Doa Keempat Puluh Empat Shahifah Sajjadiyah
 | |
| Informasi Doa dan Ziarah | |
|---|---|
| Tentang | Doa ketika tiba bulan Ramadan, tugas-tugas mukmin pada bulan Ramadan, kekhususan bulan Ramadan |
| Ma’tsur atau Tidak | Ma'tsur |
| Dinukil dari | Imam Sajjad as |
| Periwayat | Mutawakkil bin Harun |
| Sumber-sumber Syiah | Shahifah Sajjadiyah |
| Waktu | Permulaan bulan Ramadan |
Doa Keempat Puluh Empat Shahifah Sajjadiyah (bahasa Arab:الدعاء الرابع والأربعون من الصحيفة السجادية) adalah salah satu doa ma'tsur dari Imam Sajjad as yang dibaca ketika mendekati bulan Ramadan. Dalam doa ini, Imam Sajjad as menjelaskan kewajiban orang beriman di bulan Ramadan dan syarat-syarat puasa yang sebenar-benarnya serta memohon kepada Allah untuk melindunginya dari kejahatan setan.
Di awal doa ini, Imam Sajjad as bersyukur kepada Tuhan karena telah memberikan maqam syukur kepada hamba-hambanya dan memohon kepada Allah untuk menghapus dosa-dosa mereka dan mencapai maqam orang-orang shaleh.
Doa Keempat Puluh Empat Shahifah Sajjadiyah disyarahi dalam kitab-kitab syarah Shahifa Sajjadiyah, seperti dalam buku "Diyar Aasyiqan" karya Husain Ansharian, "Syuhud wa Syenakh" karya Muhammad Hasan Mamduhi Kermansyahi, dan "Syarh wa Tarjume-ye Shahifah Sajjadiyah" karya Sayid Ahmad Fahri dalam bahasa Persia dan Riyadh al-Salikin karya Sayid Ali Khan Madani dalam bahasa Arab.
Pelajaran-pelajaran
Doa keempat puluh empat merupakan salah satu doa Shahifah Sajjadiyyah yang dibacakan Imam Sajjad di awal bulan Ramadan. Dalam doa ini, Imam menyebutkan keutamaan bulan Ramadan dan menyampaikan kewajiban orang beriman di bulan ini.[1]
Pelajaran-pelajaran doa ini adalah sebagai berikut:
• Bersyukur kepada Allah yang telah memberikan kedudukan syukur kepada para hamba-Nya.
• Hubungan takwini antara syukur dan bertambahnya nikmat.
• Pahala kebaikan dari Allah bagi orang-orang yang bersyukur.
• Puji Allah yang telah mengambil manfaat dari nikmat agama.
• Ramadan adalah bulan meraih kebaikan dan kerelaan Ilahi.
• Ramadan adalah bulan kebangkitan untuk beribadah.
• Nama-nama bulan Ramadan : (bulan Allah, bulan Islam dan berserah diri, bulan kesucian, bulan ujian (bersuci dan puasa), bulan kebangkitan ibadah, bulan turunnya Al-Qur'an).
• Keunggulan Ramadan dibandingkan bulan-bulan lainnya.
• Keutamaan Lailatul Qadar dibandingkan malam-malam lainnya.
• Para hamba mendapat manfaat dari keberkahan Malam Qadr yang tiada henti
• Permohonan ilmu tentang keutamaan Ramadan.
• Doa untuk merayakan bulan Ramadan.
• Permintaan untuk terhindar mendengarkan dan melihat hal-hal yang melenakan selama Ramadan.
• Permohonan agar tidak terjerumus ke dalam haram dan melangkah di jalan haram.
• Doa agar selamat dari makanan haram.
• Permintaan untuk berbicara sesuai dengan kehendak dan perintah Allah.
• Doa untuk melakukan perbuatan tanpa riya' dan mencari ketenaran.
• Pentingnya memperhatikan waktu salat lima waktu di bulan Ramadan.
• Ketinggian derajat adalah orang-orang yang telah mencapai derajat dan martabat salat fardhu.
• Adat puasa dan dampaknya: Pengendalian kekuatan luar dan dalam, niat suci dll.
• Doa untuk mencapai derajat yang lebih tinggi dari malaikat dalam amalan kesucian dan kesucian dari dosa.
• Islam menjawab semua kebutuhan fitrah manusia.
• Hubungan akhlak dan sosial yang baik di bulan Ramadan: Silaturahmi, hubungan baik dengan tetangga, pensucian harta benda dengan membayar khumus dan zakat, tawalli dan tabarri kepada sahabat dan musuh, toleransi dengan musuh, dll.
• Berlindung kepada Allah dari penyimpangan tauhid.
• Doa untuk memperoleh karunia wali Allah.
• Doa Menjadi Hamba Terbaik di Bulan Ramadan.
• Doa memohon perlindungan dari tipu muslihat setan.
• Permintaan untuk memperoleh manfaat dari ampunan Ilahi.
• Memohon ibadah dan ketaatan sepanjang bulan Ramadan.
• Doa penghapus dosa di hilal bulan Ramadan.
• Pengampunan sebagian besar penghuni Neraka di bulan Ramadan.
• Perlindungan Allah dari pengaruh setan di bulan Ramadan.
• Sensitivitas di malam-malam dan hari-hari terakhir Ramadan.
• Kesaksian siang dan malam Ramadan atas amalan manusia.
• Permohonan untuk terus dalam keadaan ibadah dan ibadah setelah bulan suci Ramadan dan sepanjang tahun.
• Doa untuk mewarisi surga.
• Salam sejahtera bagi Nabi Islam saw di setiap waktu dan di segala situasi.[2]
Syarah-syarah
Doa Keempat Puluh Empat Shahifah Sajjadiyah disyarahi dalam kitab-kitab syarah Shahifa Sajjadiyah, seperti dalam buku "Diyar Aasyiqan" karya Husain Ansharian, [3] "Syuhud wa Syenakh" karya Muhammad Hasan Mamduhi Kermansyahi,[4] dan "Syarh wa Tarjume-ye Shahifah Sajjadiyah" karya Sayid Ahmad Fahri[5] dalam bahasa Persia.
Kitab "Shahba-ye Hudhur" karya Muhammad Taqi Misbah Yazdi adalah kitab yang mensyarahi doa ini. Dalam buku ini dijelaskan kandungan irfani, ibadah dan akhlak dari doa-doa tersebut. Juga ciri-ciri bulan Ramadan seperti hidayah, ibadah, rahmat, keberkahan, ampunan, tobat, kebahagiaan, ilmu, kesucian, keikhlasan, turunnya Al-Qur'an, keberadaan Lailatul Qadar di dalamnya, salat dan puasa telah dari sudut pandang Imam Sajjad as.[6]
Doa keempat puluh empat beserta doa perpisahan bulan Ramadan telah disyarahi dalam buku "Sima-ye Ramazan", karya Ali Karimi Jahromi[7] dan "Surusy Ramazan" (Syarah doa Imam Sajjad di awal dan akhir Ramadan) oleh Sayid Ridha Baqiriyan Muwahid dan Ali Baqerivar. Dalam kedua buku ini dibahas berbagai dimensi Ramadan dan beberapa keutamaan Idul Fitri serta adab meninggalkan bulan tersebut.[8]
Doa Ketujuh Belas Shahifah Sajjadiyah juga disyarahi dalam buku-buku seperti Riyadh al-Salikin karya Sayid Ali Khan Madani,[9] "Fi Zhilal al-Shahifah al-Sajjadiyah" karya Muhammad Jawad Mughniyah,[10] "Riyadh al-Arifin" karya Muhammad bin Muhammad Darabi[11] dan "Afaq al-Ruh" tulisan Sayid Muhammad Husain Fadhlullah[12] dalam bahasa Arab. Kata-kata dalam doa ini juga disyarahi dalam syarah leksikal seperti "Ta'liqat ala al-Shahifah al-Sajjadiyah" karya Faidh Kasyani.[13] dan "Syarh al-Shahifah al-Sajjadiyah" oleh Izzuddin Jaza'iri.[14]
Teks Doa dan Terjemahannya
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِذَا دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا لِحَمْدِهِ، وَ جَعَلَنَا مِنْ أَهْلِهِ لِنَكُونَ لِإِحْسَانِهِ مِنَ الشَّاكِرِينَ، وَ لِيَجْزِيَنَا عَلَى ذَلِكَ جَزَاءَ الْمُحْسِنِينَ
وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي حَبَانَا بِدِينِهِ، وَ اخْتَصَّنَا بِمِلَّتِهِ، وَ سَبَّلَنَا فِي سُبُلِ إِحْسَانِهِ لِنَسْلُكَهَا بِمَنِّهِ إِلَى رِضْوَانِهِ، حَمْداً يَتَقَبَّلُهُ مِنَّا، وَ يَرْضَى بِهِ عَنَّا
وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ مِنْ تِلْكَ السُّبُلِ شَهْرَهُ شَهْرَ رَمَضَانَ، شَهْرَ الصِّيَامِ، وَ شَهْرَ الْإِسْلَامِ، وَ شَهْرَ الطَّهُورِ، وَ شَهْرَ التَّمْحِيصِ، وَ شَهْرَ الْقِيَامِ «الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ، هُدىً لِلنَّاسِ، وَ بَيِّناتٍ مِنَ الْهُدى وَ الْفُرْقانِ»
فَأَبَانَ فَضِيلَتَهُ عَلَى سَائِرِ الشُّهُورِ بِمَا جَعَلَ لَهُ مِنَ الْحُرُمَاتِ الْمَوْفُورَةِ، وَ الْفَضَائِلِ الْمَشْهُورَةِ، فَحَرَّمَ فِيهِ مَا أَحَلَّ فِي غَيْرِهِ إِعْظَاماً، وَ حَجَرَ فِيهِ الْمَطَاعِمَ وَ الْمَشَارِبَ إِكْرَاماً، وَ جَعَلَ لَهُ وَقْتاً بَيِّناً لَا يُجِيزُ- جَلَّ وَ عَزَّ- أَنْ يُقَدَّمَ قَبْلَهُ، وَ لَا يَقْبَلُ أَنْ يُؤَخَّرَ عَنْهُ.
ثُمَّ فَضَّلَ لَيْلَةً وَاحِدَةً مِنْ لَيَالِيهِ عَلَى لَيَالِي أَلْفِ شَهْرٍ، وَ سَمَّاهَا لَيْلَةَ الْقَدْرِ، «تَنَزَّلُ الْمَلائِكَةُ وَ الرُّوحُ فِيها بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ» سَلامٌ دَائِمُ الْبَرَكَةِ إِلَى طُلُوعِ الْفَجْرِ عَلَى مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ بِمَا أَحْكَمَ مِنْ قَضَائِهِ.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ أَلْهِمْنَا مَعْرِفَةَ فَضْلِهِ وَ إِجْلَالَ حُرْمَتِهِ، وَ التَّحَفُّظَ مِمَّا حَظَرْتَ فِيهِ، وَ أَعِنَّا عَلَى صِيَامِهِ بِكَفِّ الْجَوَارِحِ عَنْ مَعَاصِيكَ، وَ اسْتِعْمَالِهَا فِيهِ بِمَا يُرْضِيكَ حَتَّى لَا نُصْغِيَ بِأَسْمَاعِنَا إِلَى لَغْوٍ، وَ لَا نُسْرِعَ بِأَبْصَارِنَا إِلَى لَهْوٍ
وَ حَتَّى لَا نَبْسُطَ أَيْدِيَنَا إِلَى مَحْظُورٍ، وَ لَا نَخْطُوَ بِأَقْدَامِنَا إِلَى مَحْجُورٍ، وَ حَتَّى لَا تَعِيَ بُطُونُنَا إِلَّا مَا أَحْلَلْتَ، وَ لَا تَنْطِقَ أَلْسِنَتُنَا إِلَّا بِمَا مَثَّلْتَ، وَ لَا نَتَكَلَّفَ إِلَّا مَا يُدْنِي مِنْ ثَوَابِكَ، وَ لَا نَتَعَاطَى إِلَّا الَّذِي يَقِي مِنْ عِقَابِكَ، ثُمَّ خَلِّصْ ذَلِكَ كُلَّهُ مِنْ رِئَاءِ الْمُرَاءِينَ، وَ سُمْعَةِ الْمُسْمِعِينَ، لَا نُشْرِكُ فِيهِ أَحَداً دُونَكَ، وَ لَا نَبْتَغِي فِيهِ مُرَاداً سِوَاكَ.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ قِفْنَا فِيهِ عَلَى مَوَاقِيتِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ بِحُدُودِهَا الَّتِي حَدَّدْتَ، وَ فُرُوضِهَا الَّتِي فَرَضْتَ، وَ وَظَائِفِهَا الَّتِي وَظَّفْتَ، وَ أَوْقَاتِهَا الَّتِي وَقَّتَّ
وَ أَنْزِلْنَا فِيهَا مَنْزِلَةَ الْمُصِيبِينَ لِمَنَازِلِهَا، الْحَافِظِينَ لِأَرْكَانِهَا، الْمُؤَدِّينَ لَهَا فِي أَوْقَاتِهَا عَلَى مَا سَنَّهُ عَبْدُكَ وَ رَسُولُكَ- صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَ آلِهِ- فِي رُكُوعِهَا وَ سُجُودِهَا وَ جَمِيعِ فَوَاضِلِهَا عَلَى أَتَمِّ الطَّهُورِ وَ أَسْبَغِهِ، وَ أَبْيَنِ الْخُشُوعِ وَ أَبْلَغِهِ.
وَ وَفِّقْنَا فِيهِ لِأَنْ نَصِلَ أَرْحَامَنَا بِالْبِرِّ وَ الصِّلَةِ، وَ أَنْ نَتَعَاهَدَ جِيرَانَنَا بِالْإِفْضَالِ وَ الْعَطِيَّةِ، وَ أَنْ نُخَلِّصَ أَمْوَالَنَا مِنَ التَّبِعَاتِ، وَ أَنْ نُطَهِّرَهَا بِإِخْرَاجِ الزَّكَوَاتِ، وَ أَنْ نُرَاجِعَ مَنْ هَاجَرَنَا، وَ أَنْ نُنْصِفَ مَنْ ظَلَمَنَا، وَ أَنْ نُسَالِمَ مَنْ عَادَانَا حَاشَى مَنْ عُودِيَ فِيكَ وَ لَكَ، فَإِنَّهُ الْعَدُوُّ الَّذِي لَا نُوَالِيهِ، وَ الْحِزْبُ الَّذِي لَا نُصَافِيهِ.
وَ أَنْ نَتَقَرَّبَ إِلَيْكَ فِيهِ مِنَ الْأَعْمَالِ الزَّاكِيَةِ بِمَا تُطَهِّرُنَا بِهِ مِنَ الذُّنُوبِ، وَ تَعْصِمُنَا فِيهِ مِمَّا نَسْتَأْنِفُ مِنَ الْعُيُوبِ، حَتَّى لَا يُورِدَ عَلَيْكَ أَحَدٌ مِنْ مَلَائِكَتِكَ إِلَّا دُونَ مَا نُورِدُ مِنْ أَبْوَابِ الطَّاعَةِ لَكَ، وَ أَنْوَاعِ الْقُرْبَةِ إِلَيْكَ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِحَقِّ هَذَا الشَّهْرِ، وَ بِحَقِّ مَنْ تَعَبَّدَ لَكَ فِيهِ مِنِ ابْتِدَائِهِ إِلَى وَقْتِ فَنَائِهِ: مِنْ مَلَكٍ قَرَّبْتَهُ، أَوْ نَبِيٍّ أَرْسَلْتَهُ، أَوْ عَبْدٍ صَالِحٍ اخْتَصَصْتَهُ، أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ أَهِّلْنَا فِيهِ لِمَا وَعَدْتَ أَوْلِيَاءَكَ مِنْ كَرَامَتِكَ، وَ أَوْجِبْ لَنَا فِيهِ مَا أَوْجَبْتَ لِأَهْلِ الْمُبَالَغَةِ فِي طَاعَتِكَ، وَ اجْعَلْنَا فِي نَظْمِ مَنِ اسْتَحَقَّ الرَّفِيعَ الْأَعْلَى بِرَحْمَتِكَ.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ جَنِّبْنَا الْإِلْحَادَ فِي تَوْحِيدِكَ، وَ الْتَّقْصِيرَ فِي تَمْجِيدِكَ، وَ الشَّكَّ فِي دِينِكَ، وَ الْعَمَى عَنْ سَبِيلِكَ، وَ الْإِغْفَالَ لِحُرْمَتِكَ، وَ الِانْخِدَاعَ لِعَدُوِّكَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ إِذَا كَانَ لَكَ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ لَيَالِي شَهْرِنَا هَذَا رِقَابٌ يُعْتِقُهَا عَفْوُكَ، أَوْ يَهَبُهَا صَفْحُكَ فَاجْعَلْ رِقَابَنَا مِنْ تِلْكَ الرِّقَابِ، وَ اجْعَلْنَا لِشَهْرِنَا مِنْ خَيْرِ أَهْلٍ وَ أَصْحَابٍ.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ امْحَقْ ذُنُوبَنَا مَعَ امِّحَاقِ هِلَالِهِ، وَ اسْلَخْ عَنَّا تَبِعَاتِنَا مَعَ انْسِلَاخِ أَيَّامِهِ حَتَّى يَنْقَضِيَ عَنَّا وَ قَدْ صَفَّيْتَنَا فِيهِ مِنَ الْخَطِيئَاتِ، وَ أَخْلَصْتَنَا فِيهِ مِنَ السَّيِّئَاتِ.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ إِنْ مِلْنَا فِيهِ فَعَدِّلْنَا، وَ إِنْ زُغْنَا فِيهِ فَقَوِّمْنَا، وَ إِنِ اشْتَمَلَ عَلَيْنَا عَدُوُّكَ الشَّيْطَانُ فَاسْتَنْقِذْنَا مِنْهُ.
اللَّهُمَّ اشْحَنْهُ بِعِبَادَتِنَا إِيَّاكَ، وَ زَيِّنْ أَوْقَاتَهُ بِطَاعَتِنَا لَكَ، وَ أَعِنَّا فِي نَهَارِهِ عَلَى صِيَامِهِ، وَ فِي لَيْلِهِ عَلَى الصَّلَاةِ وَ التَّضَرُّعِ إِلَيْكَ، وَ الْخُشُوعِ لَكَ، وَ الذِّلَّةِ بَيْنَ يَدَيْكَ حَتَّى لَا يَشْهَدَ نَهَارُهُ عَلَيْنَا بِغَفْلَةٍ، وَ لَا لَيْلُهُ بِتَفْرِيطٍ.
اللَّهُمَّ وَ اجْعَلْنَا فِي سَائِرِ الشُّهُورِ وَ الْأَيَّامِ كَذَلِكَ مَا عَمَّرْتَنَا، وَ اجْعَلْنَا مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيها خالِدُونَ، وَ الَّذِينَ يُؤْتُونَ ما آتَوْا وَ قُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ، أَنَّهُمْ إِلى رَبِّهِمْ راجِعُونَ، وَ مِنَ الَّذِينَ يُسارِعُونَ فِي الْخَيْراتِ وَ هُمْ لَها سابِقُونَ.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، فِي كُلِّ وَقْتٍ وَ كُلِّ أَوَانٍ وَ عَلَى كُلِّ حَالٍ عَدَدَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى مَنْ صَلَّيْتَ عَلَيْهِ، وَ أَضْعَافَ ذَلِكَ كُلِّهِ بِالْأَضْعَافِ الَّتِي لَا يُحْصِيهَا غَيْرُكَ، إِنَّكَ فَعَّالٌ لِمَا تُرِيدُ.
Doa Imam as Ketika Masuk Bulan Ramadhan
Ya Allah Segala puji bagi Allah yang membimbing kami untuk memuji-Nya menjadikan kami para pemuji-Nya supaya kami bersyukur akan kebaikan-Nya dan supaya Dia membalas kami dengan balasan orang-orang yang berbuat baik
Segala puji bagi Allah yang menganugerahi kami dengan agama-Nya mengistimewakan kami dengan millah-Nya menunjuki kami kepada jalan-jalan kebaikan-Nya supaya dengan karunia-Nya kami berjalan menuju rido-Nya dengan pujian kami yang Dia terima dan Dia ridoi
Segala puji bagi Allah yang menjadikan di antara jalan-jalan itu bulannya bulan Ramadhan bulan puasa bulan Islam bulan kesucian bulan pembersihan bulan menegakkan salat malam bulan yang di dalamnya diturunkan Al-Quran sebagai petunjuk bagi manusia dan penjelasan petunjuk dan pembeda
Dia menjelaskan kemuliaannya di atas semua bulan menjadikan di dalamnya kesucian yang berlimpah dan keutamaan yang terkenal Dia mengharamkan di dalamnya yang dihalalkan di bulan lain sebagai pengagungan Dia larang di dalamnya makan dan minum sebagai penghormatan Dia jadikan di dlamnya waktu yang tegas Tidak boleh didahulukan Tidak boleh diakhirkan
Lalu, Dia muliakan satu malam di antara malam-malamnya di atas malam-malam seribu bulan Dia namakan Laylatul Qadar Pada malam itu turun malaikat dan malaikat Jibril dengan izin Tuhannya untuk mengatur segala urusan Sejahteralah47 terus-menerus menaburkan berkat sampai terbit fajar kepada siapa yang dikehendaki-Nya di antara hamba-hamba-Nya sesuai dengan ketentuan yang ditetapkan-Nya
Ya Allah, sampaikan salawat kepada Muhammad dan keluarganya Ilhamkan kepada kami mengenal karunia-Nya mengagungkan kesucian-Nya menjaga apa yang dilarang-Nya Bantulah kami untuk menjalankan puasa-Nya dengan menahan anggota badan dari maksiat kepada-Nya dan menggunakannya untuk apa yang diridoi-Nya sehingga telinga-telinga kami tidak kami arahkan pada kesia-siaan dan mata-mata kami tidak kami pusatkan pada kealpaan
Sehingga tangan-tangan kami tidak kami ulurkan pada larangan dan kaki-kaki kami tidak kami langkahkan pada keburukan sehingga perut-perut kami tidak kami isi kecuali yang Kauhalalkan dan lidah-lidah kami tidak berbicara kecuali yang Kau–contohkan Kami tidak melakukan kecuali yang mendekatkan pahala-Mu ami tidak mengerjakan kecuali yang menjaga kami dari siksa-Mu Maka bersihkanlah itu semua dari riya tukang riya dari pamer tukang pamer Di bulan itu kami tidak akan menyekutukan siapa pun kepada-Mu kami tidak akan mencari kerinduan selain kepada-Mu
Ya Allah sampaikan salawat kepada Muhammad dan keluarganya bantulah kami di bulan Ramadhan untuk memperhatikan waktu-waktu salat yang lima dengan hukum-hukumnya yang Kautentukan fardhu-fardhunya yang Kaufardhukan tugas-tugasnya yang Kautugaskan dan waktu-waktunya yang Kautetapkan
Di dalam salat kami naikkan kami kepada kedudukan orang yang memelihara kedudukannya menjaga rukun-rukunnya melakukannya pada waktunya sesuai dengan apa yang disunnahkan hamba-Mu, Rasul-Mu saw dalam rukuknya, sujudnya dan semua geraknya dengan kesucian yang paling banyak dan paling sempuna dengan kekhusyukan yang paling tampak dan paling dalam
Dalam bulan ini, bantulah kami untuk menyambungkan persaudaraan dengan kebajikan dan kekeluargaan memperhatikan tetangga kami dengan bantuan dan pemberian membebaskan harta kami dari tuntutan membersihkannya dengan mengeluarkan zakat menyambung lagi orang yang menjauhi kami memperlakukan dengan adil orang yang menyakiti kami berdamai dengan orang yang memusuhi kami kecuali yang dimusuhi karena-Mu dan untuk-Mu karena dia itu musuh yang tidak kami senangi dan golongan yang tidak kami sukai
Dalam bulan ini, bantulah kami untuk mendekati-Mu dengan amal-amal yang suci yang membersihkan kami dari dosa menjaga kami dari mengulangi cela sehingga amal yang dipersembahkan para malaikat-Mu kurang dari pintu-pintu ketaatan dan macam-macam peribadatan yang kami persembahkan
Ya Allah aku bermohon kepada-Mu demi hak bulan ini demi hak siapa saja yang menyembah-Mu sejak permulaannya sampai waktu kematiannya para malaikat yang Kaudekatkan para nabi yang Kaukirimkan para hamba saleh Kauistimewakan Sampaikan salawat kepada Muhammad dan keluarganya Di bulan ini, jadikan kami orang yang layak menerima anugerah-Mu yang Kaujanjikan kepada para kekasih-Mu yang Kaupastikan kepada orang-orang yang bersungguh-sungguh beribadah kepada-Mu tempatkan kami dalam kelompok orang yang berhak mendapat tempat paling mulia dengan rahmat-Mu
Ya Allah sampaikan salawat kepada Muhammad dan keluarganya jauhkan dari kami ketergelinciran dari tauhid-Mu kekurangan dalam memuji-Mu keraguan akan agama-Mu kebutaan dari jalan-Mu kelalaian akan kesucian-Mu ketertipuan oleh musuh-Mu setan yang terkutuk!
Ya Allah sampaikan salawat kepada Muhammad dan keluarganya Jika pada malam-malam bulan ini ada hamba yang tengkuknya dibebaskan dengan ampunan-Mu atau dianugerahi maaf-Mu masukkan tengkuk kami di dalamnya tempatkan kami pada kelompok dan orang yang paling baik di bulan kami ini
Ya Allah hilangkan dosa-dosa kami bersamaan dengan hilangnya bulan sabitnya lepaskan kami dari tuntutan atas kami bersamaan dengan berlalunya hari-harinya sehingga ketika bulan itu meninggalkan kami Engkau sudah membersihkan kami dari kesalahan Engkau sudah melepaskan kami dari keburukan
Ya Allah sampaikan salawat kepada Muhammad dan keluarganya Di bulan ini jika kami menyimpang luruskan kami jika kami tergelincir tegakkan kami jika setan musuh kami mencengkram kami selamatkan kami
Ya Allah penuhi bulan ini dengan pengabdian kami kepada-Mu hiasi waktu-waktunya dengan ketaatan kami kepada-Mu bantulah kami pada waktu siangnya dengan puasa dan malamnya dengan salat, khusyuk bersimpuh dan merendah kepada-Mu sehingga siangnya tidak menyaksikan kami dalam kelalaian malamnya tidak melihat kami dalam kealpaan
Ya Allah jadikan kami seperti ini juga di bulan-bulan yang lain sepanjang Kauhidupkan kami Jadikan kami di antara hamba-hamba-Mu yang saleh yang mewarisi Firdaus mereka kekal di dalamnya48 yang memberikan apa yang mereka berikan sedang hatinya bergetar bahwa mereka akan kembali kepada Tuhan mereka termasuk orang-orang yang berlomba mendapat kebaikan dan merekalah. orang–orang yang segera memperolehnya
Ya Allah sampaikan salawat kepada Muhammad dan keluarganya pada setiap waktu dan saat, pada segala keadaan sebanyak salawat yang Kauberikan berlipat-lipat dari itu semua dengan kelipatan yang hanya Engkau dapat menghitungnya Sesungguhnya Engkau melakukan apa yang Kaukehendaki
Catatan Kaki
- ↑ Mamduhi Kermansyahi, Syuhud va Syenakht, jld. 3, hlm. 388.
- ↑ Anshariyan, Diyar-e 'Asheqan, jld. 7, hlm. 407-470; Mamduhi, Syuhud va Syenakt, jld. 3, hlm. 388-424; Syarh Farazha-e Du'a-e Chel va Charum az site erfan.
- ↑ Anshariyan, Diyar-e 'Asheqan, jld. 7, hlm. 399-470.
- ↑ Mamduhi, Kitab-e Syuhud va Syenakt, jld. 3, hlm. 383-424.
- ↑ Fahri, Syarh va Tafsir Shahifeh Sajjadiyeh, jld. 3, hlm. 221-279.
- ↑ Mishbah Yazdi, Shahba-e Huzur, daftar isi.
- ↑ Muarrifi-e Sima-ye Ramazan.
- ↑ Surusy Ramazan.
- ↑ Madani Syirazi, Riyadh al-Salikin, jld. 6, hlm. 5-94.
- ↑ Mughniyah, Fi Zhilal al-Shahifah al-Sajjadiyah, hlm. 499-513.
- ↑ Darabi, Riyadh al-'Arifin, hlm. 543-553.
- ↑ Fadhlullah, Āfaq al-Ruh, jld. 2, hlm. 359-388.
- ↑ faidh Kasyani, Ta'liqat ala al-Shahifah al-Sajjadiyah, hlm. 87-89.
- ↑ Jazairi, Syarh al-Shahifah al-Sajjadiyah, hlm. 216-222.
Daftar Pustaka
- Anshariyan, Husain. Diyar-e 'Asheqan: Tafsir Jami Shahifeh Sajadiyeh. Teheran: Payam-e Āzadi, 1372 HS.
- Darabi, Muhammad bin Muhammad. Dar al-'Arifin fi Syarh al-Shahifah al-Sajjadiyah. Riset: Husain Dargahi. Teheran: Penerbit Usweh, 1379 HS.
- Fadhlullah, Sayid Muhammad Husain. Āfaq al-Ruh. Beirut: Dar al-Malik, 1420 H.
- Fahri, Sayid Ahmad. Syarh Shahifeh Sajjadiyeh. Teheran: Penerbit Usweh, 1388 HS.
- Faidh Kasyani, Muhammad bin Murtadha. Ta'liqat 'ala al-Shahifah al-Sajjadiyah. Teheran: Yayasan al-Buhuts wa al-tahqiqat al-Tsaqafiyah, 1407 H.
- Jazairi, Izzuddin. Syarh al-Shahifah al-Sajjadiyah. Beirut: Dar al-Ta'arif li al-Mathbu'at, 1402 H.
- Madani Syirazi, Sayid Ali Khon. Riyadh al-Salikin fi Syarh Shahifah Sayidus Sajidin. Qom: Yayasan al-Nashr al-Islami, 1435 H.
- Mamduhi, Kermansyahi, Hasan. Syuhud va Syenakht. Terjemah dan Syarah Shahifah Sajjadiyah, pendahuluan Ayatullah Jawadi Āmuli. Qom: Bustan-e kitab, 1388 S.
- Mishbah Yazdi, Muhammad Taqi. Shahba-e Huzur (Syarh-e Du'a-e Chel va charum-e Shahifeh Sajjadiyeh). Qom: Yayasan Āmuzesyi va Pazuhesyi-e Emam Khomeini, 1391 HS.
- Mughniyah, Muhammad Jawad. Fi Dzilal al-Shahifah al-Sajjadiyah. Qom: Dar al-Kitab al-Islami, 1428 H.
 | |||||