A'yan al-Syiah (buku)

A'yan al-Syi'ah

Pengarang	Sayid Muhsin al-Amin
Bahasa	Arab
Subyek	Ensiklopedia Para Tokoh Syiah
Seri	11 Jilid
Diterbitkan oleh	Dar al-Ta'aruf
Tanggal Penerbitan	1421 H/2001
Cetakan	Beirut

A'yan al-Syiah (Bahasa Arab: أعْیانُ الشّیعة) adalah kitab yang berusaha mengenalkan para Imam as dan ulama-ulama Syiah yang ditulis dalam bahasa arab. Kitab ini adalah karya Sayid Muhsin al-Amin (w. 1371 H/1952) seorang ulama dan penulis biografi Syiah. Satu bagian dari kitab ini berkaitan dengan kehidupan para Imam Syiah. Setelah kematian penulis, putranya Sayid Hasan al-Amin menyempurnakan kitab ini dan memberinya judul baru Mustadrak A'yan al-Syiah. Bagian dari kitab ini yang berisi bagian terpenting dari kehidupan 12 Imam diterjemahkan dalam bahasa Persia dengan judul Sireh Ma'shuman (Sirah Maksumin).

Penulis

Sayid Muhsin al-Amin seorang fakih dan penulis biografi Syiah berasal dari Jabal Amel, Lebanon. Ia perintis pembaharuan pemikiran Syiah pada abad modern. Selain memiliki penguasaan pada ilmu-ilmu agama ia juga ahli dalam tata bahasa, melantunkan syair dan piawai dalam memberikan kritik pada karya sastra.

Pembahasan Kitab

A'yan al-Syiah adalah sebuah kitab ensiklopedia yang memuat biografi Imam-Imam Syiah dan ulama-ulama besar Syiah sejak awal periode penyebaran Islam sampai masa penulis, termasuk biografi sahabat, tabi'in dan para ahli di berbagai bidang seperti biografi hidup perawi, ahli hadis, qari, ahli tafsir, fakih, filosof, ahli kalam, sastrawan dan juga cendekiawan dalam ilmu bahasa, sharaf, nahwu, logika, matematika, medis, astronomi dan bahkan biografi raja-raja dan para menterinya.

Sesuai yang ditulis, penulis pada pengantar kitab ini, bahwa kitab A'yan al-Syiah memuat biografi ulama-ulama, cendekiawan dan pembesar-pembesar mazhab Syiah mulai dari awal kemunculan Islam sampai sekarang (di masa penulis masih hidup) seperti dari kalangan sahabat nabi, tabi'in, tabi'ut tabi'in, ulama, perawi, ahli hadis, qurra, ahli tafsir, fukaha, hukama, ahli kalam, ahli logika, matematikawan, ahli tata bahasa arab, cendekiawan dalam ilmu ma'ani dan bayan, ahli nasab, sastrawan, urafa, raja-raja, menteri-menteri, para penulis, hakim dan penguasa, baik dari laki-laki maupun perempuan dengan menyertakan tanggal kelahiran dan wafatnya, berita-berita, dongeng-dongeng serta bagian dari prosanya.

Penulis juga menegaskan, penyebutan nama-nama, garis keturunan, kota-kota dan negara-negara telah melalui proses penelitian yang serius.

Tujuan Penulisan

Sayid Muhsin al-Amin al-Amili dalam pengantar kitabnya menjelaskan bahwa tujuan penulisan kitab tersebut adalah untuk memenuhi kebutuhan berbagai lapisan masyarakat atas pengenalan terhadap biografi tokoh-tokoh besar Syiah yang pada masa itu belum ada kitab yang memuat biografi-biografi tokoh-tokoh Syiah secara menyeluruh dan lengkap.

Metode Penulisan

Penulis kitab A'yan al-Syiah memberikan penjelasan mengenai metode penelitian dan penulisan kitabnya. Biografi tokoh-tokoh kontemporer tidak dimuat, nama-nama tokoh diurut secara berurutan berdasarkan urutan alfabet bahasa Arab, dan biografi setiap tokoh memuat nama, tanggal lahir dan wafat, nasab (garis keturunan), pandangan ulama mengenai tokoh tersebut, perjalanan hidup, serta contoh syair karya sang tokoh.Terkadang penulis–sesuai kondisi– menjelaskan secara detail tentang sebagian perkara dan fenomina disertai dengan kesimpulannya dari fenomina-fenomina tersebut.

Isi Kitab

Kitab A'yan al-Syiah memuat sekitar 12 ribu biografi tokoh pada cetakan pertama yang dicetak dalam 10 jilid. Jilid pertama dan sebagian dari jilid kedua memuat pengantar dan biografi Rasulullah saw, Fatimah az-Zahra sa dan Imam-Imam Syiah. Dari pertengahan jilid kedua sampai akhir jilid 10 memuat biografi tokoh-tokoh Syiah.

Kekurangan

Sebagian peneliti meyakini kitab ini memiliki beberapa kekurangan-kekurangan dan kejanggalan-kejanggalan, di antaranya adalah:

• Topik penelitian yang terlampau luas dan tidak komprehensif
• Kurangnya akurasi dalam pengutipan
• Bercampur atau tertukarnya sebagian entri dan biografi tokoh
• Tidak teliti dan akurat dalam menuliskan awal dan akhir penukilan
• Tidak memberikan i'rab pada syair atau tulisan-tulisan yang perlu
• Memberikan informasi tambahan namun tidak menunjukkan tempat-tempat tambahannya
• Ketidak seimbangan dalam memberikan informasi
• Menyertakan rijal selain Syiah
• menyertakan komentar dan catatan disela-sela matan
• Kurangnya verifikasi pada referensi
• Pengulangan beberapa entri
• Ketidak tepatan dalam pengurutan sesuai dengan alfabetis arab
• Tidak adanya daftar pustaka dan dokumentasi teks
• Adanya informasi yang telah diubah
• Adanya terjemahan matan persia
• Menghapus sebagian informasi tanpa disertai penjelasan bagian yang dihapus.

Sireh Makshuman, penerjemahan bagian biografi dan kehidupan Aimmah as dari buku A'yan al-Syiah dalam bahasa Persia

Revisi A'yan al-Syiah

Setelah penulis wafat, putranya Sayid Hasan al-Amin melanjutkan penulisan kitab A'yan al-Syiah untuk disempurnakan yang kemudian diberi judul Mustadrak A'yan al-Syiah. Kitab tersebut memuat daftar isi untuk kitab A'yan al-Syiah. Sayid Hasan al-Amin menambahkan pula biografi tokoh-tokoh Syiah baik yang hidup setelah ayahnya wafat ataupun mereka yang tidak ditulis oleh Sayid Muhsin al-Amin dalam kitabnya karena alasan apapun.

Terjemahan

Kitab A'yan al-Syiah berkali-kali diterjemahkan secara parsial. Salah satu dari terjemahan-terjemahan itu adalah penerjemahan bagian biografi dan kehidupan Aimmah as dalam bahasa Persia oleh Ali Hujjati Kirmani dan diberi judul Sireh Ma'shuman (sejarah hidup maksumin as).

Penerbitan

Kitab ini pertama kali dicetak, sesuai dengan keterangan Agha Buzurgh Tehrani yaitu pada tahun 1354 H/1936. Pada tahun 1403 H/1983 untuk pertama kalinya A'yan al-Syiah dicetak dan diterbitkan oleh Dar al-Ta'aruf lil Mathbu'at di Beirut dengan izin dari Sayid Hasan al-Amin.