Doa Kedua Puluh Tujuh Doa Shahifah Sajjadiyah
 | |
| Informasi Doa dan Ziarah | |
|---|---|
| Nama Lain | Doa untuk Penjaga Perbatasan |
| Tentang | Doa untuk penjaga perbatasan, syarat-syarat penjaga perbatasan, keikutsertaan semua masyarakat dalam membela Islam |
| Ma’tsur atau Tidak | Ma'tsur |
| Dinukil dari | Imam Sajjad as |
| Periwayat | Mutawakkil bin Harun |
| Sumber-sumber Syiah | Shahifah Sajjadiyah |
Doa Kedua Puluh Tujuh Doa Shahifah Sajjadiyah (bahasa Arab:الدعاء السابع والعشرون من الصحيفة السجادية) merupakan salah satu doa Imam Sajjad as yang terkenal tentang para garda depan penjaga perbatasan wilayah Islam. Dalam doa ini, Imam Ali Zainal Abidin mendoakan stabilitas perbatasan umat Islam dan memohon kepada Allah swt ilmu, kesabaran, keikhlasan, keimanan, ketakwaan dan kelimpahan jumlah penjaga perbatasan. Ia juga meminta partisipasi seluruh umat dalam membela Islam dengan memberikan bantuan kepada Mujahidin dan Penjaga Perbatasan serta mengambil alih tanggungjawab atas keluarganya.
Imam Sajjad as menekankan peran bantuan Ilahiah dalam kemenangan umat Islam dalam perang melawan kaum musyrik, dan menganggap penghancuran orang-orang kafir sebagai landasan masyarakat tauhid.
Jafar Murtadha Amili dalam kitab Siyasah al-Harb fi Du'a Ahl al-Tsughur menjelaskan terkait strategi perang pembelaan perbatasan wilayah Islam, dengan mengacu pada doa keduapuluh tujuh dari Imam Sajjad as ini. Doa ke-27 ini dijelaskan dalam tafsir sejumlah syarah Shahifah Sajjadiyah. Diantaranya seperti dalam kitab Deyar-e 'Asyiqan, karya Husain Anshariyan dan dalam kitab Syuhud wa Syenakht karya oleh Hasan Mamduhi Kermansyahi dalam bahasa Persia, dan dalam buku Riyadh al-Salikin karya Sayid Ali Khan al-Madani dalam bahasa Arab.
Ajaran
Tema asli doa ke-27 Shahifah Sajjadiyah ini adalah doa bagi para penjaga perbatasan Islam sepanjang masa, dan bagi mereka, yang dimohonkan bagi mereka agar Allah swt menganugerahkan ilmu, kesabaran, ketabahan, keikhlasan, kecukupan biaya, kasih sayang, empati, kelimpahan rezeki dan ketersediaan dalam jumlah orang. Menurut Hasan Mamduhi Kermansyahi, doa ini mencakup segalanya, komprehensif, mengandung nilai-nilai ketauhidan, akhlak dan irfan dalam peristiwa pertempuran dan mengajarkan hukum dan etika perang dengan bahasa doa. [1]Ayatullah Ja'far Subhani, salah seorang ulama marja' taklid Syiah berkeyakinan bahwa penggalan doa: اللَّهُمَّ وَ امْزُجْ مِیاهَهُمْ بِالْوَبَا "Ya Allah campurkanlah air-air musuh dengan wabah!" sebagai salah satu mukjizat ilmiah dari doa ini; Karena saat itu belum ada yang mengetahui bahwa wabah penyakit dapat menular melalui air.[2]
Pelajaran-pelajaran dalam doa ini antara lain:
- Doa untuk stabilitas perbatasan umat Islam
- Pentingnya menjaga perbatasan dan membela seluruh wilayah Islam (beratnya tugas menjaga perbatasan)
- Berdoa untuk peningkatan jumlah penjaga perbatasan dan senjata mereka
- Doa terjalinnya persahabatan antar penjaga perbatasan
- Doa untuk memperkuat penjaga perbatasan dengan bantuan kesabaran ilahi
- Doa untuk meningkatkan kesadaran dan pengetahuan penjaga perbatasan
- Menghidupkan kembali ingatan akan akhirat dalam pikiran para penjaga perbatasan agar tidak membelakangi musuh
- Doa memohon keimanan dan ketakwaan penjaga perbatasan
- Doa melupakan dunia saat berjihad melawan musuh
- Doa untuk mengingat surga dan memperhatikan keberkahannya di medan perang
- kenikmatan-kenikmatan di akhirat sungguh di luar penggambaran
- Berdoa untuk kelemahan musuh dan ketidakmampuan di medan perang
- Doa untuk keberhasilan jerih payah mujahidin dan terbentuknya kekuasaan tauhid di seluruh muka bumi
- Doa untuk mengalahkan musuh di perbatasan Islam
- Doa untuk kehancuran dan pemberantasan musuh-musuh Allah di seluruh muka bumi
- Peran bantuan Ilahiah dalam mengatasi musuh
- Kehancuran orang-orang kafir adalah fondasi masyarakat tauhid.
| Doa, Munajat dan Ziarah |
|
Ziarah
Ziarah Asyura • Ziarah Warits • Ziarah Arbain • Ziarah Aminullah • Ziarah Al Yasin • Ziarah Jami'ah Kabirah • |
- Doa untuk memperkuat akal umat Islam
- Doa perkuat pasukan Islam dengan malaikat
- Merujuk pada pertolongan Allah kepada umat Islam pada perang Badar dengan pasukan malaikat
- Doa atas penderitaan kaum musyrik kepada kaum musyrik
- Doa agar kaum musyrik tidak memiliki kemampuan jasmani dan rohani dalam menghadapi kaum muslimin
- Doa agar Mujahidin mendapat manfaat dari bantuan yang tidak terlihat seperti dalam perang Badar
- Doa untuk mengabaikan musuh
- Doa yang baik untuk para pejuang Islam
- Menjelaskan syarat-syarat pejuang Islam (hindari nafsu popularitas dan kemunafikan)
- Doa untuk akhir yang bahagia
- Doa sukses syahid demi kemenangan
- Meminta imbalan bagi penyelenggara urusan para penyintas penjaga perbatasan
- Nilai kepedulian terhadap Islam dan niat Jihad melawan musuh
- Memohon pahala Jihad bagi yang selamat dan yang dimaafkan
- Memohon untuk didaftarkan nama-nama orang yang selamat dan orang-orang yang dimaafkan dalam golongan orang-orang yang syahid, orang-orang saleh dan orang-orang yang bertakwa
- Manfaat dan nilai-nilai orang di belakang garis depan membantu para pejuang: keterlibatan seluruh umat Islam dalam membela Islam, dorongan para pejuang dan munculnya semangat yang kuat dan harapan masa depan, persiapan mental umat untuk pertahanan, persatuan dan solidaritas dalam komunitas Muslim[3]
Sayarah-syarah
Terkait syarah atau penjelasan terkait doa ke-27 Shahifah Sajjadiyah ini, telah ditullis dalam sejumlah buku. Diantaranya yang terkenal , adalah: Kitab Siyasah al-Harb fi Du'a Ahl a-Tsaghur karya Ja'far Murtadha Amili yang memuat 14 bab berisi penjelasan strategi perang pembelaan di perbatasan wilayah Islam. [4] Kitab ini diterbitkan pada tahun 1428 H oleh al-Markaz al-Islami al-Dirasah. Demikian pula, terjemahan Persia kitab ini diterbitkan oleh Penerbit Ma’arif pada tahun 1394 HS.
Marzdaran dar Du'a-ye Imam Sajjad as (Penjaga Perbatasan dalam Doa Imam Sajjad as, adalah buku lainnya terkait syarad doa ke-27 ini, yang ditulis oleh Ayatullah Bayat al-Zanjani dalam 42 bab, yang diterbitkan Penerbit Mehr Amirul Mukminin pada tahun 1389 HS. [5]
Demikian pula doa penjaga perbatasan dan syarah-syarah Shahifah Sajjadiyah lainnya seperti Deyare Asyeqan, karya Husain Anshariyan [6] dan dalam kitab Syuhud wa Syenakht karya oleh Hasan Mamduhi Kermansyahi[7] dan Syarah wa Tarjameh Shahifah Sajjadiyah karya Sayid Ahmad Fahri[8] dalam bahasa Persia.
Doa ke-27 Shahifah Sajjadiyyah juga terdapat dalam kitab seperti kitab Riyadh al-Salikin karya Sayid Ali Khan al-Madani,[9] kitab Fi Zhilal al-Shahifah al-Sajadiyah karya Muhammad Jawad Mughniyah,[10] Riyadh al-'Arifin karya Muhammad bin Muhammad al-Darabi[11] dan Afaq al-Ruh ditulis oleh Sayid Muhammad Husain Fadhlullah[12] yang ditulis dalam bahasa Arab.
Kata-kata doa ini juga dijelaskan dalam tafsir lughawi, seperti dalam kitab Ta’liqat ‘ala al-Shahifa al-Sajjadiyah oleh Faidh Kasyani[13] dan Tafsir al-Shahifah al-Sajadiyah oleh 'Aza al-Din al-Jazairi.[14]
Teks Doa dan Terjemahannya
وَ کانَ مِنْ دُعَائِهِ علیهالسلام لِأَهْلِ الثُّغُورِ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ حَصِّنْ ثُغُورَ الْمُسْلِمِینَ بِعِزَّتِک، وَ أَیدْ حُمَاتَهَا بِقُوَّتِک، وَ أَسْبِغْ عَطَایاهُمْ مِنْ جِدَتِک.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ کثِّرْ عِدَّتَهُمْ، وَ اشْحَذْ أَسْلِحَتَهُمْ، وَ احْرُسْ حَوْزَتَهُمْ، وَ امْنَعْ حَوْمَتَهُمْ، وَ أَلِّفْ جَمْعَهُمْ، وَ دَبِّرْ أَمْرَهُمْ، وَ وَاتِرْ بَینَ مِیرِهِمْ، وَ تَوَحَّدْ بِکفَایةِ مُؤَنِهِمْ، وَ اعْضُدْهُمْ بِالنَّصْرِ، وَ أَعِنْهُمْ بِالصَّبْرِ، وَ الْطُفْ لَهُمْ فِی الْمَکرِ.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ عَرِّفْهُمْ مَا یجْهَلُونَ، وَ عَلِّمْهُمْ مَا لَا یعْلَمُونَ، وَ بَصِّرْهُمْ مَا لَا یُبْصِرُونَ.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ أَنْسِهِمْ عِنْدَ لِقَائِهِمُ الْعَدُوَّ ذِکرَ دُنْیاهُمُ الْخَدَّاعَةِ الْغَرُورِ، وَ امْحُ عَنْ قُلُوبِهِمْ خَطَرَاتِ الْمَالِ الْفَتُونِ، وَ اجْعَلِ الْجَنَّةَ نُصْبَ أَعْینِهِمْ، وَ لَوِّحْ مِنْهَا لِأَبْصَارِهِمْ مَا أَعْدَدْتَ فِیهَا مِنْ مَسَاکنِ الْخُلْدِ وَ مَنَازِلِ الْکرَامَةِ وَ الْحُورِ الْحِسَانِ وَ الْأَنْهَارِ الْمُطَّرِدَةِ بِأَنْوَاعِ الْأَشْرِبَةِ وَ الْأَشْجَارِ الْمُتَدَلِّیةِ بِصُنُوفِ الثَّمَرِ حَتَّی لَا یَهُمَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ بِالْإِدْبَارِ، وَ لَا یحَدِّثَ نَفْسَهُ عَنْ قِرْنِهِ بِفِرَارٍ.
اللَّهُمَّ افْلُلْ بِذَلِک عَدُوَّهُمْ، وَ اقْلِمْ عَنْهُمْ أَظْفَارَهُمْ، وَ فَرِّقْ بَینَهُمْ وَ بَینَ أَسْلِحَتِهِمْ، وَ اخْلَعْ وَثَائِقَ أَفْئِدَتِهِمْ، وَ بَاعِدْ بَینَهُمْ وَ بَینَ أَزْوِدَتِهِمْ، وَ حَیرْهُمْ فِی سُبُلِهِمْ، وَ ضَلِّلْهُمْ عَنْ وَجْهِهِمْ، وَ اقْطَعْ عَنْهُمُ الْمَدَدَ، وَ انْقُصْ مِنْهُمُ الْعَدَدَ، وَ امْلَأْ أَفْئِدَتَهُمُ الرُّعْبَ، وَ اقْبِضْ أَیدِیهُمْ عَنِ الْبَسْطِ، وَ اخْزِمْ أَلْسِنَتَهُمْ عَنِ النُّطْقِ، وَ شَرِّدْ بِهِمْ مَنْ خَلْفَهُمْ وَ نَکّلْ بِهِمْ مَنْ وَرَاءَهُمْ، وَ اقْطَعْ بِخِزْیهِمْ أَطْمَاعَ مَنْ بَعْدَهُمْ.
اللَّهُمَّ عَقِّمْ أَرْحَامَ نِسَائِهِمْ، وَ یبِّسْ أَصْلَابَ رِجَالِهِمْ، وَ اقْطَعْ نَسْلَ دَوَابِّهِمْ وَ أَنْعَامِهِمْ، لَا تَأْذَنْ لِسَمَائِهِمْ فِی قَطْرٍ، وَ لَا لِأَرْضِهِمْ فِی نَبَاتٍ.
اللَّهُمَّ وَ قَوِّ بِذَلِک مِحَالَ أَهْلِ الْإِسْلَامِ، وَ حَصِّنْ بِهِ دِیارَهُمْ، وَ ثَمِّرْ بِهِ أَمْوَالَهُمْ، وَ فَرِّغْهُمْ عَنْ مُحَارَبَتِهِمْ لِعِبَادَتِک، وَ عَنْ مُنَابَذَتِهِمْ لِلْخَلْوَةِ بِک حَتَّی لَا یعْبَدَ فِی بِقَاعِ الْأَرْضِ غَیرُک، وَ لَا تُعَفَّرَ لِأَحَدٍ مِنْهُمْ جَبْهَةٌ دُونَک.
اللَّهُمَّ اغْزُ بِکلِّ نَاحِیةٍ مِنَ الْمُسْلِمِینَ عَلَی مَنْ بِإِزَائِهِمْ مِنَ الْمُشْرِکینَ، وَ أَمْدِدْهُمْ بِمَلَائِکةٍ مِنْ عِنْدِک مُرْدِفِینَ حَتَّی یکشِفُوهُمْ إِلَی مُنْقَطَعِ التُّرَابِ قَتْلًا فِی أَرْضِک وَ أَسْراً، أَوْ یُقِرُّوا بِأَنَّک أَنْتَ اللَّهُ الَّذِی لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَک لَا شَرِیک لَک.
اللَّهُمَّ وَ اعْمُمْ بِذَلِک أَعْدَاءَک فِی أَقْطَارِ الْبِلَادِ مِنَ الْهِنْدِ وَ الرُّومِ وَ التُّرْک وَ الْخَزَرِ وَ الْحَبَشِ وَ النُّوبَةِ وَ الزَّنْجِ وَ السَّقَالِبَةِ وَ الدَّیالِمَةِ وَ سَائِرِ أُمَمِ الشِّرْک، الَّذِینَ تَخْفَی أَسْمَاؤُهُمْ وَ صِفَاتُهُمْ، وَ قَدْ أَحْصَیتَهُمْ بِمَعْرِفَتِک، وَ أَشْرَفْتَ عَلَیهِمْ بِقُدْرَتِک.
اللَّهُمَّ اشْغَلِ الْمُشْرِکینَ بِالْمُشْرِکینَ عَنْ تَنَاوُلِ أَطْرَافِ الْمُسْلِمِینَ، وَ خُذْهُمْ بِالنَّقْصِ عَنْ تَنَقُّصِهِمْ، وَ ثَبِّطْهُمْ بِالْفُرْقَةِ عَنِ الاحْتِشَادِ عَلَیهِمْ.
اللَّهُمَّ أَخْلِ قُلُوبَهُمْ مِنَ الْأَمَنَةِ، وَ أَبْدَانَهُمْ مِنَ الْقُوَّةِ، وَ أَذْهِلْ قُلُوبَهُمْ عَنِ الِاحْتِیالِ، وَ أَوْهِنْ أَرْکانَهُمْ عَنْ مُنَازَلَةِ الرِّجَالِ، وَ جَبِّنْهُمْ عَنْ مُقَارَعَةِ الْأَبْطَالِ، وَ ابْعَثْ عَلَیهِمْ جُنْداً مِنْ مَلَائِکتِک بِبَأْسٍ مِنْ بَأْسِک کفِعْلِک یوْمَ بَدْرٍ، تَقْطَعُ بِهِ دَابِرَهُمْ وَ تَحْصُدُ بِهِ شَوْکتَهُمْ، وَ تُفَرِّقُ بِهِ عَدَدَهُمْ.
اللَّهُمَّ وَ امْزُجْ مِیاهَهُمْ بِالْوَبَاءِ، وَ أَطْعِمَتَهُمْ بِالْأَدْوَاءِ، وَ ارْمِ بِلَادَهُمْ بِالْخُسُوفِ، وَ أَلِحَّ عَلَیهَا بِالْقُذُوفِ، وَ افْرَعْهَا بِالْمُحُولِ، وَ اجْعَلْ مِیرَهُمْ فِی أَحَصِّ أَرْضِک وَ أَبْعَدِهَا عَنْهُمْ، وَ امْنَعْ حُصُونَهَا مِنْهُمْ، أَصِبْهُمْ بِالْجُوعِ الْمُقِیمِ وَ السُّقْمِ الْأَلِیمِ.
اللَّهُمَّ وَ أَیّمَا غَازٍ غَزَاهُمْ مِنْ أَهْلِ مِلَّتِک، أَوْ مُجَاهِدٍ جَاهَدَهُمْ مِنْ أَتْبَاعِ سُنَّتِک لِیکونَ دِینُک الْأَعْلَی وَ حِزْبُک الْأَقْوَی وَ حَظُّک الْأَوْفَی فَلَقِّهِ الْیسْرَ، وَ هَیئْ لَهُ الْأَمْرَ، وَ تَوَلَّهُ بِالنُّجْحِ، وَ تَخَیرْ لَهُ الْأَصْحَابَ، وَ اسْتَقْوِ لَهُ، الظَّهْرَ، وَ أَسْبِغْ عَلَیهِ فِی النَّفَقَةِ، وَ مَتِّعْهُ بِالنَّشَاطِ، وَ أَطْفِ عَنْهُ حَرَارَةَ الشَّوْقِ، وَ أَجِرْهُ مِنْ غَمِّ الْوَحْشَةِ، وَ أَنْسِهِ ذِکرَ الْأَهْلِ وَ الْوَلَدِ.
وَ أْثُرْ لَهُ حُسْنَ النِّیةِ، وَ تَوَلَّهُ بِالْعَافِیةِ، وَ أَصْحِبْهُ السَّلَامَةَ، وَ أَعْفِهِ مِنَ الْجُبْنِ، وَ أَلْهِمْهُ الْجُرْأَةَ، وَ ارْزُقْهُ الشِّدَّةَ، وَ أَیدْهُ بِالنُّصْرَةِ، وَ عَلِّمْهُ السِّیرَ وَ السُّنَنَ، وَ سَدِّدْهُ فِی الْحُکمِ، وَ اعْزِلْ عَنْهُ الرِّیاءَ، وَ خَلِّصْهُ مِنَ السُّمْعَةِ، وَ اجْعَلْ فِکرَهُ وَ ذِکرَهُ وَ ظَعْنَهُ وَ إِقَامَتَهُ، فِیک وَ لَک.
فَإِذَا صَافَّ عَدُوَّک وَ عَدُوَّهُ فَقَلِّلْهُمْ فِی عَینِهِ، وَ صَغِّرْ شَأْنَهُمْ فِی قَلْبِهِ، وَ أَدِلْ لَهُ مِنْهُمْ، وَ لَا تُدِلْهُمْ مِنْهُ، فَإِنْ خَتَمْتَ لَهُ بِالسَّعَادَةِ، وَ قَضَیتَ لَهُ بِالشَّهَادَةِ فَبَعْدَ أَنْ یجْتَاحَ عَدُوَّک بِالْقَتْلِ، وَ بَعْدَ أَنْ یجْهَدَ بِهِمُ الْأَسْرُ، وَ بَعْدَ أَنْ تَأْمَنَ أَطْرَافُ الْمُسْلِمِینَ، وَ بَعْدَ أَنْ یوَلِّی عَدُوُّک مُدْبِرِینَ.
اللَّهُمَّ وَ أَیّمَا مُسْلِمٍ خَلَفَ غَازِیاً أَوْ مُرَابِطاً فِی دَارِهِ، أَوْ تَعَهَّدَ خَالِفِیهِ فِی غَیبَتِهِ، أَوْ أَعَانَهُ بِطَائِفَةٍ مِنْ مَالِهِ، أَوْ أَمَدَّهُ بِعِتَادٍ، أَوْ شَحَذَهُ عَلَی جِهَادٍ، أَوْ أَتْبَعَهُ فِی وَجْهِهِ دَعْوَةً، أَوْ رَعَی لَهُ مِنْ وَرَائِهِ حُرْمَةً، فَآجِرْ لَهُ مِثْلَ أَجْرِهِ وَزْناً بِوَزْنٍ وَ مِثْلًا بِمِثْلٍ، وَ عَوِّضْهُ مِنْ فِعْلِهِ عِوَضاً حَاضِراً یتَعَجَّلُ بِهِ نَفْعَ مَا قَدَّمَ وَ سُرُورَ مَا أَتَی بِهِ، إِلَی أَنْ ینْتَهِی بِهِ الْوَقْتُ إِلَی مَا أَجْرَیتَ لَهُ مِنْ فَضْلِک، وَ أَعْدَدْتَ لَهُ مِنْ کرَامَتِک.
اللَّهُمَّ وَ أَیّمَا مُسْلِمٍ أَهَمَّهُ أَمْرُ الْإِسْلَامِ، وَ أَحْزَنَهُ تَحَزُّبُ أَهْلِ الشِّرْک عَلَیهِمْ فَنَوَی غَزْواً، أَوْ هَمَّ بِجِهَادٍ فَقَعَدَ بِهِ ضَعْفٌ، أَوْ أَبْطَأَتْ بِهِ فَاقَةٌ، أَوْ أَخَّرَهُ عَنْهُ حَادِثٌ، أَوْ عَرَضَ لَهُ دُونَ إِرَادَتِهِ مَانِعٌ فَاکتُبِ اسْمَهُ فِی الْعَابِدِینَ، وَ أَوْجِبْ لَهُ ثَوَابَ الْمُجَاهِدِینَ، وَ اجْعَلْهُ فِی نِظَامِ الشُّهَدَاءِ وَ الصَّالِحِینَ.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ عَبْدِک وَ رَسُولِک وَ آلِ مُحَمَّدٍ، صَلَاةً عَالِیةً عَلَی الصَّلَوَاتِ، مُشْرِفَةً فَوْقَ التَّحِیاتِ، صَلَاةً لَا ینْتَهِی أَمَدُهَا، وَ لَا ینْقَطِعُ عَدَدُهَا کأَتَمِّ مَا مَضَی مِنْ صَلَوَاتِک عَلَی أَحَدٍ مِنْ أَوْلِیائِک، إِنَّک الْمَنَّانُ الْحَمِیدُ الْمُبْدِئُ الْمُعِیدُ الْفَعَّالُ لِمَا تُرِیدُ.
Doa Imam as untuk Pejuang di Medan Perang:
1. Ya Allah Sampaikan salawat kepada Muhammad dan keluarganya Kuatkanlah pertahanan kaum muslimin dengan kekuasaan-Mu Kokohkan para pembelanya dengan kekuatan-Mu Banyakkan bekal mereka dengan kekayaan-Mu!
2. Ya Allah Sampaikan salawat kepada Muhammad dan keluarganya Banyakkan bilangan mereka Tajamkan senjata mereka Jaga daerah mereka Pertahankan medan mereka Persatukan pasukan mereka Bereskan urusan mereka Datangkan perbekalan kepada mereka secara beruntun Curahkan bantuan-Mu untuk memenuhi keperluan mereka Dukung mereka dengan petolongan Bantu mereka dengan kesabaran Berikan nugrah-Mu kepada mereka dalam melakukan tipuan
3. Ya Allah Sampaikan salawat kepada Muhammad dan keluarganya Beri mereka informasi tentang apa yang mereka jahil di dalamnya Ajari mereka apa yang tidak diketahuinya Perlihatkan kepada mereka apa yang tidak dilihatnya
4. Ya Allah Sampaikan salawat kepada Muhammad dan keluarganya Ketika mereka berjumpa dengan musuh lupakan mereka pada kenangan dunia mereka yang mengecoh dan menipu Hapuskan dari hati mereka bisikan harta yang penuh cobaan Jadikan surga di depan mata mereka Perlihatkan di hadapan pandangan mereka apa yang telah Kaupersiapkan di dalamnya – tempat tinggal yang kekal, rumah kemuliaan bidadari jelita, sungai yang memancarkan macam-macam minuman pohon-pohon rindang yang direndahkan dengan aneka buah-buahan Sehingga mereka tidak berniat lari dan tidak terlintas keinginan untuk desersi
5. Ya Allah Dengan begitu, kalahkan musuh mereka gunting taring-taring mereka pisahkan mereka dari senjata mereka lepaskan ikatan hati mereka jauhkan mereka dari perbekalan mereka kacaukan mereka di jalan-jalan mereka sesatkan mereka dari tujuan mereka putuskan bala bantuan mereka kurangi bilangan mereka penuhi hati mereka dengan ketakutan tahan tangan mereka dari penyerangan ikat lidah mereka dari pembicaraan cerai-beraikan orang di belakang mereka33 putuskan dengan kekalahan harapan orang yang datang sesudah mereka!
6. Ya Allah Mandulkan rahim perempuan mereka Keringkan sulbi lelaki mereka Putuskan keturunan binatang ternak mereka Jangan biarkan langit mereka menurunkan hujan Jangan biarkan bumi mereka menumbuhkan tanaman
7. Ya Allah Dengan begitu kuatkan kecerdikan ahli Islam perkokoh kota-kotanya suburkan hartanya berikan waktu luang bagi mereka dari peperangan mereka untuk beribadah pada-Mu dari pertempuran mereka untuk berkhalwat bersama-Mu sehingga di seluruh bumi tidak ada yang disembah selain-Mu tidak seorang pun merebahkan dahinya di atas tanah kecuali kepada-Mu
8. Ya Allah Kirimkan kaum muslimin dari semua penjuru untuk menyerang orang musyrik yang melawan mereka Perkuat mereka dari sisi-Mu para malaikat yang berbaris-baris sehingga mendesak mereka sampai ke ujung bumi terbunuh di bumi-Mu dan tertawan atau bersaksi tidak ada Tuhan kecuali Engkau Yang Esa tanpa Sekutu
9. Ya Allah Masukkan ke dalamnya semua musuh-Mu di berbagai negeri: India, Roma, Turki Khazar, Abesinia, Nubia, Zanji, Slavia, Dailami dan semua negeri musyrik yang nama-nama dan sifatnya tersembunyi tetapi Engkau sudah menghitungnya dengan pengetahuan-Mu dan Kauawasi mereka dengan kekuasaan-Mu
10. Ya Allah Palingkan perhatian orang musyrik dengan orang musyrik lagi sehingga tidak sampai ke perbatasan kaum muslimin Cegah mereka memotong mereka dengan pemotongan mereka Porak-porandakan mereka sehingga tidak bersatu menyerang mereka
11. Ya Allah Kosongkan hati mereka dari ketentraman dan badan mereka dari kekuatan Palingkan hati mereka dari membuat reka perdaya Lemahkan anggota tubuh mereka sehingga tidak mampu bertarung Buat mereka takut sehingga tidak dapat bertempur Kirimkan kepada mereka pasukan malaikat-Mu dengan dahsyatnya kekuatan-Mu seperti yang Kaulakukan di Badar Sehingga Kauhancurkan akar-akarnya Kaupatahkan duri-durinya Kaucerai-beraikan pasukannya
12. Ya Allah Campuri air mereka dengan wabah makanan mereka dengan penyakit Gempakan kota-kota mereka dengan goncangan Ganggu mereka dengan lemparan Ya Allah, Halangi mereka dengan kemarau Tempatkan bekal mereka di negeri-Mu yang paling buruk dan paling jauh dari mereka cegah mereka dari bentengnya Timpakan pada mereka kelaparan yang menetap dan penyakit yang mengerikan
13. Ya Allah Jika ada prajurit pengikut agama –Mu berperang melawan mereka Jika ada pengikut sunnah-Mu berjihad menentang mereka Supaya agama-mu mulia pasukan-Mu perkasa bagian-Mu paling sempurna Berikan dia kemudahan Bereskan baginya urusan Anugerahkan kepadanya kemenangan Pilihkan baginya kawan Kuatkan untuknya topangan Limpahi dia perbelanjaan Senangkan dia dengan kegiatan Padamkan dari dirinya panasnya kerinduan Lindungi dia dari pedihnya kesepian Lupakan dia untuk mengenang istri dan keturunan
14. Tanamkan kepadanya ketulusan niat Jadikan dia sehat wal afiat Jadikan keselamatannya sebagai sahabat Sembuhkan dia dari kepengecutan Ilhamkan kepadanya keberanian Berikan dia kekuatan Bantu dia dengan pertolongan Ajarkan dia budi baik dan Sunnah Luruskan dia dalam mengambil keputusan Jauhkan dia dari riya Bersihkan dia dari keinginan mendengar pujian Jadikan pikirannya, ingatannya, dan jatuh bangunnya Hanya pada-Mu
15. dan untuk-Mu Ketika dia berbaris di hadapan musuh-Mu dan musuhnya sedikitkan mereka di matanya kecilkan keadaan mereka di hatinya gilirkan kepadanya kemenangan jangan gilirkan kemenangan kepada mereka Jika Kauakhiri dia dengan kebahagiaan dan Kautetapkan baginya kesyahidan lakukanlah itu setelah mengalahkan musuhnya dengan membunuh dan musuh-musuh sudah tertawan setelah daerah-daerah kaum muslimin aman dan setelah musuh-Mu terusir mundur
16. Ya Allah Jika ada seorang muslim menggantikan prajurit atau pejuang di rumahnya mengurus yang ditinggalkannya selama ketiadaannya membantunya dengan sebagian hartanya menolongnya dengan persenjataan mengasahnya untuk perjuangan mengantarkannya dengan doa menjaga kehormatannya di belakangnya berikan kepadanya pahala seperti pahalanya sama timbangannya sama bandingannya gantilah untuk perbuatannya ganti yang segera dengan begitu, dia bersegera mendapat manfaat dari apa yang telah dia berikan dan kebahagiaan dari apa yang dia kurbankan sehingga waktu membawanya kepada karunia yang telah Kautentukan dan anugerah yang telah Kaupersiapkan
17. Ya Allah Jika ada seorang muslim yang urusan Islam merisaukannya gabungan kaum musyrik mendukakannya kemudian ia hendak berperang atau berniat jihad tetapi kelemahan menahannya kemiskinan menundanya kemalangan menghambatnya atau sesuatu mencegahnya bukan karena kehendaknya tuliskan namanya di antara para abidin pastikan baginya pahala mujahidin masukkan dia dalam barisan syuhada dan shalihin
18. Ya Allah Sampaikan salawat kepada Muhammad hamba-Mu, dan Rasul-Mu dan keluarga Muhammad salawat yang agung di atas segala salawat menjulang di atas segala salam penghormatan salawat yang tidak terhingga ujungnya yang tidak terputus bilangannya seperti salawat-Mu yang paling sempurna yang sudah Kausampaikan kepada salah seorang kekasih-Mu Sungguh, Engkau Maha Pemurah Maha Terpuji, Yang Memulai (Yang Mengulangi, Yang Berbuat sekehendak-Mu)