Doa Ketujuh Belas Shahifah Sajjadiyah

Doa Ketujuh Belas Shahifah Sajjadiyah

Informasi Doa dan Ziarah
Tentang	Memohon perlindungan Allah swt dari godaan setan, cara-cara setan memperdaya manusia, bagaimana cara terlindung dari godaan setan
Ma’tsur atau Tidak	Ma'tsur
Dinukil dari	Imam Sajjad as
Periwayat	Mutawakkil bin Harun
Sumber-sumber Syiah	Shahifah Sajjadiyah

Doa Ketujuh Belas Shahifah Sajjadiyah (bahasa Arab: الدعاء السابع عشر من الصحيفة السجادية) adalah salah satu doa ma'tsur Imam Sajjad as untuk memohon perlindungan kepada Allah dari kejahatan setan. Dalam doa ini, Imam Sajjad as menjelaskan berbagai permusuhan dan tipu daya setan serta menunjukkan cara untuk mencegahnya memasuki hati. Kehinaan manusia karena lalai terhadap ibadah kepada Allah, permohonan maqam mukhlis agar selamat dari godaan setan dan kemurahan hati kepada sesama termasuk tema yang diangkat dalam doa ini.

Doa Ketujuh Belas disyarahi dalam kitab-kitab syarah Shahifah Sajjadiyah, seperti dalam buku "Diyar Aasyiqan" karya Husain Ansharian, "Syuhud wa Syenakh" karya Muhammad Hasan Mamduhi Kermansyahi, dan "Syarh wa Tarjume-ye Shahifah Sajjadiyah" karya Sayid Ahmad Fahri dalam bahasa Persia dan dalam kitab Riyadh al-Salikin karya Sayid Ali Khan Madani dalam bahasa Arab.

Pelajaran-pelajaran

Tema utama doa ketujuh belas Shahifah Sajjadiyah adalah mencari perlindungan kepada Allah swt dari godaan setan.

Dalam doa ini, Imam Sajjad as telah menunjukkan cara-cara mencegahnya memasuki privasi hati dan mencampuri pengambilan keputusan manusia dengan mengungkapkan segala macam permusuhan dan tipu muslihat setan. Pelajaran-pelajaran doa ketujuh belas Shahifah Sajjadiyah dalam 16 bait adalah sebagai berikut:

• Berlindung kepada Allah dari kejahatan musuh dan tipu muslihat setan.
• Kehinaan seseorang dengan meninggalkan ibadah melalui godaan setan.
• Membuat hal-hal buruk terlihat baik dan membuat hal-hal baik menjadi penuh kebencian adalah salah satu cara godaan setan.
• Memohon maqam mukhlis untuk diselamatkan dari godaan setan.
• Menghalangi jalan godaan setan melalui ibadah yang ikhlas.
• Memohon agar setan berputus asa dari menipu kita.
• Berdoa untuk kemarahan setan dan keberhasilan dalam melawannya.
• Berakhirnya persahabatan dengan Setan dan menerima perwaliannya adalah azab Ilahi.
• Hati manusia adalah tempat tinggal setan.
• Memohon untuk bangun dari tidur yang melenakan
• Doa dan pertolongan dari Tuhan adalah perisai manusia melawan setan.
• Kebajikan kepada sesama (doa untuk melindungi penganut tauhid dari kejahatan setan).
• Hubungan antara kebaikan dan kemungkaran individu dan masyarakat.
• Keserakahan setan untuk menyesatkan manusia.
• Memohon agar termasuk musuh setan dan dijauhkan menjadi sahabatnya.
• memohon kepada Allah untuk membatalkan rencana Setan.
• Doa untuk kekalahan pasukan setan (perang akal dan kebodohan).

Syarah-syarah

Doa Ketujuh Belas disyarahi dalam kitab-kitab syarah Shahifah Sajjadiyah, seperti dalam buku "Diyar Aasyiqan" karya Husain Ansharian, "Syuhud va Syenakht" karya Muhammad Hasan Mamduhi Kermansyahi, dan "Syarh va Tarjume-ye Shahifah Sajjadiyeh" karya Sayid Ahmad Fahri dalam bahasa Persia.

Doa Ketujuh Belas Shahifah Sajjadiyah juga disyarahi dalam buku-buku seperti "Riyadh al-Salikin" karya Sayid Ali Khan Madani, "Fi Dzilal al-Shahifah al-Sajjadiyah" karya Muhammad Jawad Mughniyah, "Riyadh al-Arifin" karya Muhammad bin Muhammad Darabi, dan "Afaq al-Ruh" tulisan Sayid Muhammad Husain Fadhlullah dalam bahasa Arab. Kata-kata dalam doa ini juga disyarahi dalam syarah leksikal seperti "Ta'liqat ala al-Shahifah al-Sajjadiyah" karya Faidh Kasyani. dan "Syarh al-Shahifah al-Sajjadiyah" oleh Izzuddin Jazairi.

Teks dan Terjemahan Doa

Doa Ketujuh Belas Shahifah Sajjadiyah

Terjemahan	Teks Arab
Doa Imam Sajjad as Ketika Ingat Setan dan Berlindung dari Tipu Dayanya	وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِذَا ذُكِرَ الشَّيْطَانُ فَاسْتَعَاذَ مِنْهُ وَ مِنْ عَدَاوَتِهِ وَ كَيْدِهِ
Ya Allah, kami berlindung kepada-Mu dari godaan setan yang terkutuk dari tipuannya dan jebakannya dari mempercayai harapan dan janji palsunya dari tipuan dan rekayasanya	اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ نَزَغَاتِ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ وَ كَيْدِهِ وَ مَكَايِدِهِ، وَ مِنَ الثِّقَةِ بِأَمَانِيِّهِ وَ مَوَاعِيدِهِ وَ غُرُورِهِ وَ مَصَايِدِهِ
agar ia tidak menyenangkan dirinya dengan menyesatkan kami dari ketaatan pada-Mu dan merendahkan kami dengan maksiat kepada-Mu atau tidak kelihatan indah dalam pandangan kami apa yang diindahkannya bagi kami atau tidak membuat kami benci apa yang ia usahakan kami membencinya	وَ أَنْ يُطْمِعَ نَفْسَهُ فِي إِضْلَالِنَا عَنْ طَاعَتِكَ، وَ امْتِهَانِنَا بِمَعْصِيَتِكَ، أَوْ أَنْ يَحْسُنَ عِنْدَنَا مَا حَسَّنَ لَنَا، أَوْ أَنْ يَثْقُلَ عَلَيْنَا مَا كَرَّهَ إِلَيْنَا
Ya Allah Usirlah dia dari sisi kami dengan pengabdian kami kepada-Mu Lemparkan dia dengan keteguhan kami dalam mencintai-Mu jadikan penghalang antara dia dan kami yang tidak dapat ia sobekkan dan benteng yang kokoh yang tidak bisa ia hancurkan	اللَّهُمَّ اخْسَأْهُ عَنَّا بِعِبَادَتِكَ، وَ اكْبِتْهُ بِدُؤُوبِنَا فِي مَحَبَّتِكَ، وَ اجْعَلْ بَيْنَنَا وَ بَيْنَهُ سِتْراً لَا يَهْتِكُهُ، وَ رَدْماً مُصْمِتاً لَا يَفْتُقُهُ
Ya Allah Sampaikan shalawat kepada Muhammad dan keluarganya sibukkan setan dari kami dengan sebagian musuh-musuh-Mu peliharalah kami dari padanya dengan sebaik-baiknya perlindungan-Mu selamatkan kami dari tipuannya palingkan punggungnya kepada kami putuskan dari kami segala jejaknya	اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ اشْغَلْهُ عَنَّا بِبَعْضِ أَعْدَائِكَ، وَ اعْصِمْنَا مِنْهُ بِحُسْنِ رِعَايَتِكَ، وَ اكْفِنَا خَتْرَهُ، وَ وَلِّنَا ظَهْرَهُ، وَ اقْطَعْ عَنَّا إِثْرَهُ
Ya Allah sampaikan shalawat kepada Muhammad dan keluarganya hiburlah kami dengan petunjuk untuk menentang kesesatannya bekalilah kami dengan ketakwaan untuk melawan godaannya bimbinglah kami di jalan takwa untuk meninggalkan jalan kesesatannya	اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ أَمْتِعْنَا مِنَ الْهُدَى بِمِثْلِ ضَلَالَتِهِ، وَ زَوِّدْنَا مِنَ الْتَّقْوَى ضِدَّ غَوَايَتِهِ، وَ اسْلُكْ بِنَا مِنَ التُّقَى خِلَافَ سَبِيلِهِ مِنَ الرَّدَى
Ya Allah jangan berikan kepadanya jalan masuk ke dalam hati kami jangan biarkan dia bertempat tinggal dalam diri kami	اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ لَهُ فِي قُلُوبِنَا مَدْخَلًا وَ لَا تُوطِنَنَّ لَهُ فِيما لَدَيْنَا مَنْزِلاً
Ya Allah perkenalkan kepada kami kebatilan yang ia bujukkan kepada kami bila kami sudah mengenalnya lindungilah kami dari padanya tunjukkan kepada kami kemampuan untuk memperdayakannya ilhamkan kepada kami yang kami persiapkan untuknya bangkitkan kami dari tidur kealpaan karena menyerah kepadanya bantulah kami dengan bimbingan-Mu untuk melawannya	اللَّهُمَّ وَ مَا سَوَّلَ لَنَا مِنْ بَاطِلٍ فَعَرِّفْنَاهُ، وَ إِذَا عَرَّفْتَنَاهُ فَقِنَاهُ، وَ بَصِّرْنَا مَا نُكَايِدُهُ بِهِ، وَ أَلْهِمْنَا مَا نُعِدُّهُ لَهُ، وَ أَيْقِظْنَا عَنْ سِنَةِ الْغَفْلَةِ بِالرُّكُونِ إِلَيْهِ، وَ أَحْسِنْ بِتَوْفِيقِكَ عَوْنَنَا عَلَيْهِ
Ya Allah Penuhi hati kami dengan kebencian akan perbuatannya anugerahkan kepada kami kemampuan menghancurkan reka-perdayanya	اللَّهُمَّ وَ أَشْرِبْ قُلُوبَنَا إِنْكَارَ عَمَلِهِ، وَ الْطُفْ لَنَا فِي نَقْضِ حِيَلِهِ
Ya Allah Sampaikan shalawat kepada Muhammad dan keluarganya jauhkan kekuasaannya dari kami putuskan harapannya pada kami tolakkan dia dari menginginkan kami	اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ حَوِّلْ سُلْطَانَهُ عَنَّا، وَ اقْطَعْ رَجَاءَهُ مِنَّا، وَ ادْرَأْهُ عَنِ الْوُلُوعِ بِنَا
Ya Allah Sampaikan shalawat kepada Muhammad dan keluarganya Jadikan orang tua kami, anak-anak kami keluarga kami, karib kerabat kami, tetangga kami kaum mukminin dan mukminat selalu berada dalam perlindungan yang teguh benteng yang kokoh dan gua yang perkasa tutuplah mereka dari gangguan setan dengan perisai yang menjaganya berikan kepada mereka senjata yang mengalahkannya	اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ اجْعَلْ آبَاءَنَا وَ أُمَّهَاتِنَا وَ أَوْلَادَنَا وَ أَهَالِيَنَا وَ ذَوِي أَرْحَامِنَا وَ قَرَابَاتِنَا وَ جِيرَانَنَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ مِنْهُ فِي حِرْزٍ حَارِزٍ، وَ حِصْنٍ حَافِظٍ، وَ كَهْفٍ مَانِعٍ، وَ أَلْبِسْهُمْ مِنْهُ جُنَناً وَاقِيَةً، وَ أَعْطِهِِمْ عَلَيْهِ أَسْلِحَةً مَاضِيَةً
Ya Allah masukkanlah ke dalamnya siapa saja yang menyaksikan rububiyah-Mu mengikhlaskan wahdaniyat-Mu memusuhinya dengan hakikat ubudiyah-Mu dan memohonkan perlindungan kepada-Mu melalui pengetahuan rabbaniyah-Mu	اللَّهُمَّ وَ اعْمُمْ بِذَلِكَ مَنْ شَهِدَ لَكَ بِالرُّبُوبِيَّةِ، وَ أَخْلَصَ لَكَ بِالْوَحْدَانِيَّةِ، وَ عَادَاهُ لَكَ بِحَقِيقَةِ الْعُبُودِيَّةِ، وَ اسْتَظْهَرَ بِكَ عَلَيْهِ فِي مَعْرِفَةِ الْعُلُومِ الرَّبَّانِيَّةِ
Ya Allah uraikan apa yang diikatnya lepaskan apa yang dijalinnya cerai-beraikan apa yang direncanakannya kacaukan dia ketika ia mengambil keputusan dan hancurkan apa yang telah ia tetapkan	اللَّهُمَّ احْلُلْ مَا عَقَدَ، وَ افْتُقْ مَا رَتَقَ، وَ افْسَخْ مَا دَبَّرَ، وَ ثَبِّطْهُ إِذَا عَزَمَ، وَ انْقُضْ مَا أَبْرَمَ
Ya Allah kalahkan pasukannya gagalkan tipudayanya hancurkan tempat perlindungannya hempaskan kepalanya	اللَّهُمَّ وَ اهْزِمْ جُنْدَهُ، وَ أَبْطِلْ كَيْدَهُ وَ اهْدِمْ كَهْفَهُ، وَ أَرْغِمْ أَنْفَهُ
Ya Allah tempatkan kami dalam deretan musuh-musuhnya jauhkan kami dari bilangan kekasih-kekasihnya sehingga kami tidak menaatinya ketika ia menggoda kami kami tidak menjawabnya ketika ia memanggil kami kami perintahkan orang yang menaati perintah kami untuk memusuhinya kami nasehatkan orang yang mengikuti peringatan kami untuk tidak mengikutinya	اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا فِي نَظْمِ أَعْدَائِهِ، وَ اعْزِلْنَا عَنْ عِدَادِ أَوْلِيَائِهِ، لَا نُطِيعُ لَهُ إِذَا اسْتَهْوَانَا، وَ لَا نَسْتَجِيبُ لَهُ إِذَا دَعَانَا، نَأْمُرُ بِمُنَاوَاتِهِ، مَنْ أَطَاعَ أَمْرَنَا، وَ نَعِظُ عَنْ مُتَابَعَتِهِ مَنِ اتَّبَعَ زَجْرَنَا
Ya Allah sampaikan shalawat kepada Muhammad penutup semua Nabi, junjungan para utusan ahli baytnya yang baik dan suci lindungilah kami, keluarga kami, saudara-saudara kami seluruh kaum mukminin dan mukminat dari apa saja yang kami mohonkan perlindungannya jagalah kami dari apa saja yang kami berlindung kepada-Mu dari ketakutannya	اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ خَاتِمِ النَّبِيِّينَ وَ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ وَ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ، وَ أَعِذْنَا وَ أَهَالِيَنَا وَ إِخْوَانَنَا وَ جَمِيعَ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ مِمَّا اسْتَعَذْنَا مِنْهُ، وَ أَجِرْنَا مِمَّا اسْتَجَرْنَا بِكَ مِنْ خَوْفِهِ
dengarkan semua yang kami sampaikan berikan kepada kami apa yang kami lalaikan peliharalah kami pada apa yang kami lupakan bawalah kami kepada derajat orang-orang saleh dan martabat orang-orang beriman Amin Rabbal ‘alamin	وَ اسْمَعْ لَنَا مَا دَعَوْنَا بِهِ، وَ أَعْطِنَا مَا أَغْفَلْنَاهُ، وَ احْفَظْ لَنَا مَا نَسِينَاهُ، وَ صَيِّرْنَا بِذَلِكَ فِي دَرَجَاتِ الصَّالِحِينَ وَ مَرَاتِبِ الْمُؤْمِنِينَ. آمِينَ رَبَّ الْعَالَمِينَ