George Jordac
 | |
| Nama lengkap | George Sam'an Jordac |
|---|---|
| Afiliasi agama | Kristen Ortodoks |
| Lahir | 1926 |
| Tempat tinggal | Lebanon |
| Meninggal | 5 November 2014 |
| Karya penting | Al-Imam 'Ali Shaut al-'Adalah al-Insaniyah (Imam Ali, Suara Keadilan Kemanusiaan) |
| Aktivitas | Mengajar tata bahasa Arab • penulis artikel • kritikus bahasa dan seni |
George Sam'an Jordac lebih dikenal dengan George Jordac adalah seorang penulis dan penyair Kristiani berkebangsaan Lebanon. Ia terkenal lewat buku yang ditulisnya, Imam Ali, Suara Keadilan Kemanusiaan. Buku ini disambut baik oleh pemikir-pemikir Muslim termasuk oleh kalangan pemikir non Muslim.
Profil dan Pendidikan
George Jordac lahir pada tahun 1926 dalam keluarga yang menganut agama Kristen Ortodoks dengan silsilah Qahthani di kota al-Jadidah di daerah Marjayoun, Lebanon Selatan. Pendidikan dasarnya ia selesaikan di salah satu sekolah setempat. Sesuai pengakuannya, ia suka bolos sekolah dan lebih memilih bermain di alam terbuka, sambil ia membaca kitab Nahjul Balaghah, Diwan (koleksi puisi) al-Mutanabbi (seorang penyair Arab terkenal) dan kitab Majma' al-Bahrain karya Syekh Nasi al-Yaziji. Ia mempelajari Nahjul Balaghah lebih serius dari saudaranya Fu'ad Jordac, seorang insinyur, filolog dan penyair. Ketika ia berusia 13 tahun, ia telah menghafal banyak tema dalam Nahjul Balaghah begitupun materi dari dua kitab sastra lainnya. [1]
George Jordac menyelesaikan pendidikan tingginya di Universitas Batrukiyyah di Beirut. [2] Ia meninggal dunia pada 5 November 2014, dalam usia 88 tahun.
Karya-Karyanya
Setelah lulus dari universitas, George mengajar sastra Arab dan filsafat Arab di beberapa sekolah dan universitas di Beirut. Pada saat yang sama, ia aktif menerjemahkan dan menulis beberapa artikel untuk surat kabar dan majalah Lebanon. Tulisan-tulisannya dimuat disejumlah surat kabar seperti al-Jumhuriyah al-Jadid, al-Hurriyah, al-Shayyad, al-Syabakah, Nisa', al-Kafah al-'Arabi, al-Amn dan beberapa surat kabar berbahasa Arab yang diterbitkan di Paris dan selama dua tahun menulis untuk al-Wathan dan al-Ra'y al-'Am, surat kabar yang terbit di Kuwait. [3]
Berikut ini diantara beberapa karyanya:
- Al-Imam 'Ali Shaut al-'Adalah al-Insaniyah (Imam Ali, Suara Keadilan Kemanusiaan) dalam 5 jilid: Ali dan hak asasi manusia, Ali dan Revolusi Perancis, Ali dan Socrates, Ali dan waktunya dan Ali dan Arab
- Saladin and Richard the Lion Heart, sebuah novel sejarah sekitar 1000 halaman
- Ana Syarqiyyah (Aku Orientalis), sebuah kumpulan puisi
- Rawai' Nahj al-Balaghah [4]
- Terjemahan My Fellow karya Maxim Gorky's [5]
Dan puluhan karya lainnya.
Perjalanan ke Iran
Pada tahun 1997, George Jordac melakukan perjalanan ke Iran dalam rangka memenuhi undangan beberapa otoritas di Iran. Dalam perjalanannya tersebut ia bertemu dengan sejumlah tokoh akademis dan budaya Iran. [6] Pada tahun 1998 dan 2000 [7] ia kembali melakukan perjalanan ke Iran dan mengikuti Konferensi Sa'di di kota Syiraz. [8]
Catatan Kaki
- ↑ Jordac, Emam Ali as, Sedai 'Edalat-e Insani, terj. Sayid Hadi Khusrusyahi, hlm. 52
- ↑ Pengantar Penerbit dalam buku Emam Ali as, Sedai 'Edalat-e Insani, terj. Muhammad Ali Sultani, hlm. 11
- ↑ Pengantar Penerbit dalam buku Emam Ali as, Sedai 'Edalat-e Insani, terj. Muhammad Ali Sultani, hlm. 11-12
- ↑ Rawa'i Nahj al-Balaghah, Akhtarha wa Ratbaha wa Qadam la ha bi Dirasati Wasi'ah Jurj Jurdac, Beirut: al-Syarkah al-Syarqiyyah, tanpa tahun
- ↑ Pengantar Penerbit dalam buku Emam Ali as, Sedai 'Edalat-e Insani, terj. Muhammad Ali Sultani, hlm. 12
- ↑ Site hauzah.net
- ↑ Rajai, Ghulam 'Ali, Ali wa Jurj Jurdaq Masihi
- ↑ Kantor Berita IBNA
Daftar Pustaka
- Jordac, George, Emam Ali as, Sedai 'Edalat-e Insani, jld. 1 dan 2, terj. Muhammad Ali Sultani, Tehran: Muassasah Nasyr Panjareh, 1389 HS
- Jordac, George, Emam Ali as, Sedai 'Edalat-e Insani, terj. Sayid Hadi Khusrusyahi, Qom: Bustan-e Kitab, 1387 HS