Nahjul Balaghah (buku): Perbedaan antara revisi

Muhaddis Nuri dalam kitab ''Mustadrak al-Wasail'' menyebut Nahjul Balaghah sebagai "Saudara Alquran".<ref>''Nahjul Balaghah'', terjemahan Faidh al-Islam, jld.3, hlm.423</ref>Sebagain peneliti melaporkan bahwa Nahjul Balaghah merupakan salah satu kitab yang diperhatikan oleh orang-orang [[Syiah]] untuk dihafalkan setelah [[Alquran]].<ref>Musthafawi, ''Rabithah Nahjil Balaghah wa Quran'', hlm.33-34</ref>Berdasarkan laporan ini, Nahjul Balaghah setelah Alquran paling banyak memiliki naskah tulisan tangan, keterangan (syarah) dan tafsir dalam budaya Islam, dan banyak dari matan-matan sastra Persia dan Arab terpengaruh dari Nahjul Balaghah.<ref>Musthafawi,''Rabithah Nahjil Balaghah wa Quran'' hlm.35; Rafii, ''Ashalati Alawi Nahjil Balaghah'', hlm.131</ref>

Penerjemahan kitab ini ke berbagai bahasa membuktikan kedudukan khusus kitab ini di sisi [[muslimin]].Di dalam bahasa Persia dilaporkan ada sekitar 39 terjemahan untuk Nahjul Balaghah.<ref>Rasyad, ''Danesynameh Imam Ali as'', jld.12, hlm.78</ref>Ada banyak terjemahan dan tafsiran Nahjul Balaghah dalam bahasa Persia, baik tidak sempurna maupun hanya khusus untuk sebagian Nahjul Balaghah.<ref>Muayyidi, ''Rahnamaye Pazuhesy wa Tahqiq dar Nahjul Balaghah'', hlm.155</ref>Di dalam kitab ''A'yan al-Syiah'' dikatakan bahwa Nahjul Balaghah merupakan salah satu kebanggaan Arab dan [[Islam]] yang palin besar. Dalam kitab ini pula disebutkan bahwa keterangan (syarah) Nahjul Balaghah sangat banyak sehingga tidak bisa dikumpulkan.<ref>Amin, ''A'yan al-Syiah'', jld.44, hlm.218</ref>Sebagian peneliti mendakwa bahwa lebih dari 300 judul kitab telah ditulis mengenai Nahjul Balaghah.<ref>Musthafawi, ''Rabithah Nahjul Balaghah wa Quran'', hlm.39</ref>Di dalam bibliografi Nahjul Balaghah dimuat 370 nama judul kitab mengenaiNahjul Balaghah.<ref>Ustadi, ''Kitabnameh Nahjul Balaghah''</ref>