Doa Ya Ali Ya Azhim

Doa Ya Ali Ya Azhim
Informasi Doa dan Ziarah
Tentang	Pengenalan Tuhan, Mengenal Bulan Ramadan, Mengenal Al-Qur'an, Mengenal Malam al-Qadar, Pengajaran tentang adab-adab berdoa
Ma’tsur atau Tidak	Ma'tsur
Dinukil dari	Imam Shadiq as dan Imam Kazhim as
Sumber-sumber Syiah	Iqbal al-A'mal, Mishbah Kaf'ami, Zad al-Ma'ad
Waktu	Setelah salat-salat wajib bulan Ramadan

Doa Ya Ali Ya Azhim (bahasa Arab: دعاء يا عَلِيُّ يا عَظِيم) adalah salah satu doa masyhur di bulan Ramadan, di mana dianjurkan untuk dibaca setelah selesai dari salat harian. Oleh karena itu, orang-orang Syiah biasanya membaca doa ini bersama-sama setelah salat harian. Doa ini tercantum dalam buku-buku seperti, Iqbal al-A'mal, Mishbah al-Kaf'ami dan Zad al-Ma'ad, di mana doa ini dinukil dari Imam Shadiq as dan Imam Kazhim as. Dalam doa ini terdapat pelajaran-pelajaran tentang mengenal Allah, bulan Ramadan, Al-Qur'an, Lailatul Qadar dan tata cara berdoa.

Urgensi Pembahasan

Doa Ya Ali Ya Azhim adalah salah satu doa yang diyakini oleh Ayatullah Makarim Syirazi memiliki muatan dan kandungan yang sangat agung.^[1] Sebagaimana yang diriwayatkan oleh Allamah Majlisi (W. 1110 H) dalam kitab Zad al-Ma'ad dari Imam Shadiq as dan Imam Kazhim as, doa ini dianjurkan untuk dibaca setelah selesai dari salat harian di bulan Ramadhan.^[2] Oleh karena itu, orang-orang Syiah biasanya membaca doa ini bersama-sama setelah salat harian. Doa ini dapat memberikan pengaruh dalam hal pengenalan kepada Allah, pengenalan bulan Ramadhan, pengenalan Al-Qur'an, pengenalan tentang Lailatul Qadar dan tata cara berdoa yang baik bagi seorang manusia.^[3]

Sanad Doa

Doa Ya Ali Ya Azim, pertama kali dinukil oleh Sayid bin Thawus (W. 664 H) dalam kitab Iqbal al-A'mal, di mana riwayat itu dinisbahkan kepada Imam Shadiq as dan Imam Kazhim as.^[4] Selain itu, Kaf'ami (W. 905 H) dalam kitab Mishbah al-Kaf'ami^[5] dan Allamah Majlisi (W. 1110 H) dalam kitab Zad al-Ma'ad juga menukil doa ini.^[6] Meskipun demikian, doa yang disebutkan dalam kitab Mishbah al-Kaf'ami sedikit berbeda dengan yang terdapat dalam kitab Iqbal al-A'mal dan Zad al-Ma'ad.^[7] Sebagai contoh penggalan doa وَ هَذَا شَهْرٌ عَظَّمْتَهُ وَ كَرَّمْتَهُ وَ شَرَّفْتَهُ وَ فَضَّلْتَهُ عَلَى الشُّهُورِ yang terdapat dalam kitab Iqbal al-A'mal dan Zad al-Ma'ad.^[8] Penggalan doa tersebut tertulis وَ هَذَا شَهْرٌ شَرَّفْتَهُ وَ عَظَّمْتَهُ وَ كَرَّمْتَهُ وَ فَضَّلْتَهُ عَلَى الشُّهُورِوَ هَذَا شَهْرٌ شَرَّفْتَهُ وَ عَظَّمْتَهُ وَ كَرَّمْتَهُ وَ فَضَّلْتَهُ عَلَى الشُّهُورِ dalam kitab Misbah al-Kaf'ami.^[9] Begitu juga penggalan doa يا عَلِيُّ يا عَظِيمُ يا غَفُورُ يا رَحيم‏ cetakan lama dari kitab Iqbal al-A'mal mencantumkan يَا عَلِيُّ يَا عَظِيمُ يَا غَفُورُ يَا شَكُورٌ يَا رَحِيم‏ penggalan doa tersebut dengan sedikit perbedaan.^[10]

Kandungan Doa

Menurut keyakinan Ayatullah Makarim Syirazi, setiap penggalan dari doa "Ya Ali Ya Azim" memiliki pesan tersendiri.^[11] Menurutnya, penggalan pembuka doa membahas tentang pengenalan kepada Allah swt dan menjelaskan sifat-sifat-Nya, sedangkan penggalan berikutnya mengacu pada karakteristik bulan Ramadan. Adanya tiga jenis petunjuk dalam Al-Qur'an, penekanan bahwa Lailatul Qadar lebih baik daripada seribu bulan, serta pelajaran tentang tata cara berdoa merupakan beberapa pelajaran lain yang terkandung dalam doa ini, sebagaimana yang dijelaskan oleh Ayatullah Makarim Syirazi.^[12]

Teks dan Terjemahan Doa

Teks

Teks dan Terjemahan

Terjemahan

يَا عَلِىُّ يَا عَظِيمُ، يَا غَفُورُ يَا رَحِيمُ

أَنْتَ الرَّبُّ الْعَظِيمُ الَّذِى لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَىْءٌ وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ

وَهٰذَا شَهْرٌ عَظَّمْتَهُ وَكَرَّمْتَهُ وَشَرَّفْتَهُ وَفَضَّلْتَهُ عَلَى الشُّهُورِ، وَهُوَ الشَّهْرُ الَّذِى فَرَضْتَ صِيامَهُ عَلَىَّ، وَهُوَ شَهْرُ رَمَضانَ الَّذِى أَنْزَلْتَ فِيهِ الْقُرْآنَ هُدىً لِلنَّاسِ وَبَيِّناتٍ مِنَ الْهُدىٰ وَالْفُرْقانِ

وَجَعَلْتَ فِيهِ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَجَعَلْتَها خَيْراً مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ

فَيا ذَا الْمَنِّ وَلَا يُمَنُّ عَلَيْكَ مُنَّ عَلَىَّ بِفَكاكِ رَقَبَتِى مِنَ النَّارِ فِى مَنْ تَمُنُّ عَلَيْهِ

وَ أَدْخِلْنِى الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

يَا عَلِىُّ يَا عَظِيمُ، يَا غَفُورُ يَا رَحِيمُ

Wahai Yang Mahatinggi, Wahai Yang Mahabesar, Wahai Yang Maha Pengampun, Wahai Yang Maha Pengasih.

أَنْتَ الرَّبُّ الْعَظِيمُ الَّذِى لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَىْءٌ وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ

Engkaulah Tuhan Yang Mahaagung, yang tiada satu pun menyamai-Nya. Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Melihat.

وَهٰذَا شَهْرٌ عَظَّمْتَهُ وَكَرَّمْتَهُ وَشَرَّفْتَهُ وَفَضَّلْتَهُ عَلَى الشُّهُورِ، وَهُوَ الشَّهْرُ الَّذِى فَرَضْتَ صِيامَهُ عَلَىَّ، وَهُوَ شَهْرُ رَمَضانَ الَّذِى أَنْزَلْتَ فِيهِ الْقُرْآنَ هُدىً لِلنَّاسِ وَبَيِّناتٍ مِنَ الْهُدىٰ وَالْفُرْقانِ

Dan inilah bulan yang telah Engkau anugerahi keagungan, martabat, keutamaan, dan kemuliaan. Bulan yang Engkau utamakan atas segala bulan lainnya. Bulan di mana Engkau wajibkan atas kami untuk berpuasa. Itulah bulan Ramadhan, bulan di mana Engkau turunkan Al-Qur'an di dalamnya sebagai petunjuk bagi seluruh manusia, penjelasan atas bukti-bukti yang nyata dari petunjuk dan pembeda antara yang hak dan yang batil.

وَجَعَلْتَ فِيهِ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَجَعَلْتَها خَيْراً مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ

Engkau jadikan pula di dalamnya Lailatul Qadr (malam kemuliaan), dan Engkau jadikan ia lebih baik daripada seribu bulan.

فَيا ذَا الْمَنِّ وَلَا يُمَنُّ عَلَيْكَ مُنَّ عَلَىَّ بِفَكاكِ رَقَبَتِى مِنَ النَّارِ فِى مَنْ تَمُنُّ عَلَيْهِ

Wahai Pemilik segala karunia dan kasih sayang, yang tidak ada seorang pun yang dapat membalas budi-Mu. Karuniakanlah kepadaku anugerah pembebasan dari api Neraka, bukan sebagai bagian dari mereka yang Engkau hinakan,

وَ أَدْخِلْنِى الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

dan masukkanlah aku ke dalam Surga dengan rahmat-Mu. Wahai Yang Maha Pengasih di antara semua yang pengasih.