Lompat ke isi

Doa Ketiga Puluh Tiga Shahifah Sajjadiyah

Prioritas: c, Kualitas: c
Dari wikishia
Doa Ketiga puluh Tiga Shahifah Sajjadiyah
Naskah tulisan tangan Shahifah Sajjadiyah ditulis oleh Ahmad Nairizi pada tahun 1145 H
Naskah tulisan tangan Shahifah Sajjadiyah ditulis oleh Ahmad Nairizi pada tahun 1145 H
Informasi Doa dan Ziarah
Nama LainDoa Meminta Kebaikan
TentangMemohon kebaikan, kerelaan atas ketentuan dan takdir Allah swt
Ma’tsur atau TidakMa'tsur
Dinukil dariImam Sajjad as
PeriwayatMutawakkil bin Harun
Sumber-sumber SyiahShahifah Sajjadiyah


Doa Ketiga Puluh Tiga Shahifah Sajjadiyah (bahasa Arab:الدعاء الثالث والثلاثون من الصحيفة السجادية) merupakan salah satu doa dari Imam Sajjad as yang dibacakan olehnya ketika memohon kebaikan kepada Allah swt. Dalam doa ini diperkenalkan ilmu, faktor–faktor yang mendatangkan kerelaan dalam menghadapi keputusan ilahi. Selain itu, dalam doa ini juga terdapat permintaan kepada Allah swt untuk mendapatkan kedudukan ketundukan dan keyakinan, serta terhindar dari dosa dan kelalaian.

Ajaran

Doa, Munajat dan Ziarah
Doa
Doa Kumail • Doa Tawasul • Doa Iftitah • Doa Abu Hamzah al-Tsumali • Doa Arafah • Doa Nudbah • Doa Simat • Doa Faraj • Doa Perpisahan Bulan Ramadhan • Doa Jausyan Kabir • Doa Sahar • Doa Yastasyiru
Munajat
Munajat Khamsa 'Asyar • Munajat Sya'baniyah
Ziarah
Ziarah Asyura • Ziarah Warits • Ziarah Arbain • Ziarah Aminullah • Ziarah Al Yasin • Ziarah Jami'ah Kabirah •
Dzikir
Tasbih Fatimah Zahra sa • Shalawat • Tahlil • Dzikir Yunusiyah • Istigfar
Buku Doa
Mafatih al-Jinan • Shahifah Sajjadiah • Misbah al-Mutahajjid • Iqbal al-A'mal • Mafātih al-Falāh
Hari dan Bulan
Lailatul Qadar • Nisfu Sya'ban • Hari Arafah • Ramadhan • Rajab • Dzulhijjah

Doa ketigapuluh tiga telah disyarah juga dalam berbagai kitab Syarah Shahifah Sajjadiyah dalam bahasa Persia, seperti Diyâr-e Asyeqan (Rumah Para Pecinta) karya Husain Anshariyân, dan Syuhûd va Syenakht (Intuisi dan Pengetahuan) oleh Hasan Mamduhi Kermansyahi, Adapun syarah  dalam bahasa Arab seperti kitab Riyadh al-Sâlikîn karya Sayid Ali Khan Madani.

Doa ketigapuluh tiga merupakan salah satu doa kitab Shahifah Sajjadiyah yang dibacakan oleh Imam Sajjad as untuk memohon kebaikan. Mamduhi Kermansyahi menjelaskan dalam syarah doa ini mengenai Istikharah. Menurutnya, Istikharah dianggap sebagai salah satu cara untuk mendapatkan petunjuk Ilahi. Ketika hamba tidak dapat menentukan pilihannya melalui pikiran dan musyawarah, maka ia meminta petunjuk kepada Allah swt.[1] Selain itu di dalam doa ini juga terdapat berbagai pengajaran agama, diantaranya sebagai berikut:

  • Meminta kepada Tuhan kebaikan dan yang terbaik dari segalanya.
  • Meminta kedudukan ketundukan dan keyakinan di hadapan Tuhan.
  • Meminta untuk menghindari diri dari dosa dan kelalaian.
  • Meminta keridoan terhadap keputusan dan takdir serta berserah diri kepada Tuhan.
  • Memohon untuk mendapatkan manfaat dari keyakinan orang – orang yang ikhlas.
  • Mengetahui faktor kerelaan terhadap ketetapan Ilahi.
  • Permintaan untuk dicintai berdasarkan ketetapan Ilahi.
  • Permintaan kemudahan menemukan ketetapan Tuhan.
  • Meminta menjadi orang yang menjalankan ketaatan dan ketundukan sepenuhnya pada keinginan dan kehendak Tuhan.
  • Tuhan adalah Maha Pemberi Segala Kebaikan dan Pemberi Keberkahan yang besar
  • Meminta mendapatkan kebaikan dari segala akibat.[2]

Syarah-syarah

Doa ketigapuluh tiga telah dijelaskan dalam berbagai syarah kitab Shahifah Sajjdiyah yang berbahasa Persia, antara lain dalam kitab Diyâr Asheqân karya Husain Anshariyân,[3] Syuhud va Syenakht (Intuisi dan Pengetahuan) karya Muhammad Hasan Mamduhi Kermansyahi,[4] dan Syarh e va Tarjameh Shahifeh Sajjadiyeh karya Sayid Ahmad Fahri.[5]

Adapun syarah doa ketigapuluh tiga Shahifah Sajjadiyah ini dalam bahasa Arab diantaranya adalah kitab Riyâdh al-Sâlikin karya Sayid Ali Khan Madani,[6] Fi Dzilal al-Shahifah al- Sajjâdiyah karya Muhammad Jawad Mughniyah,[7] Riyâdh al-‘Ârifîn karya Muhammad bin Muhammad Dârâbi[8] dan Afâq al-Ruh yang ditulis oleh Sayid Muhammad Husain Fadhlullah.[9]

Kata-kata doa ini juga telah dijelaskan dalam syarah-syarah leksikal seperti kitab Ta'lîqât 'Ala al-Shahîfah al-Sajjâdiyah oleh Faidh Kasyani[10] dan Syarh Al-Shahîfah Al-Sajjâdiyah oleh 'Izzuddin Al-Jazâiri.[11]

Teks Doa dan Terjemahannya

Teks
Teks dan Terjemahan
Terjemahan

وَ کانَ، مِنْ دُعَائِهِ علیه‌السلام فِی الِاسْتِخَارَةِ

اللَّهُمَّ إِنِی أَسْتَخِیرُک بِعِلْمِک، فَصَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ اقْضِ لِی بِالْخِیرَةِ

وَ أَلْهِمْنَا مَعْرِفَةَ الِاخْتِیارِ، وَ اجْعَلْ ذَلِک ذَرِیعَةً إِلَی الرِّضَا بِمَا قَضَیتَ لَنَا وَ التَّسْلِیمِ لِمَا حَکمْتَ فَأَزِحْ عَنَّا رَیبَ الِارْتِیابِ، وَ أَیدْنَا بِیقِینِ الْمُخْلِصِینَ.

وَ لَا تَسُمْنَا عَجْزَ الْمَعْرِفَةِ عَمَّا تَخَیرْتَ فَنَغْمِطَ قَدْرَک، وَ نَکرَهَ مَوْضِعَ رِضَاک، وَ نَجْنَحَ إِلَی الَّتِی هِی أَبْعَدُ مِنْ حُسْنِ الْعَاقِبَةِ، وَ أَقْرَبُ إِلَی ضِدِّ الْعَافِیةِ

حَبِّبْ إِلَینَا مَا نَکرَهُ مِنْ قَضَائِک، وَ سَهِّلْ عَلَینَا مَا نَسْتَصْعِبُ مِنْ حُکمِک

وَ أَلْهِمْنَا الِانْقِیادَ لِمَا أَوْرَدْتَ عَلَینَا مِنْ مَشِیتِک حَتَّی لَا نُحِبَّ تَأْخِیرَ مَا عَجَّلْتَ، وَ لَا تَعْجِیلَ مَا أَخَّرْتَ، وَ لَا نَکرَهَ مَا أَحْبَبْتَ، وَ لَا نَتَخَیرَ مَا کرِهْتَ.

وَ اخْتِمْ لَنَا بِالَّتِی هِی أَحْمَدُ عَاقِبَةً، وَ أَکرَمُ مَصِیراً، إِنَّک تُفِیدُ الْکرِیمَةَ، وَ تُعْطِی الْجَسِیمَةَ، وَ تَفْعَلُ مَا تُرِیدُ، وَ أَنْتَ عَلَی کلِّ شَیءٍ قَدِیرٌ.

وَ کانَ، مِنْ دُعَائِهِ علیه‌السلام فِی الِاسْتِخَارَةِ
Doa Imam as dalam Istikharah
اللَّهُمَّ إِنِی أَسْتَخِیرُک بِعِلْمِک، فَصَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ اقْضِ لِی بِالْخِیرَةِ
Ya Allah aku bermohon kepada-Mu yang paling baik dalam ilmu-Mu sampaikan salawat kepada Muhammad dan keluarganya tetapkanlah yang paling baik bagiku
وَ أَلْهِمْنَا مَعْرِفَةَ الِاخْتِیارِ، وَ اجْعَلْ ذَلِک ذَرِیعَةً إِلَی الرِّضَا بِمَا قَضَیتَ لَنَا وَ التَّسْلِیمِ لِمَا حَکمْتَ فَأَزِحْ عَنَّا رَیبَ الِارْتِیابِ، وَ أَیدْنَا بِیقِینِ الْمُخْلِصِینَ.
Ilhamkan kepada kami pengetahuan untuk memilih yang paling baik Jadikan semua itu bekal agar kami rida akan apa pun yang Kautentukan dan berserah diri pada apa pun yang Kautetapkan Singkirkan dari kami keraguan kebingungan Perkuat kami dengan keyakinan orang-orang tulus
وَ لَا تَسُمْنَا عَجْزَ الْمَعْرِفَةِ عَمَّا تَخَیرْتَ فَنَغْمِطَ قَدْرَک، وَ نَکرَهَ مَوْضِعَ رِضَاک، وَ نَجْنَحَ إِلَی الَّتِی هِی أَبْعَدُ مِنْ حُسْنِ الْعَاقِبَةِ، وَ أَقْرَبُ إِلَی ضِدِّ الْعَافِیةِ
Jangan datangkan kepada kami kelemahan untuk mengetahui apa yang telah Kaupilihkan supaya kami tidak mengecam ketentuan-Mu tidak membenci tempat keridaan-Mu dan tidak condong kepada hal yang menjauhkan kami dari hasil yang baik dan mendekatkan kami pada lawan keselamatan
حَبِّبْ إِلَینَا مَا نَکرَهُ مِنْ قَضَائِک، وَ سَهِّلْ عَلَینَا مَا نَسْتَصْعِبُ مِنْ حُکمِک
Jadikan kami mencintai apa yang kami benci dari ketentuan-Mu Mudahkan bagi kami apa yang berat dari keputusan-Mu
وَ أَلْهِمْنَا الِانْقِیادَ لِمَا أَوْرَدْتَ عَلَینَا مِنْ مَشِیتِک حَتَّی لَا نُحِبَّ تَأْخِیرَ مَا عَجَّلْتَ، وَ لَا تَعْجِیلَ مَا أَخَّرْتَ، وَ لَا نَکرَهَ مَا أَحْبَبْتَ، وَ لَا نَتَخَیرَ مَا کرِهْتَ.
Ilhamkan kepada kami kepasrahan untuk menerima apa yang Kaudatangkan kepada kami dari kehendak-Mu sehingga kami tidak ingin menangguhkan apa yang Kausegerakan dan tidak mempercepat apa yang kautangguhkan tidak membenci apa yang Kausukai dan tidak memilih apa yang Kaubenci
وَ اخْتِمْ لَنَا بِالَّتِی هِی أَحْمَدُ عَاقِبَةً، وَ أَکرَمُ مَصِیراً، إِنَّک تُفِیدُ الْکرِیمَةَ، وَ تُعْطِی الْجَسِیمَةَ، وَ تَفْعَلُ مَا تُرِیدُ، وَ أَنْتَ عَلَی کلِّ شَیءٍ قَدِیرٌ.
Tutuplah kami dengan akhir yang paling terpuji dan tempat kembali yang paling mulia Sungguh, Engkau pemberi yang pemurah yang melimpahkan anugerah mengerjakan apa yang Kaukhendaki Engkau mahakuasa atas segala sesuatu

Doa Imam as dalam Istikharah

Ya Allah aku bermohon kepada-Mu yang paling baik dalam ilmu-Mu sampaikan salawat kepada Muhammad dan keluarganya tetapkanlah yang paling baik bagiku

Ilhamkan kepada kami pengetahuan untuk memilih yang paling baik Jadikan semua itu bekal agar kami rida akan apa pun yang Kautentukan dan berserah diri pada apa pun yang Kautetapkan Singkirkan dari kami keraguan kebingungan Perkuat kami dengan keyakinan orang-orang tulus

Jangan datangkan kepada kami kelemahan untuk mengetahui apa yang telah Kaupilihkan supaya kami tidak mengecam ketentuan-Mu tidak membenci tempat keridaan-Mu dan tidak condong kepada hal yang menjauhkan kami dari hasil yang baik dan mendekatkan kami pada lawan keselamatan

Jadikan kami mencintai apa yang kami benci dari ketentuan-Mu Mudahkan bagi kami apa yang berat dari keputusan-Mu

Ilhamkan kepada kami kepasrahan untuk menerima apa yang Kaudatangkan kepada kami dari kehendak-Mu sehingga kami tidak ingin menangguhkan apa yang Kausegerakan dan tidak mempercepat apa yang kautangguhkan tidak membenci apa yang Kausukai dan tidak memilih apa yang Kaubenci

Tutuplah kami dengan akhir yang paling terpuji dan tempat kembali yang paling mulia Sungguh, Engkau pemberi yang pemurah yang melimpahkan anugerah mengerjakan apa yang Kaukhendaki Engkau mahakuasa atas segala sesuatu

🌞
🔄
➖
➕


Catatan Kaki

  1. ↑ Mamduhi Kermansyahi, Syuhud va Syenakht, jld. 3, hlm. 161.
  2. ↑ Mamduhi, Syuhud va Syenakht, jld. 3, hlm. 161-169; Syarh Farazha-e Du'a-e Si va Sium az Site Irfan, site erfan.ir.
  3. ↑ Anshariyan, Diyâr Asheqânjld. 7, hlm. 227-238.
  4. ↑ Mamduhi, Syuhud va Syenakht, jld. 3, hlm. 159-169.
  5. ↑ Fahri, Syarh va Tafsir Shahifeh Sajjadiyeh, jld. 3, hlm. 67-77.
  6. ↑ Madani Syirazi, , Riyâdh al-Sâlikin, jld. 5, hlm. 124-154.
  7. ↑ Mughniyah, Fi Dzilal al-Shahifah al- Sajjâdiyah, hlm. 419-423.
  8. ↑ Dârâbi, ''Riyâdh al-‘Ârifîn, hlm. 443-447.
  9. ↑ Fadhlullah, Āfāq al-Ruh, jld. 2, hlm. 189-202.
  10. ↑ Faidh Kasyani, Ta'lîqāt 'Ala al-Shahîfah al-Sajjādiyah, hlm. 68-72.
  11. ↑ Jazairi, Syarh Al-Shahîfah Al-Sajjādiyah, hlm. 180-181.

Daftar Pustaka

  • Anshariyan, Husain. Diyar-e 'Asheqan: Tafsir Jami Shahifeh Sajadiyeh. Teheran: Payam-e Āzadi, 1372 S.
  • Darabi, Muhammad bin Muhammad. Dar al-'Arifin fi Syarh al-Shahifah al-Sajjadiyah. Riset: Husain Dargahi. Teheran: Penerbit Usweh, 1379 S.
  • Fadhlullah, Sayid Muhammad Husain. Āfaq al-Ruh. Beirut: Dar al-Malik, 1420 HS.
  • Fahri, Sayid Ahmad. Syarh Shahifeh Sajjadiyeh. Teheran: Penerbit Usweh, 1388 S.
  • Faidh Kasyani, Muhammad bin Murtadha. Ta'liqat 'ala al-Shahifah al-Sajjadiyah. Teheran: Yayasan al-Buhuts wa al-tahqiqat al-Tsaqafiyah, 1407 HS.
  • Jazairi, Izzuddin. Syarh al-Shahifah al-Sajjadiyah. Beirut: Dar al-Ta'arif li al-Mathbu'at, 1402 HS.
  • Madani Syirazi, Sayid Ali Khon. Riyadh al-Salikin fi Syarh Shahifah Sayidus Sajidin. Qom: Yayasan al-Nashr al-Islami, 1435 HS.
  • Mamduhi, Kermansyahi, Hasan. Syuhud va Syenakht. Terjemah dan Syarah Shahifah Sajjadiyah, pendahuluan Ayatullah Jawadi Āmuli. Qom: Bustan-e kitab, 1388 S.
  • Mughniyah, Muhammad Jawad. Fi Dzilal al-Shahifah al-Sajjadiyah. Qom: Dar al-Kitab al-Islami, 1428 HS.
Diperoleh dari "https://id.wikishia.net/w/index.php?title=Doa_Ketiga_Puluh_Tiga_Shahifah_Sajjadiyah&oldid=101332"