Ha Ali Basyar Kaifa Basyar
Ha Ali Basyar Kaifa Basyar (bahasa Arab:ها علیٌّ بَشَرٌ کَیْفَ بَشَر) (Ali adalah manusia; tetapi, manusia seperti apa?) adalah bagian dari bait kasidah yang terkenal yakni Madhiyyah (pujian) atau Ghadiriyah, yang ditulis dalam bahasa Arab untuk memuji Imam Ali as. Penyair kasidah ini adalah Mulla Mahr Ali Tabrizi Khui, seorang penyair dan pembaca puisi ghadiriyah abad ke-13 Hijriah dan ketenarannya disebabkan oleh kasidah ini. Dia juga memiliki kasidah dalam 18 bait berbahasa persia mengenai manaqib Nabi Muhammad saw.
Kasidah ini terdiri dari dua puluh hingga empat puluh bait yang ditulis pada tahun 1216-1240 H, diterjemahkan menjadi bait mandzum (syair berbentuk nadzam) oleh Mirza Muhammad Ridha Basîrat Syîrâzi. Juga, kasidah ini telah menarik perhatian para penceramah dan penyair Syiah, bahkan sudah banyak syair ditulis dengan meminjam bait kasidah ini dengan wazan dan rima bait yang sama.
Kasidah Madhiyah atau Ghadiriyah
Kasidah "Ha Ali Basyar Kaif Basyar" yang dikenal sebagai kasidah Madhiyyah atau Ghadiriyah,[1] adalah syair berbahasa Arab yang ditulis oleh Mulla Mahr Ali Tabrîzi Khui untuk memuji Imam Ali as.[2] Dikisahkan bahwa kasidah yang terdiri dari 20 sampai 40 bait ini ditulis pada tahun 1216-1240 H.[3] </ref> Farhâd Mirza yang sezaman dengan Mulla Mahr Ali mengutip kasidah tersebut dalam 29 bait di dalam kitab Zanbîl.[4]
Kasidah " Ha Ali Basyar Kaif Basyar " telah menarik perhatian para penceramah dan penyair Syiah, sudah banyak syair telah ditulis dengan meminjam bait kasidah darinya dengan wazan dan rima bait yang sama.[5] Selain itu, kasidah ini ditulis oleh Mirza Muhammad Ridha Bashirat Syirâzi dan telah diterjemahkan ke dalam bahasa Persia dalam bentuk mandzûm dengan wazan dan rima yang sama dalam empat puluh bait kasidah. [6]
Penyair
Mulla Mahr Ali Tabrîzi Khui (1182-1262 H) dijuluki Fadawi, seorang penyair dan pembaca kasidah Ghadiriyah abad ke-13, yang menulis puisi dalam tiga bahasa, Turki, Persia, dan Arab.[7] Ia dianggap sebagai seorang ‘ârif, bijak, ‘âlim dan memiliki pengetahuan luas mengenai ilmu-ilmu paling populer di masanya.[8] Ketenaran utama Mulla Mahr Ali adalah karena kasidah Madhiyyah atau Ghadiriyyah-nya.[9] Dia juga memiliki syair dalam delapan belas bait berbahasa persia tentang manâqib Nabi Muhammad saw.[10]
Melihat Nabi saw di Alam Mimpi
Dalam buku Velayatnameh Ghadiriyah, diriwayatkan dari Mulla Ali Wâ’izh Khiyâbâni, seorang penulis buku Ulama-e Mu'ashirîn yang menuliskan bahwa Mulla Mahr Ali melihat Nabi Muhammad saw dan Imam Ali as berada di sisinya Nabi saw dalam mimpi setelah selesai menyusun kasidah "Ha Ali Kaifa Bisyar".[11] Kemudian Nabi Akram saw di dalam mimpinya berkata kepada Mulla Mahr Ali: "Nyanyikan sebuah kasidah untuk memuji sepupu saya." Mulla Mahr Ali mulai membaca dan setelah menyelesaikan bait pertama, Nabi saw berkata: "kaifa basyar, kaifa basyar, kaifa basyar."[12]
Catatan Kaki
- ↑ Mulla Zadeh, Tabrizi Khui, Mulla Mahr Ali, hlm. 426
- ↑ Mujahidi, Siri dar Qalamru Syi'r Nabavi, 1387 S, hlm. 698: Mulla Zadeh, 'Tabrizi Khui, Mulla Mahr Ali, hlm. 425
- ↑ Fadawi Khui, Wilayat Nameh (Ghadiriyeh), 1376 S, hlm. 78-79: Mulla Zadeh, 'Tabrizi Khui, Mulla Mahr Ali, hlm. 426
- ↑ Farhad Mirza, Zanbil, 1367 S, hlm. 70-72
- ↑ Mulla Zadeh, Tabrizi Khui, Mulla Mahr Ali, hlm. 426: Fadawi Khui, Wilayat Nameh (Ghadiriyeh), 1376 S, hlm. 28. Untuk selengkapnya, silakan lihat, Fadawi Khui, Wilayat Nameh (Ghadiriyeh), 1376 S, hlm. 37-61
- ↑ Fadawi Khui, Wilayat Nameh (Ghadiriyeh), 1376 S, hlm. 27: Mulla Zadeh, Tabrizi Khui, Mulla Mahr Ali, hlm. 426
- ↑ Farhad Mirza, Zanbil, 1367 S, hlm. 70: Mujahidi, Siri dar Qalamru Syi'r Nabavi, 1387 S, hlm. 698: Mulla zadeh, Tabrizi Khui, Mulla Mahr Ali, hlm. 425-426
- ↑ Mujahidi, Siri dar Qalamru Syi'r Nabavi, 1387 S, hlm. 698
- ↑ Mujahidi, Siri dar Qalamru Syi'r Nabavi, 1387 S, hlm. 698: Mulla zadeh, Tabrizi Khui, Mulla Mahr Ali, hlm. 426
- ↑ Mulla zadeh, Tabrizi Khui, Mulla Mahr Ali, hlm. 425-426: Mujahidi, Siri dar Qalamru Syi'r Nabavi, 1387 S, hlm. 698-700
- ↑ Fadawi Khui, Wilayat Nameh (Ghadiriyah), 1376 S, hlm. 27-28
- ↑ Fadawi Khui, Wilayat Nameh (Ghadiriyah), 1376 S, hlm. 27-28
Daftar Pustaka
- Mulla Zadeh, Muhammad Hani. (Tabrizi, Khu'i, Mulla Mehr Ali). Ensiklopedi Jahan-e Islam, jld. 6, Teheran: Bunyad Dairah al-Ma'arif Islami, cet. 2, 1388 S
- Fadawi Khui, Mulla Mahr Ali. Wilayat Nameh (Ghadiriyeh). Riset dan Penyusun: Ali Sadrai Khui. Qom: Ansarian, cet. 1, 1376 S
- Farhad Mirza. Mu'tamad al-Daulah. Zanbil. Teheran: Padideh, cet. 2, 1367 S
- Mujahidi, Muhammad Ali. Siri dar Qalamru Syi'r Nabavi. Qom: Majma Jahani Ahlibait as. cet. 1, 11387 S
 | ||