Fursan Al-Haija (Buku)
 | |
| Judul Asli | فُرْسانُ الْهَیْجاء در شرح حالات اصحاب حضرت سیدالشهداء علیهالسلام |
|---|---|
| Pengarang | Dzabihullah Mahalati |
| Bahasa | Persia |
| Subyek | Sejarah |
| Seri | 2 jilid |
| Diterbitkan oleh | Mortazawi |
| Tempat Penerbitan | Teheran |
Fursan Al-Haija' Dar Syarh-e Halat-e Ashab-e Hazrat-e Sayid al-Syuhada' Alaihi Salam (bahasa Persia:فُرْسانُ الْهَیْجاء در شرح حالات اصحاب حضرت سیدالشهداء علیهالسلام ) merupakan sebuah buku dalam dua jilid dalam bahasa Persia yang ditulis oleh Dzabihullah Mahalati (W. 1984).
Buku ini berisi biografi 230 orang sahabat Imam Husain as yang syahid pada peristiwa Karbala dan setelah itu di Basrah dan Kufah. Penulis telah memberikan biografi para syahid dalam urutan abjad.
Fakta bahwa sebagian besar nama sahabat Imam Husain dalam buku ini tidak sesuai dengan sumber sejarah. Hal ini merupakan salah satu kekurangan dalam buku ini. Bagaimanapun juga, penggunaan laporan sejarah dan naratif yang disebutkan oleh penulis merupakan salah satu kekuatannya.
Penulis
Zabihullah Mahalati (1271-1364 H.) adalah seorang penulis Syiah dan pelajar dari Hauzah Ilmiah Najaf dan Samarra. Fursan Al-Haija', Riyahin al-Syariah dan Ma'atser al-Kubra fi Tarikh Samara adalah beberapa karyanya.[1]
Kandungan Kitab
Buku Fursan A-Haijja (Para Penunggang Perang) [catatan 1] memuat nama-nama 230 sahabat Imam Husain as dalam dua jilid. Jilid pertama berisi 140 sahabat Husain bin Ali as. Jilid ini mencakup menurut abjad dari Abu Tsammama Sa'idi hingga Ammar bin Hesan Ta'i.[2] Jilid kedua berisi kehidupan 90 sahabat Imam Husain (as), dimulai dari Ammar bin Abi Salamah Hamedani dan diakhiri dengan Yazid bin Mohajer.[3]
Buku ini juga memiliki kesimpulan dan lampiran yang berisi informasi tentang Muhammad bin Hanafiyah, Mukhtar bin Abi Ubaid Tsaqafi dan Kepala Husain as.[4]
Kekuatan dan Kelemahan
Menurut Mohammad Ali Mojahedi dalam buku penelitiannya tentang maqtal-maqtal Persia, meskipun literatur buku Fursan al-Hija relatif sederhana; Namun terdapat beberapa hal rumit.[5] Tentu saja, ia menyebutkan penggunaan sejarawan, obituari, dan narator oleh penulis sebagai salah satu kekuatan karya ini.[6]
Mujahidi juga berpendapat bahwa sebagian besar nama Sahabat Imam Husain as yang muncul dalam kitab Fursan al-Haija tidak sesuai dengan Muqatil yang otentik.[7] Juga, menurut Mohammad Esfandiari, penulis tidak mengikuti kebenaran atau ketidaktepatan beberapa pernyataan; Misalnya, dia menyebutkan orang-orang yang tidak syahid di antara para syahid, atau dia menyebut nama satu orang dua kali mengira itu adalah nama dua orang.[8]
Bahasa Tulisan dan Terjemahan
Menurut Muhammad Esfandiari, seorang sejarawan Iran (lahir 1958), kitab Fursan al-Haija ditulis dalam bahasa Arab dan kemudian penulis menerjemahkannya ke dalam bahasa Persia.[9] Tentu saja, tidak ada versi bahasa Arab yang tersedia. Oleh karena itu, pada tahun 2006, Mohammad Shuaa’ Fakhir menerjemahkan teks Persianya ke dalam bahasa Arab dengan nama Fursan al-Haija fi Tarajim Ashab Sayyid al-Syuhada.[10] Penulisan jilid pertama Fursan al-Haija selesai pada tahun 1348 H[11] dan diterbitkan oleh Penerbit Bouzar Jamhori selama masa penulisnya.[12] Tentu saja, edisi lain dari buku ini juga telah diterbitkan.[13]
Catatan Kaki
- ↑ Syarif Razi, Akhtaran-e Furuzan- Rey Wa Tehran, hlm. 198.
- ↑ Mujahedi, Pazuhesyi Dar Maqtalha-e Farsi, hlm. 191 & 192.
- ↑ Mujahedi, Pazuhesyi Dar Maqtalha-e Farsi, hlm. 191 & 192.
- ↑ Mahallati, Fursān al-Haijā', Pendahuluan Muhammad Syu'a' Fakhir, jld. 1, hlm. 15.
- ↑ Mujahedi, Pazuhesyi Dar Maqtalha-e Farsi, hlm. 192.
- ↑ Mujahedi, Pazuhesyi Dar Maqtalha-e Farsi, hlm. 195.
- ↑ Mujahedi, Pazuhesyi Dar Maqtalha-e Farsi, hlm. 191 & 192.
- ↑ Esfand Yari, Ketabsyenasi-e Tarikhi-e Emam Husein, hlm. 165.
- ↑ Esfand Yari, Ketabsyenasi-e Tarikhi-e Emam Husein, hlm. 165.
- ↑ Mahallati, Fursān al-Haijā', Pendahuluan Muhammad Syu'a' Fakhir, jld. 1, tentang buku.
- ↑ Mujahedi, Pazuhesyi Dar Maqtalha-e Farsi, hlm. 191 & 192.
- ↑ Fursān al-Haijā', Site Iketab.
- ↑ Ketab-e Fursān al-Haijā': Dar Ahwalat-e Ashab-e Hazrat-e Sayyid asy-Syuhadā' (as), Site Adineh Book.
Daftar Pustaka
- Ketab-e Fursān al-Haijā': Dar Ahwalat-e Ashab-e Hazrat-e Sayyid asy-Syuhadā' (as). Site Adineh Book. Diakses tanggal 14 Juli 2022
- Esfand Yari, Muhammad. Ketabsyenasi-e Tarikhi-e Emam Husein. Teheran: Vezarat-e Ersyad, 1380 HS/2002
- Fursān al-Haijā'. Site Iketab. Diakses tanggal 14 Juli 2022
- Mahallati, Dzabihullah. Fursān al-Haijā' Fī Tarājum Ashāb Sayyid asy-Syuhadā 'Alaih as-Salām. Riset: Muhammad Syu'a' Fakhir. Qom: Perpustakaan al-Haidariyah, 1428 H
- Mujahedi, Muhammad Ali. Pazuhesyi Dar Maqtalha-e Farsi - Kestabsyenasi-e Emam Husein (as). Kerjasama dengan Pazuhesykade-e Tahqiqat-e Eslami. Qom: Zamzam-e Hedayat, 1386 HS/2007
- Syariz Razi, Muhammad. Akhtaran-e Furuzan-e Rey va Tehran. Qom: Perpustakaan az-Zahra