Doa Kedua Puluh Empat Shahifah Sajjadiyah
 | |
| Informasi Doa dan Ziarah | |
|---|---|
| Tentang | Doa untuk kedua orangtua, tugas anak terhadap orangtua |
| Dinukil dari | Imam Sajjad as |
| Periwayat | Mutawakkil bin Harun |
| Sumber-sumber Syiah | Shahifah Sajjadiyah |
Doa Kedua Puluh Empat Shahifah Sajjadiyah (bahasa Arab:الدعاء الرابع والعشرون من الصحيفة السجادية) merupakan salah satu doa Imam Sajjad as yang dikenal sebagai doa untuk kedua orang tua. Dalam doa ini, Imam Zainal Abidin as memohon kepada Allah Swt agar sukses dalam melayani kedua orang dan menunjukkan kewajiban anak terhadap orang tuanya.
Beliau as juga memohon kepada Allah Swt untuk mengampuni dosa-dosa orang tua karena gangguan dan kesulitan yang datang dari anak-anaknya, dan sebagai imbalannya, ia memohon pengampunan atas dosa-dosa anak-anak tersebut dengan keridhaan doa orang tua.
Pada doa ke-24 ini, Imam as mengenalkan manusia sebagai manusia yang tidak mampu menunaikan hak orang tuanya dan meminta pertolongan kepada Allah dalam menunaikan kewajibannya.
| Doa, Munajat dan Ziarah |
|
Ziarah
Ziarah Asyura • Ziarah Warits • Ziarah Arbain • Ziarah Aminullah • Ziarah Al Yasin • Ziarah Jami'ah Kabirah • |
Pelajaran-Pelajaran
Doa ke-24 dalam Shahifah Sajjadiyah adalah doa untuk orang tua dan penunaian hak-hak mereka atas anak-anaknya. Dalam doa ini, Imam Sajjad as menyebutkan hak-hak orang tua atas anak-anaknya, dan juga menjelaskan kewajiban anak terhadap mereka.[1] Ajaran doa ini dalam lima belas untaian[2] adalah sebagai berikut:
- Shalawat yang dilimpahkan kepada Nabi Muhammad saw dan keluarganya efektif dalam menarik rahmat Allah Swt.
- Kehormatan Ahlulbait as karena keberadaan Nabi Muhammad saw
- Doa untuk kemuliaan orang tua di hadapan Allah swt
- Meminta taufik dalam melayani orang tua dan tidak merasa lelah dengan itu
- Memohon untuk membesarkan kedudukan kedua orangtua
- Kekuatan keluarga adalah hasil dari kasih sayang orang tua.
- Mengutamakan keinginan orang tua diatas keinginan sendiri dan mendahulukan kebahagiaannya diatas kebahagiaan sendiri
- Menganggap ringan kebaikan besar terhadap orang tua dan membesarkan kebaikan kecil orangtua
- Kelembutan dan kebaikan kepada orang tua
- Berbicara kepada orang tua dengan suara yang lembut dan kata-kata yang baik
- Memohon pahala untuk kedua orang tua atas jasanya dalam membesarkan anak
- Memohon ampun atas dosa orang tua karena kezaliman anak terhadap hak-haknya
- Memaafkan kedua orang tua atas pengabaian mereka terhadap hak-hak anak
- Doa memohon agar dijauhkan dari kedurhakaan terhadap kedua orangtua
- Memohon saling memberi syafaat antara orang tua dan anak satu sama lain dalam bayang-bayang ampunan Ilahi
- Hak kedua orang tua atas anak lebih wajib dari pada hak anak atas dirinya.
- Pengakuan atas ketidakmampuan manusia dalam memenuhi hak-hak kedua orang tua
- Memohon pertolongan Allah dalam menunaikan kewajiban seseorang kepada orang tuanya
- Memohon tempat terbaik untuk kedua orang tua
- Senantiasa mengingat kedua orang tua pada semua waktu dan keadaan
- Pengampunan manusia berkat doa untuk kedua orang tua
- Pengampunan orang tua melalui kebaikan kepada anak
- Doa mohon syafaat orang tua[3]
Syarah-syarah Doa
Doa ke-24 dijelaskan dalam tafsir sejumlah syarah Sahifah Sajjadiyah. Diantaranya seperti dalam kitab Deyare Asyeqan,[4] karya Husain Ansarian dan dalam kitab Syuhud wa Syenakht karya oleh Hasan Mamduhi Kermansyahi[5] dan Syarah wa Tarjameh Shahifah Sajjadiyah karya Sayid Ahmad Fahri[6] dalam bahasa Persia.
Doa keduapuluh empat Shahifah Sajjadiyyah juga terdapat dalam kitab seperti kitab Riyadh al-Salikin karya Sayid Ali Khan al-Madani,[7] kitab Fi Zhilal al-Shahifah al-Sajadiyah karya Muhammad Jawad Mughniyah,[8] Riyadh al-'Arifin karya Muhammad bin Muhammad al-Darabi[9] dan Afaq al-Ruh karya Sayid Muhammad Husain Fadhlullah[10] yang ditulis dalam bahasa Arab.
Kata-kata doa ini juga dijelaskan dalam tafsir lughawi, seperti dalam kitab Ta’liqat ‘ala al-Shahifa al-Sajadiyah oleh Faidh Kasyani[11] dan Tafsir al-Shahifah al-Sajadiyah oleh 'Aza al-Din al-Jazairi.[12]
Teks dan Terjemahan Doa
وَ کانَ مِنْ دُعَائِهِ علیهالسلام لِأَبَوَیهِ عَلَیهِمَا السَّلَامُ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ عَبْدِک وَ رَسُولِک، وَ أَهْلِ بَیتِهِ الطَّاهِرِینَ، وَ اخْصُصْهُمْ بِأَفْضَلِ صَلَوَاتِک وَ رَحْمَتِک وَ بَرَکاتِک وَ سَلَامِک.
وَ اخْصُصِ اللَّهُمَّ وَالِدَی بِالْکرَامَةِ لَدَیک، وَ الصَّلَاةِ مِنْک، یا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ أَلْهِمْنِی عِلْمَ مَا یجِبُ لَهُمَا عَلَی إِلْهَاماً، وَ اجْمَعْ لِی عِلْمَ ذَلِک کلِّهِ تَمَاماً، ثُمَّ اسْتَعْمِلْنِی بِمَا تُلْهِمُنِی مِنْهُ، وَ وَفِّقْنِی لِلنُّفُوذِ فِیمَا تُبَصِّرُنِی مِنْ عِلْمِهِ حَتَّی لَا یفُوتَنِی اسْتِعْمَالُ شَیءٍ عَلَّمْتَنِیهِ، وَ لَا تَثْقُلَ أَرْکانِی عَنِ الْحَفُوفِ فِیمَا أَلْهَمْتَنِیهِ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ کمَا شَرَّفْتَنَا بِهِ، وَ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، کمَا أَوْجَبْتَ لَنَا الْحَقَّ عَلَی الْخَلْقِ بِسَبَبِهِ.
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِی أَهَابُهُمَا هَیبَةَ السُّلْطَانِ الْعَسُوفِ، وَ أَبَرُّهُمَا بِرَّ الْأُمِّ الرَّءُوفِ، وَ اجْعَلْ طَاعَتِی لِوَالِدَی وَ بِرِّی بِهِمَا أَقَرَّ لِعَینِی مِنْ رَقْدَةِ الْوَسْنَانِ، وَ أَثْلَجَ لِصَدْرِی مِنْ شَرْبَةِ الظَّمْآنِ حَتَّی أُوثِرَ عَلَی هَوَای هَوَاهُمَا، وَ أُقَدِّمَ عَلَی رِضَای رِضَاهُمَا وَ أَسْتَکثِرَ بِرَّهُمَا بیوَ إِنْ قَلَّ، وَ أَسْتَقِلَّ بِرِّی بِهِمَا وَ إِنْ کثُرَ.
اللَّهُمَّ خَفِّضْ لَهُمَا صَوْتِی، وَ أَطِبْ لَهُمَا کلَامِی، وَ أَلِنْ لَهُمَا عَرِیکتِی، وَ اعْطِفْ عَلَیهِمَا قَلْبِی، وَ صَیرْنِی بِهِمَا رَفِیقاً، وَ عَلَیهِمَا شَفِیقاً.
اللَّهُمَّ اشْکرْ لَهُمَا تَرْبِیتِی، وَ أَثِبْهُمَا عَلَی تَکرِمَتِی، وَ احْفَظْ لَهُمَا مَا حَفِظَاهُ مِنِّی فِی صِغَرِی.
اللَّهُمَّ وَ مَا مَسَّهُمَا مِنِّی مِنْ أَذًی، أَوْ خَلَصَ إِلَیهِمَا عَنِّی مِنْ مَکرُوهٍ، أَوْ ضَاعَ قِبَلِی لَهُمَا مِنْ حَقٍّ فَاجْعَلْهُ حِطَّةً لِذُنُوبِهِمَا، وَ عُلُوّاً فِی دَرَجَاتِهِمَا، وَ زِیادَةً فِی حَسَنَاتِهِمَا، یا مُبَدِّلَ السَّیئَاتِ بِأَضْعَافِهَا مِنَ الْحَسَنَاتِ.
اللَّهُمَّ وَ مَا تَعَدَّیا عَلَی فِیهِ مِنْ قَوْلٍ، أَوْ أَسْرَفَا عَلَی فِیهِ مِنْ فِعْلٍ، أَوْ ضَیعَاهُ لِی مِنْ حَقٍّ، أَوْ قَصَّرَا بیعَنْهُ مِنْ وَاجِبٍ فَقَدْ وَهَبْتُهُ لَهُمَا، وَ جُدْتُ بِهِ عَلَیهِمَا وَ رَغِبْتُ إِلَیک فِی وَضْعِ تَبِعَتِهِ عَنْهُمَا، فَإِنِّی لَا أَتَّهِمُهُمَا عَلَی نَفْسِی، وَ لَا أَسْتَبْطِئُهُمَا فِی بِرِّی، وَ لَا أَکرَهُ مَا تَوَلَّیاهُ مِنْ أَمْرِی یا رَبِّ.
فَهُمَا أَوْجَبُ حَقّاً عَلَی، وَ أَقْدَمُ إِحْسَاناً إِلَی، وَ أَعْظَمُ مِنَّةً لَدَی مِنْ أَنْ أُقَاصَّهُمَا بِعَدْلٍ، أَوْ أُجَازِیهُمَا عَلَی مِثْلٍ، أَینَ إِذاً- یا إِلَهِی- طُولُ شُغْلِهِمَا بِتَرْبِیتِی! وَ أَینَ شِدَّةُ تَعَبِهِمَا فِی حِرَاسَتِی! وَ أَینَ إِقْتَارُهُمَا عَلَی أَنْفُسِهِمَا لِلتَّوْسِعَةِ عَلَی!
هَیهَاتَ مَا یسْتَوْفِیانِ مِنِّی حَقَّهُمَا، وَ لَا أُدْرِک مَا یجِبُ عَلَی لَهُمَا، وَ لَا أَنَا بِقَاضٍ وَظِیفَةَ خِدْمَتِهِمَا، فَصَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ أَعِنِّی یا خَیرَ مَنِ اسْتُعِینَ بِهِ، وَ وَفِّقْنِی یا أَهْدَی مَنْ رُغِبَ إِلَیهِ، وَ لَا تَجْعَلْنِی فِی أَهْلِ الْعُقُوقِ لِلْآبَاءِ وَ الْأُمَّهَاتِ یوْمَ تُجْزی کلُّ نَفْسٍ بِما کسَبَتْ وَ هُمْ لا یظْلَمُونَ.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ ذُرِّیتِهِ، وَ اخْصُصْ أَبَوَی بِأَفْضَلِ مَا خَصَصْتَ بِهِ آبَاءَ عِبَادِک الْمُؤْمِنِینَ وَ أُمَّهَاتِهِمْ، یا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ.
اللَّهُمَّ لَا تُنْسِنِی ذِکرَهُمَا فِی أَدْبَارِ صَلَوَاتِی، وَ فِی إِنًی مِنْ آنَاءِ لَیلِی، وَ فِی کلِّ سَاعَةٍ مِنْ سَاعَاتِ نَهَارِی.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ اغْفِرْ لِی بِدُعَائِی لَهُمَا، وَ اغْفِرْ لَهُمَا بِبِرِّهِمَا بیمَغْفِرَةً حَتْماً، وَ ارْضَ عَنْهُمَا بِشَفَاعَتِی لَهُمَا رِضًی عَزْماً، وَ بَلِّغْهُمَا بِالْکرَامَةِ مَوَاطِنَ السَّلَامَةِ.
اللَّهُمَّ وَ إِنْ سَبَقَتْ مَغْفِرَتُک لَهُمَا فَشَفِّعْهُمَا فِی، وَ إِنْ سَبَقَتْ مَغْفِرَتُک لِی فَشَفِّعْنِی فِیهِمَا حَتَّی نَجْتَمِعَ بِرَأْفَتِک فِیدار کرَامَتِک وَ مَحَلِّ مَغْفِرَتِک وَ رَحْمَتِک، إِنَّک ذُو الْفَضْلِ الْعَظِیمِ، وَ الْمَنِّ الْقَدِیمِ، وَ أَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِینَ.
Doa Imam Sajjad as untuk Kedua Orang Tuanya:
Ya Allah sampaikan salawat kepada Muhammad hamba-Mu dan rasul-Mu dan ahli baitnya yang suci istimewakan mereka dengan yang paling utama dari rahmat-Mu, kasih-Mu kemuliaan-Mu dan kedamaian-Mu
Ya Allah istimewakan juga kedua orang tuaku dengan kemuliaan di sisi-Mu dan rahmatMu wahai Yang Paling Pengasih dari segala yang mengasihi
Ya Allah sampaikan salawat kepada Muhammad dan keluarganya ilhamkan kepadaku ilmu tentang kewajibanku Gabungkan bagiku seluruh ilmu itu secara sempurna Gerakkan aku untuk mengamalkan apa yang Kauilhamkan kepadaku Bimbinglah aku untuk melaksanakan pengetahuan yang telah Kautunjukkan aku sehingga aku tidak kehilangan waktu untuk mengamalkan apa yang telah Kauajarkan kepadaku dan anggota badanku tidak berat untuk melakukan apa yang telah Kauilhamkan kepadaku
Ya Allah sampaikan salawat kepada Muhammad dan keluarganya sebagaimana telah Kaumuliakan kami dengannya sampaikan salawat kepada Muhammad dan keluarganya sebagaimana telah Kauwajibkan bagi kami hak terhadap makhluk-Mu karenanya
Ya Allah Jadikan aku takut kepada kedua orang tuaku seperti takut akan penguasa zalim dan berbuat bajik kepada keduanya dengan kebajikan ibu yang penyayang Jadikan ketaatanku kepada kedua orang tuaku dan kebajikanku kepada mereka lebih menentramkan hatiku dari tidur kepada orang yang mengantuk lebih menyejukkan dadaku dari seteguk minuman bagi yang kehausan sehingga aku dahulukan kehendak mereka di atas kehendakku aku utamakan rida mereka di atas ridoku aku anggap banyak kebajikannya kepadaku walaupun sedikit dan aku anggap sedikit kebajikanku kepada mereka walaupun banyak
Ya Allah Rendahkan kepada mereka suaraku Indahkan kepada mereka ucapanku Haluskan kepada mereka tabiatku Lembutkan kepada mereka hatiku Jadikan aku orang yang sangat mencintai mereka
Ya Allah Balaslah kebaikan mereka karena telah mendidikku Berikan ganjaran kepada mereka karena telah memuliakanku Jagalah mereka sebagaimana mereka memeliharaku pada masa kecilku
Ya Allah untuk setiap derita yang menimpa mereka karenaku untuk setiap hal yang tidak enak yang mengenai mereka karenaku untuk setiap hak mereka yang aku abaikan jadikanlah dia penghapus terhadap dosa mereka ketinggian dalam derajat mereka kelebihan dalam kebaikan mereka Wahai Yang Mengubah keburukan dengan kebaikan secara berlipat ganda
Ya Allah untuk setiap pembicaraan mereka yang melanggar batas terhadapku untuk setiap perbuatan mereka yang berlebihan terhadapku untuk setiap hak aku yang mereka lalaikan untuk setiap kewajiban terhadapku yang mereka abaikan semua sudah aku berikan kepada mereka dan aku ikhlaskan atas mereka Aku bermohon kepada-Mu untuk melepaskan akibat buruknya dari mereka karena aku tidak mendakwa mereka terhadap diriku aku tidak menganggap mereka lambat dalam berkhidmat kepadaku dan aku tidak membenci cara mereka memperlakukanku duhai Tuhanku
Ya Allah mereka mempunyai hak terlalu besar dari diriku kebaikan yang terlalu utama terhadapku pemberian yang terlalu banyak bagiku sehingga aku tidak dapat membalasnya dengan adil atau memberikan kepada mereka imbalan yang sepadan Duhai Tuhanku Bagaimana harus kubalas budi mereka lamanya kesibukan mereka untuk mengurusku beratnya kelelahan mereka menjagaku dan penanggungan mereka akan kesempitan untuk memberikan keleluasaan bagiku
Aduhai Aku tidak akan bisa memenuhi hak mereka terhadapku Aku tidak mampu melaksanakan kewajibanku kepada mereka Aku tidak sanggup menjalankan kewajibanku untuk berkhidmat kepada mereka Maka sampaikan salawat kepada Muhammad dan keluarganya Bantulah aku Wahai Yang paling baik untuk diminta bantuan Bimbinglah aku wahai Maha Pembimbing yang dirindukan Jangan jadikan aku orang yang durhaka kepada ayah bunda pada hari ketika setiap diri dibalas karena hasil kerjanya dan mereka tidak dianiaya
Ya Allah sampaikan salawat kepada Muhammad dan keluarganya dan keturunannya istimewakan kedua orang tuaku dengan yang paling utama dari apa yang Kauistimewakan kepada orang tua hamba-hamba-Mu kaum mukmin wahai Yang Paling Pengasih dari yang pengasih!
Ya Allah jangan biarkan aku lupa untuk menyebut mereka sesudah salatku pada saat-saat malamku, pada saat-saat siangku
Ya Allah Sampaikan salawat kepada Muhammad dan keluarganya Ampunilah aku dengan doaku kepada mereka Ampunilah mereka dengan kebajikannya terhadapku dengan ampunan yang sempurna Ridoilah mereka dengan syafaatku untuk mereka keridoan yang paripurna Sampaikan mereka dengan anugerah-Mu kepada tempat-tempat kesejahteraan
Ya Allah Jika ampunan-Mu datang lebih dahulu kepada mereka izinkan mereka untuk memberi syafaat kepadaku Jika ampunan-Mu lebih dahulu sampai kepadaku izinkan aku untuk memberi syafaat kepada mereka Sehingga dengan kasih sayang-Mu kami berkumpul di rumah mulia-Mu di tempat ampunan dan kasih-Mu Sungguh Engkau Pemilik karunia yang besar anugerah yang abadi Engkaulah Yang Maha Pengasih dari semua yang pengasih
Catatan Kaki
- ↑ Mamduhi Kermansyahi, Syuhud va Syenakht, jld. 2, hlm. 390.
- ↑ Tarjumeh va Syarh Du'a-e Bist va Sharum-e Shahifeh Sajjadiyeh, site erfan.ir.
- ↑ Anshariyan, Dayyar-e Asyiqan, jld. 6, hlm. 479-502; Mamduhi, Kitab Syuhud va Syenakht, jld. 2, hlm. 390-410.
- ↑ Anshariyan, Dayyar-e Asyiqan, jld. 6, hlm. 479-502.
- ↑ Mamduhi, Kitab Syuhud va Syenakht, jld. 2, hlm. 390-410.
- ↑ Fahri, Syarh va Tafsir Shahifeh Sajjadiyeh, jld. 2, hlm. 397-411.
- ↑ Madani Syirazi, Riyadh al-Salikin, jld. 4, hlm. 37-91.
- ↑ Mughniyah, Fi Dzilal al-Shahifah Sajjadiyah, jld. 2, hlm. 397-411.
- ↑ darabi, Riyadh al-'Arifin, hlm. 311-322.
- ↑ Fadhlullah, Afaq al-Ruh, jld. 1, hlm. 617-638.
- ↑ Faidh kasyani, Ta'liqat ala al-Shahifah al-Sajjadiyah, hlm. 56-59.
- ↑ Jazairi, Syarh al-Shahifah al-Sajjadiyah, hlm. 136-140.
Daftar Pustaka
- Anshariyan, Husain. Dayyar-e 'Asyeqan: Tafsir Jami Shahifeh Sajadiyeh. Teheran: Payam-e Āzadi, 1372 S.
- Darabi, Muhammad bin Muhammad. Dar al-'Arifin fi Syarh al-Shahifah al-Sajjadiyah. Riset: Husain Dargahi. Teheran: Penerbit Usweh, 1379 S.
- Fadhlullah, Sayid Muhammad Husain. Āfaq al-Ruh. Beirut: Dar al-Malik, 1420 HS.
- Fahri, Sayid Ahmad. Syarh Shahifeh Sajjadiyeh. Teheran: Penerbit Usweh, 1388 S.
- Faidh Kasyani, Muhammad bin Murtadha. Ta'liqat 'ala al-Shahifah al-Sajjadiyah. Teheran: Yayasan al-Buhuts wa al-tahqiqat al-Tsaqafiyah, 1407 HS.
- Jazairi, Izzuddin. Syarh al-Shahifah al-Sajjadiyah. Beirut: Dar al-Ta'arif li al-Mathbu'at, 1402 HS.
- Madani Syirazi, Sayid Ali Khon. Riyadh al-Salikin fi Syarh Shahifah Sayidus Sajidin. Qom: Yayasan al-Nashr al-Islami, 1435 HS,
- Mamduhi, Kermansyahi, Hasan. Syuhud va Syenakht. Terjemah dan Syarah Shahifah Sajjadiyah, pendahuluan Ayatullah Jawadi Āmuli. Qom: Bustan-e kitab, 1388 S.
- Mughniyah, Muhammad Jawad. Fi Dzilal al-Shahifah al-Sajjadiyah. Qom: Dar al-Kitab al-Islami, 1428 HS.