Doa Kedua Puluh Tiga Shahifah Sajjadiyah
 | |
| Informasi Doa dan Ziarah | |
|---|---|
| Tentang | Meminta perlindungan Allah swt dari godaan setan, jin dan makar orang lain. |
| Ma’tsur atau Tidak | Ma'tsur |
| Dinukil dari | Imam Sajjad as |
| Periwayat | Mutawakkil bin Harun |
| Sumber-sumber Syiah | Shahifah Sajjadiyah |
Doa Kedua Puluh Tiga Shahifah Sajjadiyah (bahasa Arab:الدعاء الثالث والعشرون من الصحيفة السجادية) adalah salah satu doa Imam Sajjad as yang terkenal. Dalam doa ini beliau memohon kepada Alah Swt untuk dianugerahi kesehatan dan keselamatan dalam agama, akal, hati dan tubuh. Dalam doa ini Imam Sajjad as juga menekankan keselarasan hati dan lidah dalam bersyukur dan menerima bimbingan serta memohon kepada Allah Swt dengan kekhusyukan. Dalam doa ini, Imam as juga perlindungan Allah Swt dari segala bentuk godaan setan, jin, dan tipu daya orang lain.
Doa ke-23 dijelaskan dalam tafsir sejumlah syarah Shahifah Sajjadiyah. Diantaranya seperti dalam kitab Diyar 'Asyiqan, karya Husain Anshariyan dan dalam kitab Syuhud wa Syenakht karya oleh Hasan Mamduhi Kermansyahi dalam bahasa Persia, dan dalam buku Riyadh al-Salikin karya Sayid Ali Khan al-Madani dalam bahasa Arab.
| Doa, Munajat dan Ziarah |
|
Ziarah
Ziarah Asyura • Ziarah Warits • Ziarah Arbain • Ziarah Aminullah • Ziarah Al Yasin • Ziarah Jami'ah Kabirah • |
Ajaran-ajaran
Imam Sajjad as dalam Doa ke-23 Shahifah Sajjadiyah ini, memohon kepada Allah Swt untuk kesehatan dan keselamatan dalam agama, akal, hati dan tubuh.[1] Menurut Hasan Mamduhi Kermansyahi, Imam Sajjad as dalam doa ini meminta penghilangan penghalang-penghalang dalam perjalanan meraih kedekatan dengan Allah Swt.[2] Adapun pelajaran-pelajaran dalam doa ini, diantaranya sebagai berikut:
- Memohon kesejahteraan dalam segala hal material dan spritual
- Memohon kesejahteraan baik dalam urusan agama maupun duniawi
- Memohon diindahkan, dimuliakan dan dikayakan di dalam kesejahteraan
- Pengaruh dan berkah dari manfaat kesehatan
- Memohon kesehatan, keamanan dan kesejahteraan dalam agama dan fisik
- Memohon bashirah pada hati dan kesuksesan dalam pekerjaan
- Memohon kemampuan untuk menunaikan ketaatan Ilahi dan menjauhi dosa
- Memohon kekhusyukan dan rasa takut pada Allah
- Memohon keamanan, ketegasan dalam urusan, kekuatan untuk melaksanakan kewajiban, dan menghindari kemaksiatan kepada Allah
- Memohon haji dan umrah serta ziarah ke makam Nabi Muhammad saw di sepanjang usia
- Memohon agar haji, umrah dan ziarah makam Nabi Muhammad saw diterima oleh Alah dan menjadi penyebab keselamatan pada hari kiamat
- Keharmonisan lahir dan batin dalam beribadah kepada Allah: puji dan syukur dengan lidah serta menerima tuntunan agama dengan hati.
- Memohon agar lidah dimudahlan dalam memuji, bersyukur, berzikir dan memuji kebaikan Allah
- Memohon agar terhindar dari godaan setan bagi diri sendiri dan keluarga
- Berlindung kepada Allah dari kejahatan setan yang terkutuk dan jin
- Doa untuk mengusir segala macam bentuk kejahatan musuh dan lawan
- Doa agar selamat dari tipu daya orang lain dan mengubah niatnya.[3]
Syarah-syarah
Doa ke-23 dijelaskan dalam tafsir sejumlah syarah Sahifah Sajjadiyah. Diantaranya seperti dalam kitab Deyar-e Asyeqan,[4] karya Husain Ansarian dan dalam kitab Syuhud wa Syenakht karya oleh Hasan Mamduhi Kermansyahi[5] dan Syarah wa Tarjameh Shahifah Sajjadiyah karya Sayid Ahmad Fahri[6] dalam bahasa Persia.
Doa kedua puluh tiga Sahifah Sajjadiyya juga ada dalam buku seperti buku Riyadh al-Salikin karya Sayid Ali Khan al-Madani,[7] kitab Fi Zhilal al-Shahifah al-Sajadiyah karya Muhammad Jawad Mughniyah,[8] Riyadh al-'Arifin karya Muhammad bin Muhammad al-Darabi[9] dan Afaq al-Ruh ditulis oleh Sayid Muhammad Husain Fadhlullah[10] yang ditulis dalam bahasa Arab.
Kata-kata doa ini juga dijelaskan dalam tafsir lughawi, seperti dalam kitab Ta’liqat ‘ala al-Shahifa al-Sajadiyah oleh Faidh Kasyani[11] dan Tafsir al-Shahifah al-Sajadiyah oleh 'Aza al-Din al-Jazairi.[12]
Teks dan Terjemahan Doa
وَ کانَ مِنْ دُعَائِهِ علیهالسلام إِذَا سَأَلَ اللَّهَ الْعَافِیةَ وَ شُکرَهَا
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ أَلْبِسْنِی عَافِیتَک، وَ جَلِّلْنِی عَافِیتَک، وَ حَصِّنِّی بِعَافِیتِک، وَ أَکرِمْنِی بِعَافِیتِک، وَ أَغْنِنِی بِعَافِیتِک، وَ تَصَدَّقْ عَلَی بِعَافِیتِک، وَ هَبْ لِی عَافِیتَک وَ أَفْرِشْنِی عَافِیتَک، وَ أَصْلِحْ لِی عَافِیتَک، وَ لَا تُفَرِّقْ بَینِی وَ بَینَ عَافِیتِک فِی الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ عَافِنِی عَافِیةً کافِیةً شَافِیةً عَالِیةً نَامِیةً، عَافِیةً تُوَلِّدُ فِی بَدَنِی الْعَافِیةَ، عَافِیةَ الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ.
وَ امْنُنْ عَلَی بِالصِّحَّةِ وَ الْأَمْنِ وَ السَّلَامَةِ فِی دِینِی وَ بَدَنِی، وَ الْبَصِیرَةِ فِی قَلْبِی، وَ النَّفَاذِ فِی أُمُورِی، وَ الْخَشْیةِ لَک، وَ الْخَوْفِ مِنْک، وَ الْقُوَّةِ عَلَی مَا أَمَرْتَنِی بِهِ مِنْ طَاعَتِک، وَ الِاجْتِنَابِ لِمَا نَهَیتَنِی عَنْهُ مِنْ مَعْصِیتِک.
اللَّهُمَّ وَ امْنُنْ عَلَی بِالْحَجِّ وَ الْعُمْرَةِ، وَ زِیارَةِ قَبْرِ رَسُولِک، صَلَواتُک عَلَیهِ وَ رَحْمَتُک وَ بَرَکاتُک عَلَیهِ وَ عَلَی آلِهِ، وَ آلِ رَسُولِک عَلَیهِمُ السَّلَامُ أَبَداً مَا أَبْقَیتَنِی فِی عَامِی هَذَا وَ فِی کلِّ عَامٍ، وَ اجْعَلْ ذَلِک مَقْبُولًا مَشْکوراً، مَذْکوراً لَدَیک، مَذْخُوراً عِنْدَک.
وَ أَنْطِقْ بِحَمْدِک وَ شُکرِک وَ ذِکرِک وَ حُسْنِ الثَّنَاءِ عَلَیک لِسَانِی، وَ اشْرَحْ لِمَرَاشِدِ دِینِک قَلْبِی.
وَ أَعِذْنِی وَ ذُرِّیتِی مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ، وَ مِنْ شَرِّ السَّامَّةِ وَ الْهَامَّةِ و الْعَامَّةِ وَ اللَّامَّةِ، وَ مِنْ شَرِّ کلِّ شَیطَانٍ مَرِیدٍ، وَ مِنْ شَرِّ کلِّ سُلْطَانٍ عَنِیدٍ، وَ مِنْ شَرِّ کلِّ مُتْرَفٍ حَفِیدٍ، وَ مِنْ شَرِّ کلِّ ضَعِیفٍ وَ شَدِیدٍ، وَ مِنْ شَرِّ کلِّ شَرِیفٍ وَ وَضِیعٍ، وَ مِنْ شَرِّ کلِّ صَغِیرٍ وَ کبِیرٍ، وَ مِنْ شَرِّ کلِّ قَرِیبٍ وَ بَعِیدٍ، وَ مِنْ شَرِّ کلِّ مَنْ نَصَبَ لِرَسُولِک وَ لِأَهْلِ بَیتِهِ حَرْباً مِنَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ، وَ مِنْ شَرِّ کلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِناصِیتِها، إِنَّک عَلی صِراطٍ مُسْتَقِیمٍ.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ مَنْ أَرَادَنِی بِسُوءٍ فَاصْرِفْهُ عَنِّی، وَ ادْحَرْ عَنِّی مَکرَهُ، وَ ادْرَأْ عَنِّی شَرَّهُ، وَ رُدَّ کیدَهُ فِی نَحْرِهِ.
وَ اجْعَلْ بَینَ یدَیهِ سُدّاً حَتَّی تُعْمِی عَنِّی بَصَرَهُ، وَ تُصِمَّ عَنْ ذِکرِی سَمْعَهُ، وَ تُقْفِلَ دُونَ إِخْطَارِی قَلْبَهُ، وَ تُخْرِسَ عَنِّی لِسَانَهُ، وَ تَقْمَعَ رَأْسَهُ، وَ تُذِلَّ عِزَّهُ، وَ تَکسُرَ جَبَرُوتَهُ، وَ تُذِلَّ رَقَبَتَهُ، وَ تَفْسَخَ کبْرَهُ، وَ تُؤْمِنَنِی مِنْ جَمِیعِ ضَرِّهِ وَ شَرِّهِ وَ غَمْزِهِ وَ هَمْزِهِ وَ لَمْزِهِ وَ حَسَدِهِ وَ عَدَاوَتِهِ وَ حَبَائِلِهِ وَ مَصَایدِهِ وَ رَجِلِهِ وَ خَیلِهِ، إِنَّک عَزِیزٌ قَدِیرٌ.
Doa Imam as ketika Memohonkan Kesejahteraan dan Mensyukurinya
Ya Allah sampaikan salawat kepada Muhammad dan keluarganya tutupi aku dengan kesejahteraan-Mu busanai aku dengan kesejahteraan-Mu bentengi aku dengan kesejahteraan -Mu muliakan aku dengan kesejahteraan-Mu cukupkan aku dengan kesejahteraan-Mu berilah aku kesejahteraan-Mu anugerahkan kepadaku kesejahteraan-Mu hamparkan untukku kesejahteraan-Mu baikkan bagiku kesejahteraan-Mu jangan pisahkan antaraku dengan kesejahteraan-Mu di dunia dan akhirat
Ya Allah sampaikan salawat kepada Muhammad dan keluarganya sejahterakanlah aku dengan kesejahteraan yang mencukupi, menyembuhkan memuliakan, menumbuhkan kesejahteraan yang melahirkan kesejahteraan lagi dalam tubuhkudunia dan akhirat
Anugerahkan kepadaku kesehatan, keamanan keselamatan, dalam agama dan tubuhku penglihatan hatiku pelaksanaan urusanku ketakutan kepada-Mu kegentaran menghadapimu kemampuan untuk menaati apa yang Kauperintahkan kepadaku dan menjauhi maksiat yang Kaularang aku
Ya Allah berikan kepadaku kesempatan untuk haji dan umrah dan berziarah ke kubur Rasul-Mu saw dan keluarga Rasul-Mu as selama-lamanya selama Engkau memberikan kehidupan kepadaku pada tahun ini dan setiap tahun jadikanlah semuanya ibadah yang Engkau terima Kausyukuri Kausebut-sebut di sisimu dan Kausimpan di hadirat-Mu
Gerakkan lidahku untuk memuji-Mu mensyukuri-Mu, berzikir kepada-Mu menyampaikan sanjungan baik kepada-Mu bukakan hatiku untuk menerima petunjuk agama-Mu
Lindungilah aku dan keturunanku dari setan yang terkutuk dari kejelekan wabah penyakit, epidemi, kerusuhan dan pandangan jahat dari kejahatan semua setan yang keterlaluan dari kejahatan semua penguasa tiran dari kejahatan semua orang kaya yang bermewahan dari kejahatan semua orang lemah atau memiliki kekuatan dari kejahatan semua yang mulia dan rendah dari kejahatan semua yang besar dan kecil dari kejahatan semua yang jauh dan dekat dari kejahatan semua yang memerangi Rasul-Mu dan keluarganya baik Jin dan manusia dari kejahatan semua binatang melata yang Kaupegang ubun-ubunnya Sungguh, Engkau berada di jalan lurus
Ya Allah sampaikan salawat kepada Muhammad dan keluarganya siapa yang bermaksud buruk kepadaku tolakkan dia, gagalkan tipuannya, palingkan kejelekannya, dan hancurkan reka perdayanya pada lehernya
jadikan di hadapannya penghalang sehingga Kaubutakan pandangannya untuk melihatku Kautulikan pendengarannya untuk mendengarku Kaututupkan hatinya untuk mengingatku Kaukelukan lidahnya untuk melawanku Kaurebahkan kepalanya Kaurendahkan kesombongannya Kaupecahkan kepongahannya Kautundukkan lehernya Kauhancurkan takaburnya dan Kauselamatkan aku dari semua gangguannya kejelekannya, gunjingannya, hamun makinya kedengkiannya, permusuhannya, jebakannya, reka perdayanya pasukannya, dan bala tentaranya Sungguh, Engkau Maha Gagah Maha Perkasa
Catatan Kaki
- ↑ Mughniyah, Fī Dzhilāl as-Shahīfah, hlm. 232.
- ↑ Mamduhi Kermansyahi, Syuhud Wa Syenakht, jld. 2, hlm. 327.
- ↑ Ansariyan, Diyar-e Asyeqan, jld. 6, hlm. 455-472; Mamduhi Kermansyahi, Syuhud Wa Syenakht, jld. 2, hlm. 372-386.
- ↑ Ansariyan, Diyar-e Asyeqan, jld. 6, hlm. 455-472.
- ↑ Mamduhi Kermansyahi, Syuhud Wa Syenakht, jld. 2, hlm. 372-386.
- ↑ Fahri, Syarh Wa Tafsir-e Shahife-e Sajjadiye, jld. 2, hlm. 382-390.
- ↑ Madani Syirazi, Riyādh as-Sālikīn, jld. 4, hlm. 5-36.
- ↑ Mughniyah, Fī Dzhilāl as-Shahīfah, hlm. 309-315.
- ↑ Darabi, Riyādh al-'Ārifīn, hlm. 301-310.
- ↑ Fadhlullah, Āfāq ar-Rūh, jld. 1, hlm. 599-615.
- ↑ Faidh Kasyani, Ta'līqāt 'Alā as-Shahīfah as-Sajjādiyyah, hlm. 53-56
- ↑ Jazayiri, Syarh as-Shahīfah as-Sajjadiyyah, hlm.132-135.
Daftar Pustaka
- Ansariyan, Husein. Diyar-e Asyeqan: Tafsir-e Jame' Shahife-e Sajjadiye. Tehran: Payam-e Azadi, 1372 HS/1994.
- Darabi, Muhammad bin Muhammad. Riyādh al-'Ārifīn Fī Syarh as-Syarh as-Shahīfah as-Sajjādiyyah. Riset: Husein Dargahi. Tehran: Nasyr-e Uswe, 1379 HS/2001.
- Fadhlullah, Sayyid Muhammad Husein. Āfāq ar-Rūh. Beirut: Dar al-Malik, 1420 H.
- Fahri, Sayyid Ahmad. Syarh Wa Tarjume-e Shahife-e Sajjadiye. Tehran: Uswe, 1388 HS/2010.
- Faidh Kasyani, Muhammad bin Murtadha. Ta'līqāt 'Alā as-SHahīfah as-Sajjādiyyah. Tehran: Yayasan al-Buhuts at-Tahqiqat ats-Tsaqafiyyah, 1407 H.
- Jazayiri, Izzudin. Syarh as-Shahīfah as-Sajjādiyyah. Beirut: Dar at-Ta'aruf Li al-Mathbu'at, 1402 H.
- Madani Syirazi, Sayyid Ali Khan. Riyādh as-Sālikīn Fī Syarh Shahīfah Sayyid as-Sājidīn. Qom: Yayasan an-Nasyr al-Islami, 1435 H.
- Mamduhi Kermansyahi, Hasan. Syuhud Wa Syenakht. Tarjume Wa Syarh-e Shahife-e Sajjadiye. Pengantar: Ayatullah Jawadi Amuli. Qom: Bustan-e Ketab, 1388 H.
- Mughniyah, Muhammad Jawad. Fī Dzhilāl as-Shahīfah as-Sajjādiyyah. Qom: Dar al-Kitab al-Islami, 1428 H.