Doa Ummu Daud

Doa Ummu Daud (bahasa Arab:دُعا اُمّ‌ داوود) atau doa Istiftah (bahasa Arab:دعا اِستِفتاح) yang dinukil dari Imam Shadiq as merupakan salah satu doa ma’tsur (diriwayatkan dari Maksum) dan bagian dari amalan Ummu Daud. Amalan Ummu Daud dilakukan pada tanggal 15 Rajab dan doa Ummu Daud adalah bagian akhir dari amalan ini.

Oleh karena Ummu Daud, ibu angkat Imam Shadiq as, meriwayatkan doa ini darinya, maka doa ini dikenal sebagai doa Ummu Daud. Menurut pemaparan Syekh Shaduq, Imam Shadiq as menggambarkan doa ini sangat berharga. Sebagian ulama Syiah juga merekomendasikan untuk membacanya untuk terkabulnya hajat-hajat dan menangkal kezaliman.

Kitab-kitab Fadhail al-Asyhar al-Tsalasah karya Syekh Shaduq, Misbah al-Muttahajid karya Syekh Thusi dan Iqbal al-A’mal karya Sayid Ibnu Thawus adalah diantara beberapa sumber hadis doa Ummu Daud. Doa ini juga disebutkan dalam salah satu sumber Ahlusunah.

Ummu Daud

Nama Ummu Daud adalah Fatimah atau Habibah.^[1] Karena nama putranya, Daud bin Hasan, ia dikenal sebagai Ummu Daud.^[2] Daud dikenal sebagai salah satu sahabat Imam Baqir as atau Imam Shadiq as.^[3] Ummu Daud adalah istri dari Hasan Mutsanna dan ibu angkat Imam Shadiq as.^[4]

Kisah Doa

Kisah doa Ummu Daud secara rinci terdapat dalam kitab Fadhail al-Asyhar al-Tsalasah (Keutamaan tiga bulan) karya Syekh Shaduq dan Iqbal al-A'mal karya Sayid Ibnu Thawus, ringkasan kisahnya adalah sebagai berikut:

Daud, putra Ummu Daud, ditangkap oleh Khalifah Abbasiyah Manshur Dawaniqi dan dibawa ke Irak, dan untuk waktu yang lama tidak ada kabar tentang dia. Ummu Daud telah berkali-kali berdoa untuk pembebasan putranya dan meminta pula bantuan dari para ahli ibadah. Tapi hal yang diinginkannya itu tidak terjadi. Suatu hari, dia pergi ke Imam Shadiq as dan Imam mendengar kabar tentang Daud. Ummu Daud pun menceritakan kisahnya. Imam Shadiq as memintanya untuk berpuasa pada tanggal 13, 14 dan 15 bulan Rajab, dan pada siang hari tanggal 15 melakukan amalan yang kemudian dikenal dengan amalan-amalan Ummu Daud. Di antara amalan itu adalah doa Ummu Daud atau Istiftah, dan doa itu diajarkan kepadanya.^[5]

Menurut dua periwayatan ini, Ummu Daud setelah melakukan amalan tersebut, dia melihat Nabi saw dalam mimpinya di malam hari yang memberinya kabar baik tentang kebebasan putranya, dan setelah beberapa waktu, putranya kembali ke rumah dan mengatakan bahwa dia telah dibebaskan pada pertengahan Rajab itu pula.^[6]

Keutamaan Doa

Menurut laporan Syekh Shaduq, Imam Sadiq as sebelum mengajarkan doa Ummu Daud, juga menjelaskan keutamaan doa tersebut kepadanya; doa tersebut adalah salah satu doa yang Allah swt bukakan pintu surga untuknya, yang para malaikat memberikan kabar gembira untuk menjawabnya, dan tidak mendapatkan pahala yang kurang dari surga.^[7]

Sebagian ulama ternama Syiah seperti Syekh Thusi, Sayid Ibnu Thawus dan Muhammad Baqir Majlisi menyebutkan bahwa doa Ummu Daud efektif dalam memecahkan masalah dan memenuhi hajat-hajat serta menghilangkan penindasan.^[8]

Cara Membaca Doa

Doa Ummu Daud termasuk bagian dari amalan-amalan Ummu Daud yang dilaksanakan pada tanggal 15 Rajab. Doa ini adalah bagian akhir dari amalan-amalan Ummu Daud dan dibaca setelah melakukan amalan-amalan lainnya.^[9]

Untuk melakukan amalan Ummu Daud, pertama-tama seseorang harus berpuasa pada hari-hari Baidh (hari ke-13, 14 dan 15 Rajab) dan mandi di siang hari pada hari ke-15. Kemudian, setelah menunaikan salat Zuhur dan Asar dan membaca beberapa surah Al-Qur'an, ia membaca doa Ummu Daud atau Istiftah.^[10]

Sumber Doa

Doa Ummu Daud disebutkan dalam berbagai sumber riwayat Syiah dan juga dalam salah satu sumber riwayat Ahlusunah. Sumber tertua adalah Fadhail al-Asyhar al-Tsalasah karya Syekh Shaduq (Wafat 381 H). Tentunya, dalam kitab ini hanya disebutkan sanad doa dan kisah pengungkapannya. Untuk melihat teks doa tersebut, Syekh Shaduq merujuk pada bukunya yang lain, Amal al-Sunnah, yang katanya sudah tidak ada lagi.^[11]

Sumber lain adalah Misbah al-Mutahajid karya Syekh Thusi (Wafat 460 H). ), yang berbeda dengan kitab sebelumnya, tidak memuat kisah pengungkapan doa; Namun, teks doa dinukilkannya sebagai salah satu amalan pertengahan bulan Rajab.^[12] Dalam Iqbal al-A’mal karya Sayid Ibnu Thawus, disebutkan baik teks maupun kisah pengungkapan doanya.^[13] Hakim Haskani (W. 490 H), seorang ulama Ahlusunah menukilkan doa tersebut dalam kitab Fadhail Syahri Rajab.^[14] Balad al-Amin dan Misbah karya Kafa'ami^[15], Bihar al-Anwar karya Allamah Majlisi^[16] dan Mafatih al-Jinan^[17] karya Syekh Abbas Qummi juga merupakan diantara sumber-sumber yang menukilkan teks doa dari kitab-kitab sebelumnya.^[18]

Teks Doa dan Terjemahan

Teks

Teks dan Terjemahan

Terjemahan

صَدَقَ اللّٰهُ الْعَظِيمُ الَّذِى لَاإِلٰهَ إِلّا هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ ذُوالْجَلالِ وَالْإِكْرامِ، الرَّحْمٰنُ الرَّحِيمُ، الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ، الَّذِى لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَىْءٌ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ، الْبَصِيرُ الْخَبِيرُ، ^[19]، وَبَلَّغَتْ رُسُلُهُ الْكِرامُ وَأَنَا عَلَىٰ ذٰلِكَ مِنَ الشَّاهِدِينَ؛

اللّٰهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، وَلَكَ الْمَجْدُ، وَلَكَ الْعِزُّ، وَلَكَ الْفَخْرُ ، وَلَكَ الْقَهْرُ، ولَكَ النِّعْمَةُ، وَلَكَ الْعَظَمَةُ، وَلَكَ الرَّحْمَةُ، وَلَكَ الْمَهابَةُ، وَلَكَ السُّلْطانُ، وَلَكَ الْبَهاءُ، وَلَكَ الامْتِنانُ، وَلَكَ التَّسْبِيحُ، وَلَكَ التَّقْدِيسُ، وَلَكَ التَّهْلِيلُ، وَلَكَ التَّكْبِيرُ، وَلَكَ مَا يُرىٰ، وَلَكَ مَا لا يُرىٰ، وَلَكَ مَا فَوْقَ السَّماواتِ الْعُلىٰ، وَلَكَ مَا تَحْتَ الثَّرىٰ، وَلَكَ الْأَرَضُونَ السُّفْلىٰ، وَلَكَ الْآخِرَةُ وَالْأُولىٰ، وَلَكَ مَا تَرْضىٰ بِهِ مِنَ الثَّناءِ وَالْحَمْدِ وَالشُّكْرِ وَالنَّعْماءِ .

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ جَبْرَئِيلَ أَمِينِكَ عَلَىٰ وَحْيِكَ، وَالْقَوِيِّ عَلَىٰ أَمْرِكَ، وَالْمُطاعِ فِى سَمَاوَاتِكَ وَمَحالِّ كَراماتِكَ، الْمُتَحَمِّلِ لِكَلِماتِكَ، النَّاصِرِ لِأَنْبِيائِكَ، الْمُدَمِّرِ لِأَعْدائِكَ؛ اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مِيكائِيلَ مَلَكِ رَحْمَتِكَ، وَالْمَخْلُوقِ لِرَأْفَتِكَ، وَالْمُسْتَغْفِرِ الْمُعِينِ لِأَهْلِ طاعَتِكَ .

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ إِسْرافِيلَ حامِلِ عَرْشِكَ، وَصاحِبِ الصُّوْرِ الْمُنْتَظِرِ لِأَمْرِكَ، الْوَجِلِ الْمُشْفِقِ مِنْ خِيفَتِكَ . اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ حَمَلَةِ الْعَرْشِ الطَّاهِرِينَ، وَعَلَى السَّفَرَةِ الْكِرامِ الْبَرَرَةِ الطَّيِّبِينَ، وَعَلَىٰ مَلائِكَتِكَ الْكِرامِ الْكاتِبِينَ، وَعَلَىٰ مَلائِكَةِ الْجِنانِ، وَخَزَنَةِ النِّيرانِ، وَمَلَكِ الْمَوْتِ وَالْأَعْوانِ، يَا ذَا الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ أَبِينا آدَمَ بَدِيعِ فِطْرَتِكَ الَّذِى كَرَّمْتَهُ بِسُجُودِ مَلائِكَتِكَ، وَأَبَحْتَهُ جَنَّتَكَ . اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ أُمِّنا حَوّاءَ، الْمُطَهَّرَةِ مِنَ الرِّجْسِ، الْمُصَفَّاةِ مِنَ الدَّنَسِ، الْمُفَضَّلَةِ مِنَ الْإِنْسِ، الْمُتَرَدِّدَةِ بَيْنَ مَحالِّ الْقُدْسِ؛

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ هابِيلَ وَشَيْثٍ وَ إِدْرِيسَ وَنُوحٍ وَهُودٍ وَصالِحٍ وَ إِبْراهِيمَ وَ إِسْماعِيلَ وَ إِسْحاقَ وَيَعْقُوبَ وَيُوسُفَ وَالْأَسْباطِ وَلُوطٍ وَشُعَيْبٍ وَأَيُّوْبَ وَمُوسىٰ وَهارُونَ وَيُوشَعَ وَمِيشا وَالْخِضْرِ وَذِى الْقَرْنَيْنِ وَيُونُسَ وَ إِلْياسَ وَالْيَسَعَ وَذِى الْكِفْلِ وَطالُوتَ وَداوُدَ وَسُلَيْمانَ وَزَكَرِيَّا وَشَعْيا وَيَحْيىٰ وَتُورَخَ وَمَتّى وَ إِرْمِيا وَحَيْقُوقَ وَدانِيالَ وَعُزَيْرٍ وَعِيسىٰ وَشَمْعُونَ وَجِرْجِيسَ وَالْحَوارِيِّينَ وَالْأَتْباعِ وَخالِدٍ وَحَنْظَلَةَ وَلُقْمانَ؛

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَارْحَمْ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ، وَبارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَما صَلَّيْتَ وَرَحِمْتَ وَبارَكْتَ عَلَىٰ إِبْراهِيمَ وَآلِ إِبْراهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ . اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى الْأَوْصِياءِ وَالسُّعَداءِ وَالشُّهَداءِ وَأَئِمَّةِ الْهُدىٰ؛

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى الْأَبْدالِ وَالْأَوْتادِ وَالسُّيَّاحِ وَالْعُبَّادِ وَالْمُخْلِصِينَ وَالزُّهَّادِ وَأَهْلِ الْجِدِّ وَالاجْتِهادِ، وَاخْصُصْ مُحَمَّداً وَأَهْلَ بَيْتِهِ بِأَفْضَلِ صَلَواتِكَ، وَأَجْزَلِ كَراماتِكَ، وَبَلِّغْ رُوحَهُ وَجَسَدَهُ مِنِّى تَحِيَّةً وَسَلاماً، وَزِدْهُ فَضْلاً وَشَرَفاً وَكَرَماً حَتّىٰ تُبَلِّغَهُ أَعْلىٰ دَرَجاتِ أَهْلِ الشَّرَفِ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ وَالْأَفاضِلِ الْمُقَرَّبِينَ،

اللّٰهُمَّ وَصَلِّ عَلَىٰ مَنْ سَمَّيْتُ وَمَنْ لَمْ أُسَمِّ مِنْ مَلائِكَتِكَ وَأَنْبِيائِكَ وَرُسُلِكَ وَأَهْلِ طاعَتِكَ، وَأَوْصِلْ صَلَواتِى إِلَيْهِمْ وَ إِلىٰ أَرْواحِهِمْ وَاجْعَلْهُمْ إِخْوانِى فِيكَ، وَأَعْوانِى عَلَىٰ دُعائِكَ .

اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْتَشْفِعُ بِكَ إِلَيْكَ، وَبِكَرَمِكَ إِلىٰ كَرَمِكَ، وَبِجُودِكَ إِلىٰ جُودِكَ، وَبِرَحْمَتِكَ إِلىٰ رَحْمَتِكَ، وَبِأَهْلِ طاعَتِكَ إِلَيْكَ؛ وَأَسْأَلُك اللّٰهُمَّ بِكُلِّ ما سَأَلَكَ بِهِ أَحَدٌ مِنْهُمْ مِنْ مَسْأَلَةٍ شَرِيفَةٍ غَيْرِ مَرْدُودَةٍ، وَبِما دَعَوْكَ بِهِ مِنْ دَعْوَةٍ مُجابَةٍ غَيْرِ مُخَيَّبَةٍ،

يَا اللّٰهُ يَا رَحْمٰنُ يَا رَحِيمُ يَا حَلِيمُ يَا كَرِيمُ يَا عَظِيمُ يَا جَلِيلُ يَا مُنِيلُ يَا جَمِيلُ يَا كَفِيلُ يَا وَكِيلُ يَا مُقِيلُ يَا مُجِيرُ يَا خَبِيرُ يَا مُنِيرُ يَا مُبِيرُ يَا مَنِيعُ يَا مُدِيلُ يَا مُحِيلُ يَا كَبِيرُ يَا قَدِيرُ يَا بَصِيرُ يَا شَكُورُ يَا بَرُّ يَا طُهْرُ يَا طاهِرُ يَا قاهِرُ يَا ظاهِرُ يَا باطِنُ يَا ساتِرُ

يَا مُحِيطُ يَا مُقْتَدِرُ يَا حَفِيظُ يَا مُتَجَبِّرُ يَا قَرِيبُ يَا وَدُودُ يَا حَمِيدُ يَا مَجِيدُ يَا مُبْدِئُ يَا مُعِيدُ يَا شَهِيدُ يَا مُحْسِنُ يَا مُجْمِلُ يَا مُنْعِمُ يَا مُفْضِلُ يَا قابِضُ يَا باسِطُ يَا هادِى؛

يَا مُرْسِلُ يَا مُرْشِدُ يَا مُسَدِّدُ يَا مُعْطِى يَا مانِعُ يَا دافِعُ يَا رافِعُ يَا باقِى يَا واقِى يَا خَلَّاقُ يَا وَهَّابُ يَا تَوَّابُ يَا فَتَّاحُ يَا نَفَّاحُ يَا مُرْتاحُ يَا مَنْ بِيَدِهِ كُلُّ مِفْتاحٍ يَا نَفَّاعُ يَا رَؤُوفُ يَا عَطُوفُ يَا كافِى يَا شافِى يَا مُعافِى يَا مُكافِى يَا وَفِىُّ يَا مُهَيْمِنُ يَا عَزِيزُ يَا جَبّارُ يَا مُتَكَبِّرُ

يَا سَلامُ يَا مُؤْمِنُ يَا أَحَدُ يَا صَمَدُ يَا نُورُ يَا مُدَبِّرُ يَا فَرْدُ يَا وِتْرُ يَا قُدُّوسُ يَا ناصِرُ يَا مُؤْ نِسُ يَا باعِثُ يَا وارِثُ يَا عالِمُ يَا حاكِمُ يَا بادِى يَا مُتَعالِى يَا مُصَوِّرُ يَا مُسَلِّمُ يَا مُتَحَبِّبُ يَا قائِمُ يَا دائِمُ يَا عَلِيمُ يَا حَكِيمُ يَا جَوادُ يَا بارِئُ يَا بارُّ يَا سارُّ يَا عَدْلُ يَا فاصِلُ يَا دَيَّانُ يَا حَنَّانُ يَا مَنَّانُ؛

يَا سَمِيعُ يَا بَدِيعُ يَا خَفِيرُ يَا مُعِينُ يَا ناشِرُ يَا غافِرُ يَا قَدِيمُ يَا مُسَهِّلُ يَا مُيَسِّرُ يَا مُمِيتُ يَا مُحْيِى يَا نافِعُ يَا رازِقُ يَا مُقْتَدِرُ يَا مُسَبِّبُ يَا مُغِيثُ يَا مُغْنِى يَا مُقْنِى يَا خالِقُ يَا راصِدُ يَا واحِدُ يَا حاضِرُ يَا جابِرُ يَا حافِظُ يَا شَدِيدُ يَا غِياثُ يَا عائِدُ يَا قابِضُ

يَا مَنْ عَلا فَاسْتَعْلىٰ فَكانَ بِالْمَنْظَرِ الْأَعْلىٰ قَرُبَ فَدَنا، وَبَعُدَ فَنَأَىٰ، وَعَلِمَ السِّرَّ وَأَخْفىٰ، يَا مَنْ إِلَيْهِ التَّدْبِيرُ وَلَهُ الْمَقادِيرُ، وَيا مَنِ الْعَسِيرُ عَلَيْهِ سَهْلٌ يَسِيرٌ، يَا مَنْ هُوَ عَلَىٰ مَا يَشاءُ قَدِيرٌ، يَا مُرْسِلَ الرِّياحِ، يَا فالِقَ الْإِصْباحِ، يَا باعِثَ الْأَرْواحِ، يَا ذَا الْجُودِ وَالسَّماحِ، يَا رادَّ مَا قَدْ فاتَ، يَا ناشِرَ الْأَمْواتِ، يَا جامِعَ الشَّتاتِ؛

يَا رازِقَ مَنْ يَشاءُ بِغَيْرِ حِسابٍ، وَيا فاعِلَ مَا يَشاءُ كَيْفَ يَشاءُ، وَيا ذَا الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ، يَا حَىُّ يَا قَيُّومُ، يَا حَيّاً حِينَ لا حَىَّ، يَا حَىُّ يَا مُحْيِىَ الْمَوْتىٰ، يَا حَىُّ لَاإِلٰهَ إِلّا أَنْتَ بَدِيعُ السَّماواتِ وَالْأَرْضِ .

يَا إِلٰهِى وَسَيِّدِى صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَارْحَمْ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ، وَبارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، كَما صَلَّيْتَ وَبارَكْتَ وَرَحِمْتَ عَلَىٰ إِبْراهِيمَ وَآلِ إِبْراهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، وَارْحَمْ ذُلِّى وَفاقَتِى وَفَقْرِى وَانْفِرادِى وَوَحْدَتِى، وَخُضُوعِى بَيْنَ يَدَيْكَ، وَاعْتِمادِى عَلَيْكَ، وَتَضَرُّعِى إِلَيْكَ؛

أَدْعُوكَ دُعاءَ الْخاضِعِ الذَّلِيلِ الْخاشِعِ الْخائِفِ الْمُشْفِقِ الْبائِسِ الْمَهِينِ الْحَقِيرِ الْجائِعِ الْفَقِيرِ الْعائِذِ الْمُسْتَجِيرِ الْمُقِرِّ بِذَنْبِهِ، الْمُسْتَغْفِرِ مِنْهُ، الْمُسْتَكِينِ لِرَبِّهِ، دُعاءَ مَنْ أَسْلَمَتْهُ ثِقَتُهُ وَرَفَضَتْهُ أَحِبَّتُهُ، وَعَظُمَتْ فَجِيعَتُهُ، دُعاءَ حَرِقٍ حَزِينٍ ضَعِيفٍ مَهِينٍ بائِسٍ مُسْتَكِينٍ بِكَ مُسْتَجِيرٍ .

اللّٰهُمَّ وَأَسْأَلُك بِأَنَّكَ مَلِيكٌ وَأَنَّكَ مَا تَشاءُ مِنْ أَمْرٍ يَكُونُ، وَأَنَّكَ عَلَىٰ مَا تَشاءُ قَدِيرٌ . وَأَسْأَلُك بِحُرْمَةِ هٰذَا الشَّهْرِ الْحَرامِ، وَالْبَيْتِ الْحَرامِ، وَالْبَلَدِ الْحَرامِ، وَالرُّكْنِ وَالْمَقامِ، وَالْمَشاعِرِ الْعِظامِ، وَبِحَقِّ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ وَآلِهِ السَّلامُ؛

يَا مَنْ وَهَبَ لِآدَمَ شَيْثاً، وَلِإِ بْراهِيمَ إِسْماعِيلَ وَ إِسْحاقَ، وَيَا مَنْ رَدَّ يُوسُفَ عَلَىٰ يَعْقُوبَ، وَيا مَنْ كَشَفَ بَعْدَ الْبَلاءِ ضُرَّ أَيُّوْبَ، يَا رادَّ مُوسىٰ عَلَىٰ أُمِّهِ، وَزائِدَ الْخِضْرِ فِى عِلْمِهِ، وَيا مَنْ وَهَبَ لِداوُدَ سُلَيْمانَ، وَلِزَكَرِيَّا يَحْيىٰ، وَ لِمَرْيَمَ عِيسىٰ، يَا حافِظَ بِنْتِ شُعَيْبٍ، وَيا كافِلَ وَلَدِ أُمِّ مُوسىٰ أَسْأَلُك أَنْ تُصَلِّىَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ تَغْفِرَ لِى ذُنُوبِى كُلَّها، وَتُجِيرَنِى مِنْ عَذابِكَ، وَتُوجِبَ لِى رِضْوانَكَ وَأَمانَكَ وَ إِحْسانَكَ وَغُفْرانَكَ وَجِنانَكَ .

وَأَسْأَلُك أَنْ تَفُكَّ عَنِّى كُلَّ حَلْقَةٍ بَيْنِى وَبَيْنَ مَنْ يُؤْذِينِى؛ وَتَفْتَحَ لِى كُلَّ بابٍ، وَتُلَيِّنَ لِى كُلَّ صَعْبٍ، وَتُسَهِّلَ لِى كُلَّ عَسِيرٍ، وَتُخْرِسَ عَنِّى كُلَّ ناطِقٍ بِشَرٍّ، وَتَكُفَّ عَنِّى كُلَّ باغٍ، وَتَكْبِتَ عَنِّى كُلَّ عَدُوٍّ لِى وَحاسِدٍ، وَتَمْنَعَ مِنِّى كُلَّ ظالِمٍ، وَتَكْفِيَنِى كُلَّ عائِقٍ يَحُولُ بَيْنِى وَبَيْنَ حاجَتِى وَيُحاوِلُ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنِى وَبَيْنَ طاعَتِكَ وَيُثَبِّطَنِى عَنْ عِبادَتِكَ .

يَا مَنْ أَلْجَمَ الْجِنَّ الْمُتَمَرِّدِينَ، وَقَهَرَ عُتاةَ الشَّياطِينِ، وَأَذَلَّ رِقابَ الْمُتَجَبِّرِينَ، وَرَدَّ كَيْدَ الْمُتَسَلِّطِينَ عَنِ الْمُسْتَضْعَفِينَ، أَسْأَلُك بِقُدْرَتِكَ عَلَىٰ مَا تَشاءُ، وَتَسْهِيلِكَ لِما تَشاءُ كَيْفَ تَشاءُ أَنْ تَجْعَلَ قَضاءَ حاجَتِى فِيما تَشاءُ.
ثُمَّ اسْجُدْ عَلَى الأَرْضِ وَضَعْ جَانِبَيْ وَجْهِكَ عَلَى التُّرَابِ وَقُلْ:

اللّٰهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، فَارْحَمْ ذُلِّي وَفاقَتِي وَاجْتِهادِي وَتَضَرُّعِي وَمَسْكَنَتِي وَفَقْرِي إِلَيْكَ يَا رَبِّ.

صَدَقَ اللّٰهُ الْعَظِيمُ الَّذِى لَاإِلٰهَ إِلّا هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ ذُوالْجَلالِ وَالْإِكْرامِ، الرَّحْمٰنُ الرَّحِيمُ، الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ، الَّذِى لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَىْءٌ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ، الْبَصِيرُ الْخَبِيرُ،^[20] ، وَبَلَّغَتْ رُسُلُهُ الْكِرامُ وَأَنَا عَلَىٰ ذٰلِكَ مِنَ الشَّاهِدِينَ؛

(1) Benarlah firman Allah Yang Maha Besar, tiada tuhan selain Dia, Tuhan Yang Hidup dan Berdiri Sendiri, Pemilik Keagungan, Kasih Sayang, dan Cinta, Yang Maha Pengasih lagi Maha Pemberi, Maha Sabar dan Maha Memuliakan tamu, tiada sesuatu pun yang serupa dengan-Nya, dan Dia Maha Mendengar, Maha Mengetahui, Maha Melihat, dan Maha Waspada. Allah senantiasa menegakkan keadilan dalam mengatur segala urusan alam semesta, dengan wahyu-Nya, ketetapan penciptaan yang kokoh, dan kesatuan kekuasaan-Nya, Dia bersaksi bahwa tiada tuhan selain Dia, dan para malaikat serta orang-orang berilmu pun bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Dia, Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana. Para nabi-Nya yang mulia telah menyampaikan kebenaran ini kepada umat manusia, dan aku termasuk di antara mereka yang bersaksi atas kebenaran ini.

اللّٰهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، وَلَكَ الْمَجْدُ، وَلَكَ الْعِزُّ، وَلَكَ الْفَخْرُ ، وَلَكَ الْقَهْرُ، ولَكَ النِّعْمَةُ، وَلَكَ الْعَظَمَةُ، وَلَكَ الرَّحْمَةُ، وَلَكَ الْمَهابَةُ، وَلَكَ السُّلْطانُ، وَلَكَ الْبَهاءُ، وَلَكَ الامْتِنانُ، وَلَكَ التَّسْبِيحُ، وَلَكَ التَّقْدِيسُ، وَلَكَ التَّهْلِيلُ، وَلَكَ التَّكْبِيرُ، وَلَكَ مَا يُرىٰ، وَلَكَ مَا لا يُرىٰ، وَلَكَ مَا فَوْقَ السَّماواتِ الْعُلىٰ، وَلَكَ مَا تَحْتَ الثَّرىٰ، وَلَكَ الْأَرَضُونَ السُّفْلىٰ، وَلَكَ الْآخِرَةُ وَالْأُولىٰ، وَلَكَ مَا تَرْضىٰ بِهِ مِنَ الثَّناءِ وَالْحَمْدِ وَالشُّكْرِ وَالنَّعْماءِ .

(2) Ya Allah! Hanya Engkaulah pemilik segala kebenaran ini, segala puji, kemuliaan, keagungan, kemegahan, kekuasaan, nikmat, kebesaran, rahmat, ketenangan, kerajaan, keindahan, pemberian karunia, kesucian, pensucian, keesaan, kebesaran, segala yang terlihat dan yang tak terlihat, apa yang ada di atas langit-langit yang tinggi, apa yang tersembunyi di kedalaman bumi, bumi-bumi yang lebih rendah, akhirat dan dunia, serta segala yang membuat-Mu ridha -dari pujian, sanjungan, syukur, dan segala nikmat- semuanya milik-Mu semata.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ جَبْرَئِيلَ أَمِينِكَ عَلَىٰ وَحْيِكَ، وَالْقَوِيِّ عَلَىٰ أَمْرِكَ، وَالْمُطاعِ فِى سَمَاوَاتِكَ وَمَحالِّ كَراماتِكَ، الْمُتَحَمِّلِ لِكَلِماتِكَ، النَّاصِرِ لِأَنْبِيائِكَ، الْمُدَمِّرِ لِأَعْدائِكَ؛ اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مِيكائِيلَ مَلَكِ رَحْمَتِكَ، وَالْمَخْلُوقِ لِرَأْفَتِكَ، وَالْمُسْتَغْفِرِ الْمُعِينِ لِأَهْلِ طاعَتِكَ .

(3) Ya Allah! Limpahkanlah rahmat dan salam-Mu atas Jibril, sang malaikat kepercayaan wahyu-Mu, yang kuat dalam melaksanakan perintah-Mu, taat di langit-langit dan di tempat-tempat kemuliaan-Mu, pembawa firman-Mu, penolong para nabi-Mu, serta penghancur musuh-musuh-Mu. Ya Allah, limpahkan pula rahmat dan salam-Mu atas Mikail, sang malaikat rahmat-Mu, makhluk yang Kauciptakan untuk menampilkan kasih sayang-Mu, yang selalu memohon ampunan dan menjadi penolong bagi hamba-hamba-Mu yang taat.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ إِسْرافِيلَ حامِلِ عَرْشِكَ، وَصاحِبِ الصُّوْرِ الْمُنْتَظِرِ لِأَمْرِكَ، الْوَجِلِ الْمُشْفِقِ مِنْ خِيفَتِكَ . اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ حَمَلَةِ الْعَرْشِ الطَّاهِرِينَ، وَعَلَى السَّفَرَةِ الْكِرامِ الْبَرَرَةِ الطَّيِّبِينَ، وَعَلَىٰ مَلائِكَتِكَ الْكِرامِ الْكاتِبِينَ، وَعَلَىٰ مَلائِكَةِ الْجِنانِ، وَخَزَنَةِ النِّيرانِ، وَمَلَكِ الْمَوْتِ وَالْأَعْوانِ، يَا ذَا الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ.

(4) Ya Allah! Limpahkanlah rahmat dan salam-Mu atas Israfil, sang malaikat pembawa 'Arsy-Mu, pemilik sangkakala hari Kiamat, yang senantiasa menanti perintah-Mu, penuh kekhusyukan dan rasa takut akan keagungan-Mu. Ya Allah, curahkanlah rahmat-Mu atas para pembawa 'Arsy, para malaikat suci nan mulia, atas para utusan-Mu yang agung, hamba-hamba-Mu yang suci dan terpilih, serta atas seluruh malaikat-Mu yang mulia pencatat amal hamba, para malaikat penjaga surga, para malaikat pengawas neraka, malaikat maut beserta para pembantunya. Wahai Pemilik Keagungan, Kasih Sayang, dan Cinta yang tiada tara!

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ أَبِينا آدَمَ بَدِيعِ فِطْرَتِكَ الَّذِى كَرَّمْتَهُ بِسُجُودِ مَلائِكَتِكَ، وَأَبَحْتَهُ جَنَّتَكَ . اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ أُمِّنا حَوّاءَ، الْمُطَهَّرَةِ مِنَ الرِّجْسِ، الْمُصَفَّاةِ مِنَ الدَّنَسِ، الْمُفَضَّلَةِ مِنَ الْإِنْسِ، الْمُتَرَدِّدَةِ بَيْنَ مَحالِّ الْقُدْسِ؛

(5) Ya Allah! Limpahkanlah rahmat dan salam-Mu atas ayah kami, Nabi Adam, ciptaan-Mu yang istimewa yang telah Engkau muliakan dengan sujudnya para malaikat-Mu dan Engkau karuniakan surga baginya. Ya Allah! Limpahkan pula rahmat dan salam-Mu atas ibu kami, Hawa, yang telah Engkau sucikan dari segala noda, Engkau bersihkan dari segala kotoran, Engkau tinggikan derajatnya di atas manusia biasa, dan Engkau izinkan berjalan di tempat-tempat suci-Mu yang mulia.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ هابِيلَ وَشَيْثٍ وَ إِدْرِيسَ وَنُوحٍ وَهُودٍ وَصالِحٍ وَ إِبْراهِيمَ وَ إِسْماعِيلَ وَ إِسْحاقَ وَيَعْقُوبَ وَيُوسُفَ وَالْأَسْباطِ وَلُوطٍ وَشُعَيْبٍ وَأَيُّوْبَ وَمُوسىٰ وَهارُونَ وَيُوشَعَ وَمِيشا وَالْخِضْرِ وَذِى الْقَرْنَيْنِ وَيُونُسَ وَ إِلْياسَ وَالْيَسَعَ وَذِى الْكِفْلِ وَطالُوتَ وَداوُدَ وَسُلَيْمانَ وَزَكَرِيَّا وَشَعْيا وَيَحْيىٰ وَتُورَخَ وَمَتّى وَ إِرْمِيا وَحَيْقُوقَ وَدانِيالَ وَعُزَيْرٍ وَعِيسىٰ وَشَمْعُونَ وَجِرْجِيسَ وَالْحَوارِيِّينَ وَالْأَتْباعِ وَخالِدٍ وَحَنْظَلَةَ وَلُقْمانَ؛

(6) Ya Allah! Limpahkanlah rahmat dan salam-Mu atas Habil dan Syits, Idris dan Nuh, Hud dan Shalih, Ibrahim dan Ismail, Ishaq dan Ya'qub, Yusuf dan Asbath, Luth dan Syu'aib, Ayyub dan Musa, Harun dan Yusha', Mikha dan Khidhr, Dzulqarnain dan Yunus, Ilyas dan Yas'a, Dzulkifli dan Thalut, Dawud dan Sulaiman, Zakariya dan Syaya, Yahya dan Turakh, Matta dan Irmiya, Habquq dan Daniel, Uzair dan Isa, Syam'un dan Jirjis, para Hawariyyun dan pengikut setianya, Khalid dan Handzalah, serta Luqman al-Hakim.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَارْحَمْ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ، وَبارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَما صَلَّيْتَ وَرَحِمْتَ وَبارَكْتَ عَلَىٰ إِبْراهِيمَ وَآلِ إِبْراهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ . اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى الْأَوْصِياءِ وَالسُّعَداءِ وَالشُّهَداءِ وَأَئِمَّةِ الْهُدىٰ؛

(7) Ya Allah! Limpahkanlah shalawat, rahmat, dan berkah-Mu atas Muhammad dan keluarga Muhammad, sebagaimana Engkau telah melimpahkan shalawat, rahmat, dan berkah-Mu atas Ibrahim dan keluarga Ibrahim. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia. Ya Allah! Limpahkan pula shalawat-Mu atas para penerus (khulafa), orang-orang yang berbahagia, para syuhada, serta para imam pembawa petunjuk.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى الْأَبْدالِ وَالْأَوْتادِ وَالسُّيَّاحِ وَالْعُبَّادِ وَالْمُخْلِصِينَ وَالزُّهَّادِ وَأَهْلِ الْجِدِّ وَالاجْتِهادِ، وَاخْصُصْ مُحَمَّداً وَأَهْلَ بَيْتِهِ بِأَفْضَلِ صَلَواتِكَ، وَأَجْزَلِ كَراماتِكَ، وَبَلِّغْ رُوحَهُ وَجَسَدَهُ مِنِّى تَحِيَّةً وَسَلاماً، وَزِدْهُ فَضْلاً وَشَرَفاً وَكَرَماً حَتّىٰ تُبَلِّغَهُ أَعْلىٰ دَرَجاتِ أَهْلِ الشَّرَفِ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ وَالْأَفاضِلِ الْمُقَرَّبِينَ،

(8) Ya Allah! Limpahkanlah shalawat-Mu atas para Auliya' (Abdal dan Autad), para pengembara di jalan-Mu, ahli ibadah, orang-orang yang ikhlas, para wali yang bertakwa, serta mereka yang bersungguh-sungguh dalam beramal. Khususkanlah Muhammad dan Ahlul Bait-nya dengan shalawat-Mu yang paling utama, kemuliaan-Mu yang agung, dan sampaikanlah salam penghormatan dari hamba untuk jasad dan ruhnya. Muliakanlah beliau dengan karunia, kehormatan, dan kemuliaan yang tak terhingga, hingga Engkau angkat derajatnya melebihi semua orang mulia dari kalangan para Nabi, Rasul, dan hamba-hamba-Mu yang paling dekat dengan-Mu.

اللّٰهُمَّ وَصَلِّ عَلَىٰ مَنْ سَمَّيْتُ وَمَنْ لَمْ أُسَمِّ مِنْ مَلائِكَتِكَ وَأَنْبِيائِكَ وَرُسُلِكَ وَأَهْلِ طاعَتِكَ، وَأَوْصِلْ صَلَواتِى إِلَيْهِمْ وَ إِلىٰ أَرْواحِهِمْ وَاجْعَلْهُمْ إِخْوانِى فِيكَ، وَأَعْوانِى عَلَىٰ دُعائِكَ .

(9) Ya Allah, limpahkanlah rahmat dan shalawat-Mu atas mereka yang telah hamba sebutkan dan yang tidak hamba sebutkan dari para malaikat-Mu, nabi-Mu, rasul-Mu, dan hamba-hamba-Mu yang taat. Sampaikanlah salam dan doaku kepada mereka dan ruh-ruh mereka. Jadikanlah mereka sebagai saudaraku di hadapan keagungan-Mu, dan teman-temanku dalam bermunajat memohon kepada-Mu.

اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْتَشْفِعُ بِكَ إِلَيْكَ، وَبِكَرَمِكَ إِلىٰ كَرَمِكَ، وَبِجُودِكَ إِلىٰ جُودِكَ، وَبِرَحْمَتِكَ إِلىٰ رَحْمَتِكَ، وَبِأَهْلِ طاعَتِكَ إِلَيْكَ؛ وَأَسْأَلُك اللّٰهُمَّ بِكُلِّ ما سَأَلَكَ بِهِ أَحَدٌ مِنْهُمْ مِنْ مَسْأَلَةٍ شَرِيفَةٍ غَيْرِ مَرْدُودَةٍ، وَبِما دَعَوْكَ بِهِ مِنْ دَعْوَةٍ مُجابَةٍ غَيْرِ مُخَيَّبَةٍ،

(10) Ya Allah! Hamba memohon syafaat kepada-Mu, dari-Mu menuju-Mu, dari kemurahan-Mu menuju kemurahan-Mu, dari kedermawanan-Mu menuju kedermawanan-Mu, dari rahmat-Mu menuju rahmat-Mu, dan dari hamba-hamba-Mu yang taat menuju hadirat-Mu. Hamba memohon kepada-Mu segala yang pernah diminta oleh hamba-hamba-Mu yang shaleh, permohonan yang paling utama yang tak pernah Kau tolak. Hamba menyeru-Mu dengan segala nama yang telah mereka gunakan untuk memanggil-Mu, seruan yang pasti Kau kabulkan dan tak pernah berujung pada keputusasaan.

يَا اللّٰهُ يَا رَحْمٰنُ يَا رَحِيمُ يَا حَلِيمُ يَا كَرِيمُ يَا عَظِيمُ يَا جَلِيلُ يَا مُنِيلُ يَا جَمِيلُ يَا كَفِيلُ يَا وَكِيلُ يَا مُقِيلُ يَا مُجِيرُ يَا خَبِيرُ يَا مُنِيرُ يَا مُبِيرُ يَا مَنِيعُ يَا مُدِيلُ يَا مُحِيلُ يَا كَبِيرُ يَا قَدِيرُ يَا بَصِيرُ يَا شَكُورُ يَا بَرُّ يَا طُهْرُ يَا طاهِرُ يَا قاهِرُ يَا ظاهِرُ يَا باطِنُ يَا ساتِرُ

(11) Wahai Tuhan, Wahai Yang Maha Pemberi, Wahai Yang Maha Pengasih, Wahai Yang Maha Penyabar, Wahai Yang Maha Memuliakan Tamu, Wahai Yang Maha Agung, Wahai Yang Maha Mulia, Wahai Yang Maha Pemurah, Wahai Yang Maha Indah, Wahai Yang Maha Melindungi, Wahai Yang Maha Memberi Solusi, Wahai Yang Maha Menutupi Kesalahan, Wahai Yang Maha Memberi Perlindungan, Wahai Yang Maha Mengetahui, Wahai Yang Maha Pemberi Cahaya, Wahai Yang Maha Menghancurkan, Wahai Yang Maha Tinggi Kedudukan-Nya, Wahai Yang Maha Memutar Keadaan, Wahai Yang Maha Mengubah Takdir, Wahai Yang Maha Besar, Wahai Yang Maha Kuasa, Wahai Yang Maha Melihat, Wahai Yang Memberi Pahala Berlimpah atas Amal Sedikit, Wahai Yang Maha Baik Perbuatan-Nya, Wahai Yang Maha Suci, Wahai Yang Maha Bersih, Wahai Yang Maha Perkasa, Wahai Yang Maha Nyata, Wahai Yang Maha Tersembunyi!

يَا مُحِيطُ يَا مُقْتَدِرُ يَا حَفِيظُ يَا مُتَجَبِّرُ يَا قَرِيبُ يَا وَدُودُ يَا حَمِيدُ يَا مَجِيدُ يَا مُبْدِئُ يَا مُعِيدُ يَا شَهِيدُ يَا مُحْسِنُ يَا مُجْمِلُ يَا مُنْعِمُ يَا مُفْضِلُ يَا قابِضُ يَا باسِطُ يَا هادِى؛

(12) Wahai Yang Maha Menutupi (aib), Wahai Yang Maha Meliputi (segala sesuatu), Wahai Yang Maha Kuasa, Wahai Yang Maha Memelihara, Wahai Yang Maha Mulia (jiwa-Nya), Wahai Yang Maha Dekat, Wahai Yang Maha Pengasih, Wahai Yang Maha Terpuji, Wahai Yang Maha Dermawan, Wahai Yang Maha Memulai, Wahai Yang Maha Mengembalikan, Wahai Yang Maha Menyaksikan, Wahai Yang Maha Berbuat Baik, Wahai Yang Maha Memperindah, Wahai Yang Maha Pemberi Karunia, Wahai Yang Maha Memberi Kelimpahan, Wahai Yang Maha Menerima (taubat), Wahai Yang Maha Memberi, Wahai Yang Maha Pemberi Petunjuk!

يَا مُرْسِلُ يَا مُرْشِدُ يَا مُسَدِّدُ يَا مُعْطِى يَا مانِعُ يَا دافِعُ يَا رافِعُ يَا باقِى يَا واقِى يَا خَلَّاقُ يَا وَهَّابُ يَا تَوَّابُ يَا فَتَّاحُ يَا نَفَّاحُ يَا مُرْتاحُ يَا مَنْ بِيَدِهِ كُلُّ مِفْتاحٍ يَا نَفَّاعُ يَا رَؤُوفُ يَا عَطُوفُ يَا كافِى يَا شافِى يَا مُعافِى يَا مُكافِى يَا وَفِىُّ يَا مُهَيْمِنُ يَا عَزِيزُ يَا جَبّارُ يَا مُتَكَبِّرُ

(13) Wahai Pengutus, wahai Pemberi Petunjuk, wahai Yang Meneguhkan, wahai Pemberi Anugerah, wahai Yang Menahan, wahai Yang Menolak Bahaya, wahai Pemberi Keluhuran, wahai Yang Kekal Abadi, wahai Pemelihara, wahai Pencipta, wahai Yang Maha Pemberi, wahai Penerima Taubat, wahai Pembuka Jalan, wahai Yang Melipatgandakan, wahai Pencipta Kegembiraan, wahai Pemegang Segala Kunci, wahai Yang Maha Memberi Manfaat, wahai Yang Penuh Kasih, wahai Yang Maha Pengasih, wahai Yang Mencukupi, wahai Penyembuh, wahai Pemberi Kesehatan, wahai Pembalas Budi, wahai Penyempurna, wahai Yang Maha Perkasa, wahai Yang Maha Kuasa, wahai Yang Mengganti, wahai Yang Maha Agung.

يَا سَلامُ يَا مُؤْمِنُ يَا أَحَدُ يَا صَمَدُ يَا نُورُ يَا مُدَبِّرُ يَا فَرْدُ يَا وِتْرُ يَا قُدُّوسُ يَا ناصِرُ يَا مُؤْ نِسُ يَا باعِثُ يَا وارِثُ يَا عالِمُ يَا حاكِمُ يَا بادِى يَا مُتَعالِى يَا مُصَوِّرُ يَا مُسَلِّمُ يَا مُتَحَبِّبُ يَا قائِمُ يَا دائِمُ يَا عَلِيمُ يَا حَكِيمُ يَا جَوادُ يَا بارِئُ يَا بارُّ يَا سارُّ يَا عَدْلُ يَا فاصِلُ يَا دَيَّانُ يَا حَنَّانُ يَا مَنَّانُ؛

(14) Wahai Sumber Kedamaian, wahai Pemberi Keamanan, wahai Yang Maha Esa, wahai Yang Maha Kaya, wahai Cahaya, wahai Pengatur Segala Urusan, wahai Yang Tunggal, wahai Yang Satu, wahai Yang Maha Suci, wahai Penolong, wahai Sahabat Sejati, wahai Yang Membangkitkan, wahai Pewaris Segala, wahai Yang Maha Mengetahui, wahai Yang Memerintah, wahai Yang Memulai, wahai Yang Maha Tinggi, wahai Pembentuk Rupa, wahai Pemberi Kesejahteraan, wahai Yang Maha Ramah, wahai Yang Kekal, wahai Yang Abadi, wahai Yang Maha Bijaksana, wahai Yang Maha Pemurah, wahai Pencipta, wahai Yang Maha Baik, wahai Pembawa Kebahagiaan, wahai Yang Maha Adil, wahai Hakim Yang Agung, wahai Pemberi Balasan, wahai Yang Penuh Kasih Sayang, wahai Yang Maha Pemberi Anugerah.

يَا سَمِيعُ يَا بَدِيعُ يَا خَفِيرُ يَا مُعِينُ يَا ناشِرُ يَا غافِرُ يَا قَدِيمُ يَا مُسَهِّلُ يَا مُيَسِّرُ يَا مُمِيتُ يَا مُحْيِى يَا نافِعُ يَا رازِقُ يَا مُقْتَدِرُ يَا مُسَبِّبُ يَا مُغِيثُ يَا مُغْنِى يَا مُقْنِى يَا خالِقُ يَا راصِدُ يَا واحِدُ يَا حاضِرُ يَا جابِرُ يَا حافِظُ يَا شَدِيدُ يَا غِياثُ يَا عائِدُ يَا قابِضُ

(15) Wahai Yang Maha Mendengar, wahai Pembaru segala sesuatu, wahai Penopang, wahai Penolong, wahai Pemberi Kehidupan bagi yang mati, wahai Yang Maha Pengampun, wahai Yang Maha Kekal, wahai Pemberi Kemudahan, wahai Yang Melapangkan jalan, wahai Yang Mematikan, wahai Yang Menghidupkan, wahai Yang Memberi Manfaat, wahai Pemberi Rezeki, wahai Yang Maha Kuat, wahai Pencipta Sebab, wahai Penyelamat, wahai Yang Mencukupkan, wahai Pemberi Kekayaan, wahai Pencipta, wahai Yang Selalu Mengawasi, wahai Yang Maha Tunggal, wahai Yang Maha Hadir, wahai Yang Mengganti, wahai Pemelihara, wahai Yang Maha Teguh, wahai Penolong, wahai Yang Mengembalikan, wahai Yang Menerima.

يَا مَنْ عَلا فَاسْتَعْلىٰ فَكانَ بِالْمَنْظَرِ الْأَعْلىٰ قَرُبَ فَدَنا، وَبَعُدَ فَنَأَىٰ، وَعَلِمَ السِّرَّ وَأَخْفىٰ، يَا مَنْ إِلَيْهِ التَّدْبِيرُ وَلَهُ الْمَقادِيرُ، وَيا مَنِ الْعَسِيرُ عَلَيْهِ سَهْلٌ يَسِيرٌ، يَا مَنْ هُوَ عَلَىٰ مَا يَشاءُ قَدِيرٌ، يَا مُرْسِلَ الرِّياحِ، يَا فالِقَ الْإِصْباحِ، يَا باعِثَ الْأَرْواحِ، يَا ذَا الْجُودِ وَالسَّماحِ، يَا رادَّ مَا قَدْ فاتَ، يَا ناشِرَ الْأَمْواتِ، يَا جامِعَ الشَّتاتِ؛

(16) Wahai Yang Maha Tinggi, yang mengangkat Diri-Nya di ketinggian, lalu bersemayam di tempat yang paling mulia. Wahai Yang Maha Dekat, yang ketika mendekat maka Dia menjadi teman, dan ketika menjauh maka Dia tak terjangkau - Yang mengetahui segala yang tersembunyi dan tak terlihat. Wahai Yang mengatur segala urusan, yang di tangan-Nya segala ukuran dan ketetapan. Wahai Yang menjadikan setiap kesulitan menjadi mudah. Wahai Yang Maha Kuasa atas segala yang Dia kehendaki. Wahai Yang mengirimkan angin pembawa rahmat. Wahai Yang membelah cahaya fajar. Wahai Yang membangkitkan ruh-ruh. Wahai Pemilik kemuliaan dan kedermawanan. Wahai Yang mengembalikan segala yang hilang. Wahai Yang menghidupkan yang mati. Wahai Yang mengumpulkan apa yang tercerai-berai.

يَا رازِقَ مَنْ يَشاءُ بِغَيْرِ حِسابٍ، وَيا فاعِلَ مَا يَشاءُ كَيْفَ يَشاءُ، وَيا ذَا الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ، يَا حَىُّ يَا قَيُّومُ، يَا حَيّاً حِينَ لا حَىَّ، يَا حَىُّ يَا مُحْيِىَ الْمَوْتىٰ، يَا حَىُّ لَاإِلٰهَ إِلّا أَنْتَ بَدِيعُ السَّماواتِ وَالْأَرْضِ .

(17) Wahai Pemberi rezeki tanpa hisab kepada siapa yang Engkau kehendaki, Wahai Pelaksana segala yang Engkau kehendaki dengan cara yang Engkau kehendaki, Wahai Pemilik keagungan, kasih sayang dan cinta, Wahai Yang Hidup Mandiri lagi Kekal, Wahai Yang Tetap Hidup ketika tiada kehidupan, Wahai Yang Menghidupkan yang mati, Wahai Yang Hidup yang tiada tuhan selain Engkau, Pencipta langit dan bumi.

يَا إِلٰهِى وَسَيِّدِى صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَارْحَمْ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ، وَبارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، كَما صَلَّيْتَ وَبارَكْتَ وَرَحِمْتَ عَلَىٰ إِبْراهِيمَ وَآلِ إِبْراهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، وَارْحَمْ ذُلِّى وَفاقَتِى وَفَقْرِى وَانْفِرادِى وَوَحْدَتِى، وَخُضُوعِى بَيْنَ يَدَيْكَ، وَاعْتِمادِى عَلَيْكَ، وَتَضَرُّعِى إِلَيْكَ؛

(18) Ya Tuhanku, ya Rabb-ku! Limpahkanlah shalawat, rahmat, dan berkah-Mu atas Muhammad dan keluarga Muhammad, sebagaimana Engkau telah melimpahkan shalawat, rahmat, dan berkah-Mu atas Ibrahim dan keluarga Ibrahim. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia. Berilah rahmat-Mu atas kehinaan, kefakiran, dan kemiskinanku; atas kesendirian dan kerendahan hatiku di hadapan-Mu; atas ketergantunganku hanya kepada-Mu; dan atas kepasrahanku yang total di hadapan pintu rahmat-Mu.

أَدْعُوكَ دُعاءَ الْخاضِعِ الذَّلِيلِ الْخاشِعِ الْخائِفِ الْمُشْفِقِ الْبائِسِ الْمَهِينِ الْحَقِيرِ الْجائِعِ الْفَقِيرِ الْعائِذِ الْمُسْتَجِيرِ الْمُقِرِّ بِذَنْبِهِ، الْمُسْتَغْفِرِ مِنْهُ، الْمُسْتَكِينِ لِرَبِّهِ، دُعاءَ مَنْ أَسْلَمَتْهُ ثِقَتُهُ وَرَفَضَتْهُ أَحِبَّتُهُ، وَعَظُمَتْ فَجِيعَتُهُ، دُعاءَ حَرِقٍ حَزِينٍ ضَعِيفٍ مَهِينٍ بائِسٍ مُسْتَكِينٍ بِكَ مُسْتَجِيرٍ .

(19) Aku memohon kepada-Mu, ya Allah, dengan panggilan seorang hamba yang hina, rendah, takut, penuh kegelisahan, penuh belas kasih, tak berdaya, lemah, kecil, lapar, fakir, yang mencari perlindungan dan memohon pertolongan. Aku memohon kepada-Mu sebagai pengakuan seorang pendosa yang mengharap ampunan dari segala dosa, sebagai hamba yang putus asa di hadapan pintu Rabb-nya. Aku memanggil-Mu dengan panggilan seorang yang telah ditinggalkan oleh orang-orang yang dipercayanya, dijauhi oleh sahabat-sahabatnya, dan semakin besarlah derita yang menyayat hatinya. Aku memanggil-Mu dengan panggilan seorang yang hancur hatinya, sedih, lemah, tak bernilai, miskin, tak berdaya, yang hanya berlindung kepada-Mu semata.

اللّٰهُمَّ وَأَسْأَلُك بِأَنَّكَ مَلِيكٌ وَأَنَّكَ مَا تَشاءُ مِنْ أَمْرٍ يَكُونُ، وَأَنَّكَ عَلَىٰ مَا تَشاءُ قَدِيرٌ . وَأَسْأَلُك بِحُرْمَةِ هٰذَا الشَّهْرِ الْحَرامِ، وَالْبَيْتِ الْحَرامِ، وَالْبَلَدِ الْحَرامِ، وَالرُّكْنِ وَالْمَقامِ، وَالْمَشاعِرِ الْعِظامِ، وَبِحَقِّ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ وَآلِهِ السَّلامُ؛

(20) Ya Allah! Aku memohon kepada-Mu dengan hak kekuasaan-Mu yang mutlak, bahwa segala yang Engkau kehendaki pasti terjadi, dan Engkau Maha Kuasa atas segala yang Engkau inginkan. Aku memohon demi kemuliaan bulan suci ini (Ramadhan), demi kemuliaan Baitullah (Ka'bah), demi kemuliaan kota suci (Mekah), demi kemuliaan Rukun (Yamani), Maqam (Ibrahim), dan tempat-tempat suci lainnya. Dan aku memohon demi hak Nabi-Mu Muhammad - semoga shalawat dan salam tercurah atasnya dan keluarganya.

يَا مَنْ وَهَبَ لِآدَمَ شَيْثاً، وَلِإِ بْراهِيمَ إِسْماعِيلَ وَ إِسْحاقَ، وَيَا مَنْ رَدَّ يُوسُفَ عَلَىٰ يَعْقُوبَ، وَيا مَنْ كَشَفَ بَعْدَ الْبَلاءِ ضُرَّ أَيُّوْبَ، يَا رادَّ مُوسىٰ عَلَىٰ أُمِّهِ، وَزائِدَ الْخِضْرِ فِى عِلْمِهِ، وَيا مَنْ وَهَبَ لِداوُدَ سُلَيْمانَ، وَلِزَكَرِيَّا يَحْيىٰ، وَ لِمَرْيَمَ عِيسىٰ، يَا حافِظَ بِنْتِ شُعَيْبٍ، وَيا كافِلَ وَلَدِ أُمِّ مُوسىٰ أَسْأَلُك أَنْ تُصَلِّىَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ تَغْفِرَ لِى ذُنُوبِى كُلَّها، وَتُجِيرَنِى مِنْ عَذابِكَ، وَتُوجِبَ لِى رِضْوانَكَ وَأَمانَكَ وَ إِحْسانَكَ وَغُفْرانَكَ وَجِنانَكَ .

(21) Wahai Dzat yang menganugerahkan Syits kepada Adam, Ismail dan Ishaq kepada Ibrahim, yang mengembalikan Yusuf kepada Ya'qub, yang menghilangkan kesulitan Ayub setelah ujian. Wahai Yang mengembalikan Musa kepada ibunya, yang melipatgandakan ilmu Khidir. Wahai Yang menganugerahkan Sulaiman kepada Dawud, Yahya kepada Zakaria, dan Isa kepada Maryam. Wahai Pemelihara putri Syu'aib, Wahai Pelindung anak ibunda Musa. Aku memohon kepada-Mu: limpahkanlah shalawat atas Muhammad dan keluarga Muhammad, ampuni seluruh dosaku, lindungi aku dari siksa-Mu, jadikan aku berhak meraih ridha-Mu, keamanan, kebaikan, ampunan, dan surga-Mu.

وَأَسْأَلُك أَنْ تَفُكَّ عَنِّى كُلَّ حَلْقَةٍ بَيْنِى وَبَيْنَ مَنْ يُؤْذِينِى؛ وَتَفْتَحَ لِى كُلَّ بابٍ، وَتُلَيِّنَ لِى كُلَّ صَعْبٍ، وَتُسَهِّلَ لِى كُلَّ عَسِيرٍ، وَتُخْرِسَ عَنِّى كُلَّ ناطِقٍ بِشَرٍّ، وَتَكُفَّ عَنِّى كُلَّ باغٍ، وَتَكْبِتَ عَنِّى كُلَّ عَدُوٍّ لِى وَحاسِدٍ، وَتَمْنَعَ مِنِّى كُلَّ ظالِمٍ، وَتَكْفِيَنِى كُلَّ عائِقٍ يَحُولُ بَيْنِى وَبَيْنَ حاجَتِى وَيُحاوِلُ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنِى وَبَيْنَ طاعَتِكَ وَيُثَبِّطَنِى عَنْ عِبادَتِكَ .

(22) Ya Allah, aku memohon kepada-Mu: bukakanlah setiap ikatan yang menghubungkan aku dengan orang yang menyakitiku, lapangkanlah setiap pintu kesulitanku, mudahkanlah setiap urusan yang berat bagiku, permudah jalan atas setiap masalahku, bisukanlah lidah setiap pencela yang menjelekkan aku, tahanlah setiap orang yang ingin menzalimiku, hancurkanlah setiap musuh dan pendengki yang mengincarku, cegahlah setiap penindas dariku. Dan lindungilah aku dari segala penghalang yang menghalangi aku mencapai hajatku, yang ingin memisahkan aku dari ketaatan kepada-Mu, dan yang menghalangiku dari beribadah kepada-Mu.

يَا مَنْ أَلْجَمَ الْجِنَّ الْمُتَمَرِّدِينَ، وَقَهَرَ عُتاةَ الشَّياطِينِ، وَأَذَلَّ رِقابَ الْمُتَجَبِّرِينَ، وَرَدَّ كَيْدَ الْمُتَسَلِّطِينَ عَنِ الْمُسْتَضْعَفِينَ، أَسْأَلُك بِقُدْرَتِكَ عَلَىٰ مَا تَشاءُ، وَتَسْهِيلِكَ لِما تَشاءُ كَيْفَ تَشاءُ أَنْ تَجْعَلَ قَضاءَ حاجَتِى فِيما تَشاءُ.

Kemudian, sujudlah dengan penuh khidmat, letakkan kedua pipimu di atas tanah (tempat sujud) dalam kerendahan hati, dan ucapkanlah dengan khusyuk:

(23) Wahai Dzat Yang menundukkan jin-jin pemberontak, menghancurkan setan-setan yang sombong, merendahkan leher-leher kesombongan, dan menghalangi niat jahat para penindas terhadap orang-orang lemah. Aku memohon kepada-Mu dengan kekuasaan-Mu atas segala yang Engkau kehendaki, dengan kemudahan-Mu atas segala yang Engkau inginkan, dengan cara apa pun yang Engkau pilih, agar Engkau menjadikan terkabulnya hajatku termasuk dalam apa yang Engkau kehendaki.

اللّٰهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، فَارْحَمْ ذُلِّي وَفاقَتِي وَاجْتِهادِي وَتَضَرُّعِي وَمَسْكَنَتِي وَفَقْرِي إِلَيْكَ يَا رَبِّ.

(24) Ya Allah! Hanya untuk-Mu aku bersujud, dan hanya kepada-Mu aku beriman. Maka rahmatilah kehinaanku, kemiskinanku, usahaku, tangisanku, keputusasaanku, dan segala kebutuhanku di hadapan-Mu, wahai Rabb-ku.