Doa Ketiga Puluh Shahifah Sajjadiyah

Doa Ketigapuluh Shahifah Sajjadiyah
Informasi Doa dan Ziarah
Tentang	Doa untuk dimudahkan membayar hutang, pengaruh kemiskinan dan kekayaan dalam kehidupan
Ma’tsur atau Tidak	Ma'tsur
Dinukil dari	Imam Sajjad as
Periwayat	Mutawakkil bin Harun
Sumber-sumber Syiah	Shahifah Sajjadiyah

Doa Ketiga Puluh Shahifah Sajjadiyah (bahasa Arab:الدعاء الثلاثون من الصحيفة السجادية) merupakan salah satu doa Imam Sajjad as yang didalamnya memohon pertolongan kepada Allah swt untuk melunasi hutang dan menjaga nama baik. Dalam doa ini, Imam Sajjad as membahas dampak kemiskinan dan kekayaan pada kehidupan manusia dan meminta perlindungan kepada Allah swt dari pemborosan. Dalam Doa ini Imam as juga memohon kepada Allah swt agar diberikan semangat memaafkan, tidak berlebihan, menjunjung tinggi persahabatan dengan tangan terbuka, serta tidak sombong dan angkuh.

Doa ke-30 ini dijelaskan dalam sejumlah syarah Shahifah Sajjadiyah. Diantaranya seperti dalam kitab Diyar 'Asyiqan, karya Husain Anshariyan dan dalam kitab Syuhud wa Syenakht (Intuisi dan Pengetahuan) oleh Hasan Mamduhi Kermansyahi dalam bahasa Persia, dan dalam buku Riyadh al-Salikin karya Sayid Ali Khan al-Madani dalam bahasa Arab.

Pelajaran-pelajaran

Tema utama doa ke-30 Shahifah Sajjadiyah adalah memohon pertolongan kepada Allah swt dalam melunasi hutang. Dalam doa ini, Imam Sajjad as membahas tentang dampak kemiskinan dan kekayaan terhadap kehidupan manusia dan memohon rezeki yang cukup untuk mencapai kedudukan dekat dengan Allah swt dan dimudahkan untuk menunaikan zakat.^[1]

Pelajaran-pelajaran dari doa ini adalah sebagai berikut:

Berlindung kepada Allah swt untuk tetap menjaga kehormatan dan ketenangan pikiran serta khayalan karena mempunyai hutang
Dampak buruk hutang terhadap pikiran manusia
Berlindung kepada Allah swt dari kehinaan hutang dalam kehidupan dunia dan kesusahannya setelah kematian

Doa untuk menghilangkan susahnya berhutang dan meraih kecukupan harta dan rezeki
Berlindung kepada Allah swt dari sikap berlebih-lebihan dan pemborosan
Doa agar memiliki semangat memaafkan dan tidak berlebih-lebihan dalam urusan
Doa agar sukses memperoleh rezeki yang halal
Berlindung kepada Allah swt dari sikap merasa benar dan mementingkan diri sendiri demi kekayaan yang melimpah
Permohonan untuk lebih menyukai berada bersama mereka yang kekurangan dan bersabar dalam menghadapinya
Doa untuk menerima pahala di akhirat atas kesulitan materi di dunia ini
Pengakuan atas rahmat, pengampunan, dan kemurahan hati Allah swt
Penggunaan kekayaan untuk mendekatkan diri kepada Allah swt.^[2]

Sarah-syarah

Doa ke-30 Shahifah Sajjadiyah ini dijelaskan dalam beberapa kitab syarah Shahifah Sajjadiyah, termasuk kitab Syuhud va Syenakht (Intuisi dan Pengetahuan) oleh Muhammad Hasan Mamduhi Kermansyahi^[3] dan Syarh va Tarjameh Shahifeh Sajjadiyeh oleh Sayidd Ahmad Fahri^[4] dalam bahasa Persia.

Adapun syarah-syarah doa Shahifah Sajjadiyah yang ketiga puluh dengan menggunakan bahasa Arab antara lain kitab Riyâdh al-Sâlikîn karya Sayid Ali Khan Madani,^[5] Fi Zhilal al-Shahifah al-Sajdiyyah karya Muhammad Jawad Mughniyah,^[6] Riyadh al-'Arifin karya Muhammad bin Muhammad Darabi^[7] dan Âfâq al-Ruh yang ditulis oleh Sayid Muhammad Husain Fadhlullah.^[8]

Penjelasan kata-kata doa ini pun terdapat dalam kitab leksikal seperti Ta'lîqât 'Ala al-Shahîfah al-Sajjâdiyah oleh Faidh Kâsyâni^[9] dan juga Syarh al-Shahîfah al-Sajjadiyâh yang ditulis oleh ‘îzzuddin Al-Jazairi.^[10]

Teks Doa dan Terjemahannya

Teks

Teks dan Terjemahan

Terjemahan

وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي الْمَعُونَةِ عَلَي قَضَاءِ الدَّيْنِ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ هَبْ لِيَ الْعَافِيَةَ مِنْ دَيْنٍ تُخْلِقُ بِهِ وَجْهِي، وَ يَحَارُ فِيهِ ذِهْنِي، وَ يَتَشَعَّبُ لَهُ فِكْرِي، وَ يَطُولُ بِمُمَارَسَتِهِ شُغْلِي

وَ أَعُوذُ بِكَ، يَا رَبِّ، مِنْ هَمِّ الدَّيْنِ وَ فِكْرِهِ، وَ شُغْلِ الدَّيْنِ وَ سَهَرِهِ، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ أَعِذْنِي مِنْهُ، وَ أَسْتَجِيرُ بِكَ، يَا رَبِّ، مِنْ ذِلَّتِهِ فِي الْحَيَاةِ، وَ مِنْ تَبِعَتِهِ بَعْدَ الْوَفَاةِ، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ أَجِرْني مِنْهُ بِوُسْعٍ فَاضِلٍ أَوْ كَفَافٍ وَاصِلٍ.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ احْجُبْنِي عَنِ السَّرَفِ وَ الِازْدِيَادِ، وَ قَوِّمْنِي بِالْبَذْلِ وَ الِاقْتِصَادِ، وَ عَلِّمْنِي حُسْنَ التَّقْدِيرِ، وَ اقْبِضْنِي بِلُطْفِكَ عَنِ التَّبْذِيرِ، وَ أَجْرِ مِنْ أَسْبَابِ الْحَلَالِ أَرْزَاقِي، وَ وَجِّهْ فِي أَبْوَابِ الْبِرِّ إِنْفَاقِي، وَ ازْوِ عَنِّي مِنَ الْمَالِ مَا يُحْدِثُ لِي مَخِيلَةً أَوْ تَاَدِّياً اِلَي بَغْيٍ أَوْ مَا أتَعَقَّبُ مِنْهُ طُغْيَاناً.

اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيَّ صُحْبَةَ الْفُقَرَاءِ، وَ أَعِنِّي عَلَى صُحْبَتِهِمْ بِحُسْنِ الصَّبْرِ

وَ مَا زَوَيْتَ عَنِّي مِنْ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْفَانِيَةِ فَاذْخَرْهُ لِي فِي خَزَائِنِكَ الْبَاقِيَةِ

وَ اجْعَلْ مَا خَوَّلْتَنِي مِنْ حُطَامِهَا، وَ عَجَّلْتَ لِي مِنْ مَتَاعِهَا بُلْغَةً إِلَى جِوَارِكَ وَ وُصْلَةً إِلَى قُرْبِكَ وَ ذَرِيعَةً إِلَى جَنَّتِكَ، إِنَّكَ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ، وَ أَنْتَ الْجَوَادُ الْكَرِيمُ.

وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي الْمَعُونَةِ عَلَي قَضَاءِ الدَّيْنِ

Doa Imam as untuk Membayar Utang

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ هَبْ لِيَ الْعَافِيَةَ مِنْ دَيْنٍ تُخْلِقُ بِهِ وَجْهِي، وَ يَحَارُ فِيهِ ذِهْنِي، وَ يَتَشَعَّبُ لَهُ فِكْرِي، وَ يَطُولُ بِمُمَارَسَتِهِ شُغْلِي

Ya Allah sampaikan salawat kepada Muhammad dan keluarganya lepaskan aku dari utang yang mencoreng mukaku mengacaukan akalku merisaukan pikiranku dan menyita banyak perhatianku

وَ أَعُوذُ بِكَ، يَا رَبِّ، مِنْ هَمِّ الدَّيْنِ وَ فِكْرِهِ، وَ شُغْلِ الدَّيْنِ وَ سَهَرِهِ، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ أَعِذْنِي مِنْهُ، وَ أَسْتَجِيرُ بِكَ، يَا رَبِّ، مِنْ ذِلَّتِهِ فِي الْحَيَاةِ، وَ مِنْ تَبِعَتِهِ بَعْدَ الْوَفَاةِ، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ أَجِرْني مِنْهُ بِوُسْعٍ فَاضِلٍ أَوْ كَفَافٍ وَاصِلٍ.

Aku berlindung kepada-Mu, duhai Tuhanku dari kesusahan dan kerisauan karena utang dari kesibukan dan tidak bisa tidur karena utang Aku bernaung kepada-Mu. duhai Tuhanku, dari kehinaannya dalam hidupku dan akibatnya dalam matiku sampaikan salawat kepada Muhammad dan keluarganya lindungi aku dari utang dengan keluasan yang berlimpah dan kecukupan yang bersambung

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ احْجُبْنِي عَنِ السَّرَفِ وَ الِازْدِيَادِ، وَ قَوِّمْنِي بِالْبَذْلِ وَ الِاقْتِصَادِ، وَ عَلِّمْنِي حُسْنَ التَّقْدِيرِ، وَ اقْبِضْنِي بِلُطْفِكَ عَنِ التَّبْذِيرِ، وَ أَجْرِ مِنْ أَسْبَابِ الْحَلَالِ أَرْزَاقِي، وَ وَجِّهْ فِي أَبْوَابِ الْبِرِّ إِنْفَاقِي، وَ ازْوِ عَنِّي مِنَ الْمَالِ مَا يُحْدِثُ لِي مَخِيلَةً أَوْ تَاَدِّياً اِلَي بَغْيٍ أَوْ مَا أتَعَقَّبُ مِنْهُ طُغْيَاناً.

Ya Allah sampaikan salawat kepada Muhammad dan keluarganya halangi aku dari kemewahan dan hidup berlebihan tegakkan aku dalam pengorbanan dan kesederhanaan ajarkan aku sebaik-baiknya perencanaan tahanlah aku dengan anugerah-Mu dari pemborosan alirkan rezekiku dari cara-cara yang halal arahkan pengeluaranku pada pintu-pintu kebajikan ambillah dariku kekayaan yang membangkitkan kesombongan mendorong kepada kesewenang-wenangan dan menyeret pada kemaksiatan

اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيَّ صُحْبَةَ الْفُقَرَاءِ، وَ أَعِنِّي عَلَى صُحْبَتِهِمْ بِحُسْنِ الصَّبْرِ

Ya Allah cintakan aku pada persahabatan dengan orang-orang miskin bantulah aku untuk bergaul dengan mereka dengan penuh kesabaran

وَ مَا زَوَيْتَ عَنِّي مِنْ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْفَانِيَةِ فَاذْخَرْهُ لِي فِي خَزَائِنِكَ الْبَاقِيَةِ

Segala kesenangan dunia fana yang Kauambil dariku jadikan sebagai tabungan dalam perbendaharan-Mu nan abadi

وَ اجْعَلْ مَا خَوَّلْتَنِي مِنْ حُطَامِهَا، وَ عَجَّلْتَ لِي مِنْ مَتَاعِهَا بُلْغَةً إِلَى جِوَارِكَ وَ وُصْلَةً إِلَى قُرْبِكَ وَ ذَرِيعَةً إِلَى جَنَّتِكَ، إِنَّكَ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ، وَ أَنْتَ الْجَوَادُ الْكَرِيمُ.

Jadikan segala perhiasan dunia yang telah Kauberikan kepadaku yang kesenangannya telah Kau segerakan bagiku sebagai jalan untuk menghampiri-Mu menyambungkan aku ke dekat-Mu dan membawaku ke surga-Mu Sungguh Engkau Pemilik anugerah yang agung Engkau Maha Pemberi dan Maha Pemurah

Doa Imam as untuk Membayar Utang: