Lompat ke isi

Pengguna:Hinduwan/3

Dari wikishia

latihan

Doa Salat Rasulullah saw

Teks
Teks dan Terjemahan
Terjemahan

لَا إِلٰهَ إِلّا اللّٰهُ رَبُّنا وَرَبُّ آبائِنَا الْأَوَّلِینَ، لَاإِلٰهَ إِلّا اللّٰهُ إِلٰهاً واحِداً وَ نَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

لَاإِلٰهَ إِلّا اللّٰهُ لَانَعْبُدُ إِلّا إِیاهُ مُخْلِصِینَ لَهُ الدِّینَ وَ لَوْ کَرِهَ الْمُشْرِکُونَ

لاٰ اِلـٰهَ اِلَّا اللهُ، وَحْدَهُ وَحْدَهُ [وَحْدَهُ]، اَنْجَزَ وَعْدَهُ، وَ نَصَرَ عَبْدَهُ، وَ اَعَزَّ جُنْدَهُ، وَ هَزَمَ الأَحْزٰابَ وَحْدَهُ

فَلَهُ الْمُلْکُ وَ لَهُ الْحَمْدُ، وَ هُوَ عَلىٰ کُلِّ شَىْءٍ قَدیرٌ

اَللّـٰهُمَّ اَنْتَ نُورُ السَّمٰوٰاتِ وَ الْأَرْضِ وَ مَنْ فیهِنَّ

فَلَکَ الْحَمْدُ، وَ اَنْتَ قَیّٰامُ السَّمٰوٰاتِ وَ الْأَرْضِ وَ مَنْ فیهِنَّ

فَلَکَ الْحَمْدُ، وَ اَنْتَ الْحَقُّ وَ وَعْدُکَ الْحَقُّ، فَقَوْلُکَ حَقٌّ، وَ اِنْجٰازُکَ حَقٌّ، وَ الْجَنَّةُ حَقٌّ، وَ النّٰارُ حَقٌّ

اَللّـٰهُمَّ لَکَ اَسْلَمْتُ، وَ بِکَ آمَنْتُ، وَ عَلَیْکَ تَوَکَّلْتُ، وَ بِکَ خٰاصَمْتُ، وَ اِلَیْکَ حٰاکَمْتُ

یٰا رَبِّ یٰا رَبِّ یٰا ربِّ، اِغْفِرْ لى مٰا قَدَّمْتُ وَ مٰا اَخَّرْتُ، وَ مٰا اَسْرَرْتُ وَ اَعْلَنْتُ

اَنْتَ اِلٰهى لاٰ اِلـٰهَ اِلّٰا اَنْتَ، صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ

[1]وَ اغْفِرْ لى وَ ارْحَمْنى، وَ تُبْ عَلَىَّ اِنَّکَ اَنْتَ التَّوٰابُ الرَّحیمُ

لَا إِلٰهَ إِلّا اللّٰهُ رَبُّنا وَرَبُّ آبائِنَا الْأَوَّلِینَ، لَاإِلٰهَ إِلّا اللّٰهُ إِلٰهاً واحِداً وَ نَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
Tiada Tuhan selain Allah, Tuhan kami dan Tuhan nenek moyang kami...
لَاإِلٰهَ إِلّا اللّٰهُ لَانَعْبُدُ إِلّا إِیاهُ مُخْلِصِینَ لَهُ الدِّینَ وَ لَوْ کَرِهَ الْمُشْرِکُونَ
Tiada Tuhan selain Allah, kami tidak menyembah selain-Nya dengan ikhlas...
لاٰ اِلـٰهَ اِلَّا اللهُ، وَحْدَهُ وَحْدَهُ [وَحْدَهُ]، اَنْجَزَ وَعْدَهُ، وَ نَصَرَ عَبْدَهُ، وَ اَعَزَّ جُنْدَهُ، وَ هَزَمَ الأَحْزٰابَ وَحْدَهُ
Tiada Tuhan selain Allah Yang Maha Esa, Yang menepati janji-Nya...
فَلَهُ الْمُلْکُ وَ لَهُ الْحَمْدُ، وَ هُوَ عَلىٰ کُلِّ شَىْءٍ قَدیرٌ
Milik-Nyalah kerajaan dan pujian, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu...
اَللّـٰهُمَّ اَنْتَ نُورُ السَّمٰوٰاتِ وَ الْأَرْضِ وَ مَنْ فیهِنَّ
Ya Allah, Engkaulah cahaya langit dan bumi...
فَلَکَ الْحَمْدُ، وَ اَنْتَ قَیّٰامُ السَّمٰوٰاتِ وَ الْأَرْضِ وَ مَنْ فیهِنَّ
Bagi-Mu segala puji, Engkau Penegak langit dan bumi...
فَلَکَ الْحَمْدُ، وَ اَنْتَ الْحَقُّ وَ وَعْدُکَ الْحَقُّ، فَقَوْلُکَ حَقٌّ، وَ اِنْجٰازُکَ حَقٌّ، وَ الْجَنَّةُ حَقٌّ، وَ النّٰارُ حَقٌّ
Bagi-Mu segala puji, Engkau adalah Kebenaran, janji-Mu benar...
اَللّـٰهُمَّ لَکَ اَسْلَمْتُ، وَ بِکَ آمَنْتُ، وَ عَلَیْکَ تَوَکَّلْتُ، وَ بِکَ خٰاصَمْتُ، وَ اِلَیْکَ حٰاکَمْتُ
Ya Allah, kepada-Mu aku berserah, kepada-Mu aku beriman...
یٰا رَبِّ یٰا رَبِّ یٰا ربِّ، اِغْفِرْ لى مٰا قَدَّمْتُ وَ مٰا اَخَّرْتُ، وَ مٰا اَسْرَرْتُ وَ اَعْلَنْتُ
Wahai Tuhanku, ampunilah dosa-dosaku yang lalu dan yang akan datang...
اَنْتَ اِلٰهى لاٰ اِلـٰهَ اِلّٰا اَنْتَ، صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
Engkau Tuhanku, tiada Tuhan selain Engkau, limpahkan rahmat kepada Muhammad dan keluarga Muhammad...
وَ اغْفِرْ لى وَ ارْحَمْنى، وَ تُبْ عَلَىَّ اِنَّکَ اَنْتَ التَّوٰابُ الرَّحیمُ
Ampunilah aku, rahmatilah aku, dan terimalah taubatku, sesungguhnya Engkau Maha Penerima Taubat lagi Maha Penyayang.[2]

Tiada Tuhan selain Allah, Tuhan kami dan Tuhan nenek moyang kami...

Tiada Tuhan selain Allah, kami tidak menyembah selain-Nya dengan ikhlas...

Tiada Tuhan selain Allah Yang Maha Esa, Yang menepati janji-Nya...

Milik-Nyalah kerajaan dan pujian, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu...

Ya Allah, Engkaulah cahaya langit dan bumi..

Bagi-Mu segala puji, Engkau Penegak langit dan bumi...

Bagi-Mu segala puji, Engkau adalah Kebenaran, janji-Mu benar...

Ya Allah, kepada-Mu aku berserah, kepada-Mu aku beriman...

Wahai Tuhanku, ampunilah dosa-dosaku yang lalu dan yang akan datang...

Engkau Tuhanku, tiada Tuhan selain Engkau, limpahkan rahmat kepada Muhammad dan keluarga Muhammad...

Ampunilah aku, rahmatilah aku, dan terimalah taubatku, sesungguhnya Engkau Maha Penerima Taubat lagi Maha Penyayang.[3]

🌞
🔄
  1. Sayid Ibn Thawus, Jamal al-Usbu', hlm. 246-247; Majlisi, Zad al-Ma'ad, hlm. 404-405.
  2. "Salat Rasulullah saw", terjemahan dari situs Mafatih Novin Kantor Ayatullah Makarim Syirazi.
  3. "Salat Rasulullah saw", terjemahan dari situs Mafatih Novin Kantor Ayatullah Makarim Syirazi.