Konsep:Ayat 45 Surah Ali 'Imran
| Informasi Ayat | |
|---|---|
| Surah | Surah Ali 'Imran |
| Ayat | 45 |
| Juz | 3 |
| Informasi Konten | |
| Tempat Turun | Madinah |
| Deskripsi | Kelahiran dan Sifat Nabi Isa as |
| Ayat-ayat terkait | Ayat 39 Surah Ali 'Imran, Ayat 171 Surah An-Nisa' |
Ayat 45 Surah Ali 'Imran mengisahkan penyampaian kabar gembira dari para malaikat kepada Sayidah Maryam sa perihal kelahiran Nabi Isa as.[1] Menurut pandangan para mufasir, ayat ini secara tegas mendudukkan kedudukan Nabi Isa as murni sebagai putra Maryam dan bukan putra Tuhan,[2] sekaligus berfungsi untuk membantah klaim ketuhanan yang disematkan kepada beliau.[3]
Subjek para malaikat yang termaktub dalam ayat ini merujuk kepada Jibril as,[4] di mana penggunaan bentuk jamak (plural) tersebut bertendensi sebagai wujud pengagungan (ta'zhim).[5] Terdapat pula pandangan yang menyebutkan kemungkinan adanya kehadiran malaikat-malaikat lain yang turut menyertai Jibril as dalam peristiwa tersebut.[6] Lebih lanjut, penulis Tafsir al-Mizan meyakini bahwa interaksi dialogis antara malaikat dan Sayidah Maryam sa ini menjadi dalil yang mengukuhkan posisi Sayidah Maryam sa sebagai seorang Muhaddatsah.[7]
Melalui ayat ini, Nabi Isa as direpresentasikan sebagai figur agung yang memiliki kemuliaan serta martabat tinggi[8] baik di dunia maupun di akhirat.[9] Kemuliaannya di dunia terwujud melalui rasa takzim dan penghormatan yang diberikan oleh umat manusia, sementara kehormatannya di akhirat dimanifestasikan melalui kedudukan istimewanya di sisi Allah.[10] Para pakar tafsir menyimpulkan bahwa Nabi Isa as dalam ayat ini terklasifikasi ke dalam golongan hamba-hamba yang didekatkan kepada Allah (muqarrabin),[11] dan atribut "Wajihan fi al-Dunya wa al-Akhirah" di dalam Al-Qur'an secara eksklusif hanya disematkan kepada beliau.[12]
| “ | إِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِّنْهُ اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ
|
” |
(Ingatlah) ketika malaikat berkata: "Wahai Maryam! Bahawasanya Allah memberikan khabar yang mengembirakanmu, dengan (mengurniakan seorang anak yang engkau akan kandungkan semata-mata dengan) Kalimah daripada Allah, nama anak itu: Al-Masih, Isa Ibni Maryam, seorang yang terkemuka di dunia dan di akhirat, dan ia juga dari orang-orang yang didampingkan (diberi kemuliaan di sisi Allah).
Pada ayat 45 Surah Ali 'Imran serta dua ayat lainnya,[13] Al-Masih as digelari sebagai "Kalimatullah" (Kalimat Allah).[14] Terminologi ini memiliki kemiripan semantik dengan konsep "Logos"[15] yang dikenal di dalam Perjanjian Baru.[16] Terdapat serangkaian rasionalisasi dari para mufasir yang melatarbelakangi penyematan gelar ini:
- Beliau berperan sebagai medium dan perantara turunnya petunjuk bagi umat manusia.[17]
- Kabar sukacita atas kelahirannya disampaikan kepada ibundanya secara langsung melalui firman atau kalimat Allah.[18]
- Nubuatan dan kabar gembira mengenai kehadirannya telah termaktub secara eksplisit dalam lembaran-lembaran kitab samawi terdahulu.[19]
- Secara linguistik di dalam ayat-ayat Al-Qur'an,[20] terma "kalimat" juga kerap diaplikasikan untuk merujuk pada wujud makhluk ciptaan Allah.[21]
- Proses kelahiran ajaibnya yang terjadi melalui ketetapan "Kun fayakun"[22] menjadi alasan kausal penamaan ini, karena proses tersebut meniadakan intervensi biologis seorang ayah[23] dan murni bersandar pada kalimat takwini dari Tuhan.[24]
Di samping itu, ayat ini juga menyebutkan gelar lain bagi Nabi Isa as, yakni "Al-Masih" (yang diurapi atau diusap).[25] Gelar luhur ini diulang penyebutannya sebanyak sepuluh kali di dalam Al-Qur'an[26] dan secara etimologis berakar dari lema bahasa Ibrani, yakni "Masyikha".[27] Para pakar tafsir menyodorkan ragam argumentasi logis[28] berkenaan dengan asal-muasal penyematan gelar tersebut:
- Tindakan pengusapan oleh Jibril as yang ditujukan agar beliau senantiasa terlindungi dari godaan setan.[29]
- Korelasi pengusapannya dengan kemampuan mukjizat menyembuhkan orang sakit[30] sekaligus melambangkan keberkahan serta kesucian yang utuh.[31]
- Representasi dari prosesi pengurapan menggunakan minyak zaitun atau penahbisan secara simbolis.[32]
- Terdapat keterikatan makna antara pengusapan dengan aspek penyucian batin dari dosa,[33] mukjizat kesembuhan bagi tunanetra,[34] serta figurasi belas kasih tecermin dari usapan tangan di atas kepala anak yatim.[35]
Catatan Kaki
- ↑ Makarem Syirazi, Tafsir-e Nemuneh, 1371 HS, jld. 2, hlm. 547.
- ↑ Quraisyi Banabi, Tafsir Ahsan al-Hadits, 1375 HS, jld. 2, hlm. 78.
- ↑ Makarem Syirazi, Tafsir-e Nemuneh, 1371 HS, jld. 2, hlm. 549.
- ↑ Thabrasi, Majma' al-Bayan, 1372 HS, jld. 2, hlm. 748; Thabathaba'i, Al-Mizan, 1390 H, jld. 3, hlm. 191.
- ↑ Thabathaba'i, Al-Mizan, 1390 H, jld. 3, hlm. 191.
- ↑ Thabathaba'i, Al-Mizan, 1390 H, jld. 3, hlm. 191.
- ↑ Thabathaba'i, Al-Mizan, 1390 H, jld. 3, hlm. 192.
- ↑ Quraisyi Banabi, Tafsir Ahsan al-Hadits, 1375 HS, jld. 2, hlm. 78.
- ↑ Makarem Syirazi, Tafsir-e Nemuneh, 1371 HS, jld. 2, hlm. 548; Thabathaba'i, Al-Mizan, 1390 H, jld. 3, hlm. 195.
- ↑ Mughniyah, Al-Tafsir al-Kasyif, 1424 H, jld. 2, hlm. 63.
- ↑ Quraisyi Banabi, Tafsir Ahsan al-Hadits, 1375 HS, jld. 2, hlm. 78.
- ↑ Qara'ati, Tafsir-e Nur, 1388 HS, jld. 1, hlm. 513.
- ↑ Ayat 39 Surah Ali 'Imran; Ayat 171 Surah An-Nisa'.
- ↑ Quraisyi Banabi, Tafsir Ahsan al-Hadits, 1375 HS, jld. 2, hlm. 77-78.
- ↑ Khalili Ashtiani, "Barresi-ye Tathbiqi-ye Kalimatullah Namideh Syodan-e Hazrat-e Isa as dar Qur'an va 'Ahd-e Jadid", hlm. 31.
- ↑ Makarem Syirazi, Tafsir-e Nemuneh, 1371 HS, jld. 2, hlm. 547.
- ↑ Thabrasi, Majma' al-Bayan, 1372 HS, jld. 2, hlm. 749.
- ↑ Makarem Syirazi, Tafsir-e Nemuneh, 1371 HS, jld. 2, hlm. 548.
- ↑ Thabrasi, Majma' al-Bayan, 1372 HS, jld. 2, hlm. 749.
- ↑ Thabrasi, Majma' al-Bayan, 1372 HS, jld. 2, hlm. 749.
- ↑ Makarem Syirazi, Tafsir-e Nemuneh, 1371 HS, jld. 2, hlm. 548; Quraisyi Banabi, Tafsir Ahsan al-Hadits, 1375 HS, jld. 2, hlm. 77-78.
- ↑ Surah Yasin, ayat 82.
- ↑ Thabrasi, Majma' al-Bayan, 1372 HS, jld. 2, hlm. 749; Khalili Ashtiani, hlm. 31.
- ↑ Thabathaba'i, Al-Mizan, 1390 H, jld. 3, hlm. 193.
- ↑ Makarem Syirazi, Tafsir-e Nemuneh, 1371 HS, jld. 2, hlm. 548.
- ↑ Rahbarian, "Isa", hlm. 944.
- ↑ Thabathaba'i, Al-Mizan, 1390 H, jld. 3, hlm. 193-194.
- ↑ Thabathaba'i, Al-Mizan, 1390 H, jld. 3, hlm. 193-194; Abu al-Futuh Razi, Raudh al-Jinan, 1408 H, jld. 4, hlm. 322; Thabrasi, Majma' al-Bayan, 1372 HS, jld. 2, hlm. 749.
- ↑ Thabrasi, Majma' al-Bayan, 1372 HS, jld. 2, hlm. 749; Abu al-Futuh Razi, Raudh al-Jinan, 1408 H, jld. 4, hlm. 322.
- ↑ Makarem Syirazi, Tafsir-e Nemuneh, 1371 HS, jld. 2, hlm. 548.
- ↑ Abu al-Futuh Razi, Raudh al-Jinan, 1408 H, jld. 4, hlm. 322.
- ↑ Thabrasi, Majma' al-Bayan, 1372 HS, jld. 2, hlm. 749.
- ↑ Baidhawi, Anwar al-Tanzil, 1418 H, jld. 2, hlm. 17.
- ↑ Thabathaba'i, Al-Mizan, 1390 H, jld. 3, hlm. 193-194.
- ↑ Thabrasi, Majma' al-Bayan, 1372 HS, jld. 2, hlm. 749.
Daftar Pustaka
- Abu al-Futuh Razi, Husain bin Ali. Raudh al-Jinan wa Rauh al-Jinan fi Tafsir al-Qur'an. Masyhad: Astan Quds Razavi, 1408 H.
- Baidhawi, Abdullah bin Umar. Anwar al-Tanzil wa Asrar al-Ta'wil. Beirut: Dar Ihya al-Turats al-Arabi, 1418 H.
- Khalili Ashtiani, Somayeh. "Barresi-ye Tathbiqi-ye 'Kalimatullah' Namideh Syodan-e Hazrat-e Isa as dar Qur'an va 'Ahd-e Jadid". Muthala'at-e Tafsir-e Tathbiqi, No. 3, musim semi dan panas 1396 HS.
- Rahbarian, Mohammad Reza. "Isa". Danesy-nameh Mo'ashir-e Qur'an-e Karim. Di bawah pengawasan Sayid Salman Safavi. Qom: Salman Azadeh, 1396 HS.
- Thabathaba'i, Sayid Muhammad Husain. Al-Mizan fi Tafsir al-Qur'an. Beirut: Muassasah al-A'lami lil Mathbu'at, 1390 H.
- Thabrasi, Fadhl bin Hasan. Majma' al-Bayan fi Tafsir al-Qur'an. Teheran: Naser Khusru, 1372 HS.
- Qara'ati, Mohsen. Tafsir-e Nur. Teheran: Markaz Farhangi Darshayi az Qur'an, 1388 HS.
- Quraisyi Banabi, Ali Akbar. Tafsir Ahsan al-Hadits. Teheran: Yayasan Bi'tsah, 1375 HS.
- Mughniyah, Muhammad Jawad. Al-Tafsir al-Kasyif. Qom: Dar al-Kitab al-Islami, 1424 H.
- Makarem Syirazi, Naser. Tafsir-e Nemuneh. Teheran: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, 1371 HS.