِكَ، وَ نَتَقَلّبُ فِي تَدْبِيرِكَ
Kami tidak punya urusan selain apa yang Engkau putuskan, dan kami tidak punya kebaikan selain apa yang Engkau berikan لَيْسَ لَنَا مِنَ الْأَمْرِ إِلّا مَا قَضَيْتَ، وَ لَا مِنَ الْخَيْرِ إِلّا مَا أَعْطَيْتَ
Dan hari ini adalah hari baru, dan ia menjadi saksi yang siap atas perbuatan kami, bila kami berbuat baik maka ia berpisahan dengan kami dengan pujian dan bila kami berbuat buruk maka ia meninggalkan kami dengan celaan وَ هَذَا يَوْمٌ حَادِثٌ جَدِيدٌ، وَ هُوَ عَلَيْنَا شَاهِدٌ عَتِيدٌ، إِنْ أَحْسَنّا وَدّعَنَا بِحَمْدٍ، وَ إِنْ أَسَأْنَا فَارَقَنَا بِذَمّ
Ya Allah sampaikan salawat kepada Muhammad dan keluarganya, dan karuniakan kami pertemanan baik dengannya, dan lindungilah kami dari perpisahan buruk dengannya dengan melakukan dosa dan berbuat maksiat kecil atau besar اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِهِ، وَ ارْزُقْنَا حُسْنَ مُصَاحَبَتِهِ، وَ اعْصِمْنَا مِنْ سُوءِ مُفَارَقَتِهِ بِارْتِكَابِ جَرِيرَةٍ، أَوِ اقْتِرَافِ صَغِيرَةٍ أَوْ كَبِيرَةٍ
Dan perbanyaklah bagi kami kebaikan-kebaikan di dalamnya, dan kosongkanlah bagi kami keburukan-keburukan di dalamnya, dan penuilah bagi kami dari awal sampai akhir hari dengan pujian, pensyukuran, pahala, bekal, keutamaan dan kebaikan وَ أَجْزِلْ لَنَا فِيهِ مِنَ الْحَسَنَاتِ، وَ أَخْلِنَا فِيهِ مِنَ السّيّئَاتِ، وَ امْلَأْ لَنَا مَا بَيْنَ طَرَفَيْهِ حَمْداً وَ شُكْراً وَ أَجْراً وَ ذُخْراً وَ فَضْلًا وَ إِحْسَاناً
Ya Allah, mudahkanlah kesulitan kami atas malaikat pencatat amal, dan penuhilah lembaran-lembaran amal kami dengan kebajikan-kebajikan kami, dan jangan hinakan kami di sisi mereka karena perbuatan-perbuatan buruk kami .. اللّهُمّ يَسّرْ عَلَى الْكِرَامِ الْكَاتِبِينَ مَئُونَتَنَا، وَ امْلَأْ لَنَا مِنْ حَسَنَاتِنَا صَحَائِفَنَا، وَ لَا تُخْزِنَا عِنْدَهُمْ بِسُوءِ أَعْمَالِنَا
Ya Allah, jadikanlah bagi kami pada setiap waktunya dari siang suatu bagian untuk beribadah kepada-Mu, dan suatu bagian untuk bersyukur kepada-Mu, dan kesaksian jujur dari malaikat-Mu اللّهُمّ اجْعَلْ لَنَا فِي كُلّ سَاعَةٍ مِنْ سَاعَاتِهِ حَظّاً مِنْ عِبَادِكَ، وَ نَصِيباً مِنْ شُكْرِكَ وَ شَاهِدَ صِدْقٍ مِنْ مَلَائِكَتِكَ
Ya Allah sampaikan salawat kepada Muhammad dan keluarganya, dan lindungilah kami dari depan, belakang, samping kanan dan kiri, dan dari semua arah dengan satu perlindungan dan penjagaan dari masksiat-Mu, yang mengarahkan kepada taat-Mu, yang digunakan untuk kecintaan kepada-Mu اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِهِ، وَ احْفَظْنَا مِنْ بَيْنِ أَيْدِينَا وَ مِنْ خَلْفِنَا وَ عَنْ أَيْمَانِنَا وَ عَنْ شَمَائِلِنَا وَ مِنْ جَمِيعِ نَوَاحِينَا، حِفْظاً عَاصِماً مِنْ مَعْصِيَتِكَ، هَادِياً إِلَى طَاعَتِكَ، مُسْتَعْمِلًا لِمَحَبّتِكَ
Ya Allah, sampaikan salawat kepada Muhammad dan keluarganya, dan berilah kami taufik di hari ini, malam ini dan semua hari untuk menggunakan kebaikan, meniggalkan keburukan, mensyukuri nikmat, mengikuti sunah-sunah, menjauhi bid'ah, memerintahkan yang makruf, mencegah yang mungkar, menjaga Islam, memerangi kebatilan dan merendahkannya, membantu kebenaran dan mengangkatnya, membimbing yang sesat, membantu yang lemah dan melindungi yang sedih اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِهِ، وَ وَفّقْنَا فِي يَوْمِنَا هَذَا وَ لَيْلَتِنَا هَذِهِ وَ فِي جَمِيعِ أَيّامِنَا لِاسْتِعْمَالِ الْخَيْرِ، وَ هِجْرَانِ الشّرّ، وَ شُكْرِ النّعَمِ، وَ اتّبَاعِ السّنَنِ، وَ مُجَانَبَةِ الْبِدَعِ، وَ الْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ، وَ النّهْيِ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَ حِيَاطَةِ الْإِسْلَامِ، وَ انْتِقَاصِ الْبَاطِلِ وَ إِذْلَالِهِ، وَ نُصْرَةِ الْحَقّ وَ إِعْزَازِهِ، وَ إِرْشَادِ الضّالّ، وَ مُعَاوَنَةِ الضّعِيفِ، وَ إِدْرَاكِ اللّهِيفِ
Ya Allah, sampaikan salawat kepada Muhammad dan keluarganya, dan jadikanlah hari ini sebaik baik hari yang kami kenali, dan sebaik baik teman yang kami berteman dengannya, dan sebai-baik waktu yang kami hidup di dalamnya اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِهِ، وَ اجْعَلْهُ أَيْمَنَ يَوْمٍ عَهِدْنَاهُ، وَ أَفْضَلَ صَاحِبٍ صَحِبْنَاهُ، وَ خَيْرَ وَقْتٍ ظَلِلْنَا فِيهِ
Dan jadikanlah kami hamba yang paling diridhai diantara makhluk-Mu yang pernah dilewati malam dan siang, yang paling bersyukur atas nikmat yang Engkau berikan, yang paling komitmen pada syariat-Mu yang Engkau syariatkan, dan yang paling menahan diri dari larangan-Mu yang Engkau larang وَ اجْعَلْنَا مِنْ أَرْضَى مَنْ مَرّ عَلَيْهِ اللّيْلُ وَ النّهَارُ مِنْ جُمْلَةِ خَلْقِكَ، أَشْكَرَهُمْ لِمَا أَوْلَيْتَ مِنْ نِعَمِكَ، وَ أَقْوَمَهُمْ بِمَا شَرَعْتَ مِنْ شرَائِعِكَ، وَ أَوْقَفَهُمْ عَمّا حَذّرْتَ مِنْ نَهْيِكَ
Ya Allah aku bersaksi kepada-Mu dan sudah cukup saksi dengan-Mu, dan aku bersaksi pada langit-Mu, bumi-Mu, dan penghuni keduanya dari para malaikat dan seluruh makhluk-Mu pada hari ini, pada jam ini, pada malam ini dan pada tempatku ini, bahwa Engkau Allah yang tiada Tuhan selain Engkau, Maha Penegak keadilan, Mahaadil dalam menghukum, Maha Pengasih kepada para hamba, Pemilik kekuasaan, dan Maha Penyayang pada makhluk اللّهُمّ إِنّي أُشْهِدُكَ وَ كَفَى بِكَ شَهِيداً، وَ أُشْهِدُ سَمَاءَكَ وَ أَرْضَكَ وَ مَنْ أَسْكَنْتَهُمَا مِنْ مَلائِكَتِكَ وَ سَائِرِ خَلْقِكَ فِي يَوْمِي هَذَا وَ سَاعَتِي هَذِهِ وَ لَيْلَتِي هَذِهِ وَ مُسْتَقَرّي هَذَا، أَنّي أَشْهَدُ أَنّكَ أَنْتَ اللّهُ الّذِي لَا إِلَهَ إِلّا أَنْتَ، قَائِمٌ بِالْقِسْطِ، عَدْلٌ فِي الْحُكْمِ، رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ، مَالِكُ الْمُلْكِ، رَحِيمٌ بِالْخَلْقِ
Dan bahwa Muhammad hamba-Mu, utusan-Mu, dan sebaik-baik makhluk-Mu, Engkau bebankan risalah-Mu kepadanya dan ia melaksanakannya, Engkau perintahkan dia untuk memberi nasehat kepada umatnya dan dia menasehati mereka ‏.. وَ أَنّ مُحَمّداً عَبْدُكَ وَ رَسُولُكَ و خِيَرَتُكَ مِنْ خَلْقِكَ، حَمّلْتَهُ رِسَالَتَكَ فَأَدّاهَا، وَ أَمَرْتَهُ بِالنّصْحِ لِأُمّتِهِ فَنَصَحَ لَهَا
Ya Allah sampaikan salawat kepada Muhammad dan keluarganya, sebanyak salawat yang Engkau pernah sampaikan kepada salah satu ciptaan-Mu, dan berikanlah kepadanya dari sisi kami sebaik-baik pemberian yang Engkau berikan kepada seseorang dari hamba-Mu, dan berilah ia balasan dari sisi kami sebaik-baik dan semulia-mulia balasan yang Engkau berikan kepada para nabi-Mu dari umatnya ‏ اللّهُمّ فَصَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِهِ، أَكْثَرَ مَا صَلّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ، وَ آتِهِ عَنّا أَفْضَلَ مَا آتَيْتَ أَحَداً مِنْ عِبَادِكَ، وَ اجْزِهِ عَنّا أَفْضَلَ وَ أَكْرَمَ مَا جَزَيْتَ أَحَداً مِنْ أَنْبِيَائِكَ عَنْ أُمّتِهِ
Sesungguhnya Engkau Pemberi anugerah yang besar, Pengampun dosa besar, dan Engkau lebih penyayang dari setiap penyayang, maka sampaikan salawat kepada Muhammad dan keluarganya yang suci, bersih dan manusia pilihan. إِنّكَ أَنْتَ الْمَنّانُ بِالْجَسِيمِ، الْغَافِرُ لِلْعَظِيمِ، وَ أَنْتَ أَرْحَمُ مِنْ كُلّ رَحِيمٍ، فَصَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِهِ الطّيّبِينَ الطّاهِرِينَ الْأَخْيَارِ الْأَنْجَبِينَ

Catatan Kaki

  1. Mamduhi, Syuhud wa Syenakt, jld. 1, hlm. 357
  2. terjemahan dan penjelasan doa keenam Shahifah Sajjadiyah, Situ Erfan
  3. Anshariyan, Deyare Asyeqan, jld. 4, hlm. 15-101
  4. Anshariyan, Deyare Asyeqan, jld. 4, hlm. 15-101
  5. Mamduhi, Ketab Syuhud wa Syenakht, jld. 1, hlm. 357-420
  6. Fahri, Syarh wa Tafsir Shahifah Sajjadiyah, jld. 1, hlm. 319-390
  7. Madani Syirazi, Riyadh al-Salikin, jld. 2, hlm. 175-300
  8. Moghniyah, Fi Zhilal al-Shahifah, hlm. 119-134
  9. Darabi, Riyadh al-Arifin, hlm. 103-118
  10. Fadhlullah, Afaq al-Ruh, jld. 1, hlm. 133-183
  11. Faidh Kasyani, Ta'liqat ala al-Shahifah al-Sajjadiyah, hlm. 30-33

Daftar Pustaka

  • Anshariyan, Husain. Deyare Asyeqan: Tafsir Jami' Shahifah Sajjadiyah. Teheran: Peyame Azadi, 1373 HS.
  • Khallaji, Muhammad Taqi. Asrare Khamusyan. Qom: Partuwe Khurshid, 1383 HS.
  • Darabi, Muhammad bin Muhammad. Riyadh al-Arifin fi Syarh al-Shahifah al-Sajjadiyah. Riset Husain Dargahi. Teheran: Penerbit Uswah, 1379 HS.
  • Fadhlullah, Sayid Muhammad Husain. Afaq al-Ruh. Beirut: Dar al-Malik, 1420 H.
  • Faidh Kasyani, Muhammad bij Murtadha. Ta'liqat ala al-Shahifah al-Sajjadiyah.Teheran: muassasah al-Buhuts wa al-Tahqiqat al-Tsaqafiyah, 1407 H.
  • Madani Syirazi, Sayid Alikhan. Riyadh al-Salikin fi Syarh Shahifah Sayyid al-Sajidin. Qom: Muassasah al-Nasyr al-Islami, 1435 H.
  • Mughniyah, Muhammad Jawad. Fi Zhilal al-Shahifah al-Sajjadiyah. Qom: Dar al-Kitab al-Islami, 1428 H.
  • Mamduhi Kermanshahi, Hasan. Syuhud wa Syenakht, Terjumeh wa Syarh Shahifah Sajjadiyah, dengan pengantar Ayatullah Jawadi Amoli. Qom: Bustan Ketab, 1388 HS.